Готовый перевод The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.: Глава 194. Папа.

На сегодняшнем уроке английского дети учили простые, но такие важные слова: “Папа” и “Мама”. Ло Ло понял вопрос не сразу, но малыша не зря считали умненьким, он интуитивно догадался.

- Это мама. - кивнул он в сторону Цяо Мою. Затем указал на Пейченга: - А это дядя.

Том пока не знал значение слова “дядя”. Но тут подошли его родители и мальчик быстренько указав на них пальчиком, произнес.

- Это мои мама и папа.

И не теряя времени побежал к ним. Настало время забирать детей из садика, так что все его одноклассники рванули в объятия к родителям. А Ло Ло, задумчиво восседающего на ковре среди игрушек, первым обнял Пейченг.

- Ло Ло, тебе понравилось в садике? Успел с кем-нибудь подружиться?

Ребенок кивнул. Печаль, даже более сильная чем утром захлестнула его. Но малыш держался. Нельзя плакать, ведь он мужчина, мамин защитник! Поэтому он заставил себя улыбнуться.

- Да, мне понравилось!

“Но я очень скучал по маме!” - подумал он, но не сказал.

Е Пейченг вел машину. Ло Ло сидел сзади в детском сиденье, рядом с мамой. Взрослые восторженно расспрашивали его о детском садике и малыш постепенно преображался. Забыв про грусть, возбужденно рассказывал: какие слова они сегодня выучили и как он знакомился с детьми. А еще хвалил жареные ребрышки приготовленные на гриле, которые им подали на обед.

Приехали домой. Мою пошла переодеваться, а Пейченг с малышом остались в гостиной. Тут, ни с того ни сего, малыш погрустнел, о чем то задумавшись. А потом обратился к Пейченгу:

- Дядя, а как сказать “дядя” по английски?

- Uncle, - ответил Пейченг.

- U..Uncle, - повторил не с первого раза ребенок. Решив завтра объяснить Тому, кто для него Пейченг.

Повторил слово несколько раз чтобы точно не забыть. А затем вспомнил как счастливый Том бежал к своим родителям и пригорюнился маленько.

- У Ло Ло есть только дядя,а папы нет…, - прошептал он. Вроде бы тихо, но Пейченг услышал.

Слова ребенка заставили сердце мужчины сжаться от боли. Он усадил Ло Ло на колени и спросил:

- Ло Ло, а ты хотел бы иметь отца?

- Да, - ответил малыш не задумываясь, - но мама сказала, что он пропал. И найти его до сих пор не получается.

Пейченг хотел бы ударить себя по лицу. Как он мог скрывать от этого прекрасного малыша то, что он его отец! Причиняя ребенку такую боль.

- Ло Ло, я твой папа!

Ребенок тупо уставился на Пейченга, не доверяя своим ушам.

- Ло Ло не верит этому! - замотал он головой, что есть силы.

Как же ему доказать? Пейченг на мгновение задумался, затем встал, направляясь к холодильнику. Взяв кусок дуриана, он положил его в рот, быстренько прожевав.

- Гляди, Ло Ло, тебе нравиться кушать дуриан и мне нравиться кушать дуриан!

После этого показал малышу старое фото со своего мобильного.

- Смотри Ло Ло, таким я был в детстве. Разве я не похож на тебя?

Малыш не был уверен, но под влиянием момента, быстренько закивал.

- А все это значит то, что я твой папа! - резюмировал Е Пейченг.

В глазках Ло Ло появилась искорка надежды на счастье. Но оставалась неуверенность.

- Правда? Ты не обманываешь?

- Честное слово, я говорю правду! - Е Пейченг даже руку к сердцу приложил. После немного подумал и максимально простым языком рассказал свою историю: - Дядя, то есть я, потерял ребенка твоего возраста. И как только я тебя увидел, сразу же понял, ты именно мой сын!

- Ура, значит ты мой папка! - вскричал Ло Ло, начав прыгать по комнате, как счастливый козлик.

Закричал он достаточно громко, чтобы Цяо Мою, успевшая сменить одежду, его услышала. Девушка зашла в комнату и сразу же встретилась взглядом с Е Пейченгом.

- Малышка Мою, иди к нам! - помахал ей рукой парень.

Цяо Мою подошла, села на диван, находясь в легкой прострации и решила уточнить:

- Я не ослышалась? Ты только что сказал Ло Ло....

Но договорить не успела, ибо ребенок, сверкая от счастья как начищенный сапожок, закончил за нее. Схватив маму за ручку, он произнес:

- Мама, Ло Ло наконец-то нашел потерянного папу!

Ничего не предвещало такого поворота, Мою не знала, что сказать. Но когда взглянула на своего ребенка, нашла нужные слова:

- Да, Ло Ло, ты нашел папу!

Получив подтверждение от матери, у мальчика больше не было никаких сомнений. Он подбежал к Мою:

- Мама!

А потом к Пейченгу:

- Папа!

И Пейченг, этот кремень, никогда не проявляющий эмоций, почувствовал как из глаз покатились слезы умиления. А на лице появилась глупая, но очень счастливая улыбка. Он протянул руку, погладил мягкие волосы Ло Ло и уже уверенно произнес:

- Да, ты мой сын.

http://tl.rulate.ru/book/22077/812303