× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Меч Рассвета

Sword of Daybreaker
Меч Рассвета - обложка ранобэ читать онлайн
Меч Рассвета - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
90.1% (36)
Качество перевода:
82% (35)

75 4 966

Автор: Yuan Tong

Год выпуска: 2018

Количество глав: 821

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 2.01 дня

Альтернативное название: 黎明之剑 / Меч Рассвета

Альтернативное название: Sword of Dawnbreaker / Меч Рассветника

Жанры: комедия научная фантастика сверхъестественное сэйнэн фэнтези

Тэги: военные высокие технологии главный герой мужчина перерождение политика

 

Гао Вэнь погиб в авиакатастрофе и был трансмигрирован, но возникла небольшая проблема во время процесса.
Проплавав на орбите незнакомой планеты более ста тысяч лет над огромным континентом, он получил новое тело, вселившись в давно умершего пращура семьи Сесил, легендарного героя Гаовена Сесила.

Это произошло как раз во время неожиданного нападения волны демонов, сметающих все на своем пути. Новоиспеченному герою придется вновь встать на защиту семьи Сесил и основанного с боевыми побратимами Королевства Анзу.

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написал Rus379 12 июля 2021 г., 16:56
После первой сотни глав думаю я вполне могу вынести вердикт как самой книге так и переводу.   1. Перевод немного хромает (хотя во всяком случае это лучше чем ничего) ведь переводчик не всегда замечает употребление тавтологии которая сильно бросается в глаза вроде " рыцарского рыцарства"  "предельного предела" "уродливых уродов" и т.д. и иногда не может верно сформулировать предложения учитывая например пол персонажа применяя по отношению к той ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Внедрение в гребаную версию ада?   готовочитать
Глава 2. Опять же, какого черта? Я завершил переселение души и теперь должен выползти из гроба?   готовочитать
Глава 3. Наконец-то... я могу двигаться!готовочитать
Глава 4. Пробуждение во время ужасного бедствия   готовочитать
Глава 5. Леди-воровка может быть полезнаготовочитать
Глава 6. Что это за чертовщина?готовочитать
Глава 7. Враги из прошлогоготовочитать
Глава 8. Свободаготовочитать
Глава 9. Испепелениеготовочитать
Глава 10. Вернемся к насущной проблемеготовочитать
Глава 11. Долгий путь впередиготовочитать
Глава 12. Теньготовочитать
Глава 13. Царство Тенейготовочитать
Глава 14. Дикий Магготовочитать
Глава 15. Растворился в дымуготовочитать
Глава 16. Предзнаменованиеготовочитать
Глава 17. Город Танзанготовочитать
Глава 18. Виконт Эндрюготовочитать
Глава 19. Задолженностьготовочитать
Глава 20. Ценность инвестицийготовочитать
Глава 21. Закрытие сделкиготовочитать
Глава 22. Взгляд в небоготовочитать
Глава 23. Курс на столицуготовочитать
Глава 24. Путешествие в столицуготовочитать
Глава 25. Путешествие в столицу (2)готовочитать
Глава 26. Было ли это все еще его прежнее жилище?готовочитать
Глава 27. Вопрос о праве наследованияготовочитать
Глава 28. Новые гостиготовочитать
Глава 29. Мифриловый Склепготовочитать
Глава 30. Сегодня так много посетителей…готовочитать
Глава 31. Теневая стражаготовочитать
Глава 32. Наследство, это действительно наследствоготовочитать
Глава 33. Совещаниеготовочитать
Глава 34. Переговорыготовочитать
Глава 35. Достиженияготовочитать
Глава 36. Банкетготовочитать
Глава 37. Новости о драконеготовочитать
Глава 38. Это так тревожноготовочитать
Глава 39. Темные Горыготовочитать
Глава 40. Древние остаткиготовочитать
Глава 41. Сокровищеготовочитать
Глава 42. Лагерьготовочитать
Глава 43. Ограничения эпохиготовочитать
Глава 44. Крепостные и свободные людиготовочитать
Глава 45. Первый шаг в этом планеготовочитать
Глава 46. Нынешняя стадия развития маговготовочитать
Глава 47. Кристаллыготовочитать
Глава 48. Предупреждение со спутникаготовочитать
Глава 49. Вопросы и ответыготовочитать
Глава 50. Главная партияготовочитать
Глава 51. Руды прибылиготовочитать
Глава 52. Мир с магиейготовочитать
Глава 53. Волшебная Паутинаготовочитать
Глава 54. Наследство бродячего магаготовочитать
Глава 55. Закладка Фундаментовготовочитать
Глава 56. Проблема Богаготовочитать
Глава 57. Эльфы, монеты и ирригацияготовочитать
Глава 58. История Норрисаготовочитать
Глава 59. Вопросы Управленияготовочитать
Глава 60. Большой проект Ребеккиготовочитать
Глава 61. Гордость клана Сесиловготовочитать
Глава 62. Волшебная паутина 1 и магазин кузнецаготовочитать
Глава 63. Аномальные Измененияготовочитать
Глава 64. Глубины залегания остатковготовочитать
Глава 65. Древнее сооружениеготовочитать
Глава 66. Мячготовочитать
Глава 67. План сталелитейного завода и возвращение Амберготовочитать
Глава 68. Друид?готовочитать
Глава 69. Неудачный Проектготовочитать
Глава 70. Когда трюки не работают…готовочитать
Глава 71. Аномальные изменения с мячомготовочитать
Глава 72. Признаки жизни?готовочитать
Глава 73. Так может ли это быть уловкой?готовочитать
Глава 74. Что светится?готовочитать
Глава 75. Неожиданный результат и неожиданность…готовочитать
Глава 76. Первый шаг к искусствуготовочитать
Глава 77. Новая печьготовочитать
Глава 78. Рунный триггер и время ослабления Эмберготовочитать
Глава 79. Успех Ребекки и сомнения в магической силеготовочитать
Глава 80. Сущность магии и звук искусстваготовочитать
Глава 81. Монстры, Монстрыготовочитать
Глава 82. Ответные мерыготовочитать
Глава 83. Источник чудовищготовочитать
Глава 84. Даже Больше…готовочитать
Глава 85. Великий Барьерготовочитать
Глава 86. Смелый планготовочитать
Глава 87. Чудеса, в которых могут участвовать и смертныеготовочитать
Глава 88. Первый Бумготовочитать
Глава 89. Взрывыготовочитать
Глава 90. Напугал меня до смертиготовочитать
Глава 91. Что именно вылупилось?готовочитать
Глава 92. Николас Эггготовочитать
Глава 93. После победыготовочитать
Глава 94. Что касается армииготовочитать
Глава 95. Вероникаготовочитать
Глава 96. Сто человек, которые опоздалиготовочитать
Глава 97. Все жители королевской столицы – гостиготовочитать
Глава 98. Убеждение в Святом светеготовочитать
Глава 99. Что касается религииготовочитать
Глава 100. История религии и движущая сила триггераготовочитать
Глава 101. Этот болван снова внес свой вклад!готовочитать
Глава 102. Волшебный двигательготовочитать
Глава 103. Беседа с мячомготовочитать
Глава 104. Иностранный человек ... Мячготовочитать
Глава 105. Новая личность Николаса Эггаготовочитать
Глава 106. Группа помощиготовочитать
Глава 107. Дженни Пероготовочитать
Глава 108. Руны и формулыготовочитать
Глава 109. Е=1,66готовочитать
Глава 110. Когда поднимается буряготовочитать
Глава 111. Один маленький шагготовочитать
Глава 112. Таланты и населениеготовочитать
Глава 113. Мораль Гавейнаготовочитать
Глава 114. Темное облако Тифонаготовочитать
Глава 115. Вращательное колесо и подшипникготовочитать
Глава 116. Мастер по металлуготовочитать
Глава 117. Механическое производство Сесилаготовочитать
Глава 118. Волшебство и магияготовочитать
Глава 119. Изменение убеждений друидовготовочитать
Глава 120. Иностранный Язык…готовочитать
Глава 121. Забвениеготовочитать
Глава 122. Проблемыготовочитать
Глава 123. Хрустальная Гранатаготовочитать
Глава 124. Ребенокготовочитать
Глава 125. Встреча сэра Байронаготовочитать
Глава 126. Что именно погребено и спрятано в этой землеготовочитать
Глава 127. Бешеный Шумготовочитать
Глава 128. Еретикиготовочитать
Глава 129. Скрытое оружие правосудияготовочитать
Глава 130. Виконт, спасшийся от бедыготовочитать
Глава 131. Вечный Каменный Шиферготовочитать
Глава 132. Выгодыготовочитать
Глава 133. Возвращение домойготовочитать
Глава 134. Что, черт возьми, я слышал?!готовочитать
Глава 135. Проблемы восприятия Гавейнаготовочитать
Глава 136. Девушкаготовочитать
Глава 137. Горохготовочитать
Глава 138. Сила расчетаготовочитать
Глава 139. Правильный Путьготовочитать
Глава 140. Байрон идет на большой риск и новый гостьготовочитать
Глава 141. Личность верующего еретического культаготовочитать
Глава 142. Информация Барда Венделлаготовочитать
Глава 143. Грядущая Буря готовочитать
Глава 144. Магия ... Конденсаторготовочитать
Глава 145. Древний Испытательный Полигонготовочитать
Глава 146. Все Еще Живготовочитать
Глава 147. Уже Мертвыйготовочитать
Глава 148. Испытаниеготовочитать
Глава 149. Приспособлениеготовочитать
Глава 150. Тепловая Пушкаготовочитать
Глава 151. Первый Выстрелготовочитать
Глава 152. Испытание На Стрельбуготовочитать
Глава 153. Боевой полевой ранец и модульностьготовочитать
Глава 154. Строительство территорииготовочитать
Глава 155. Миссионерствоготовочитать
Глава 156. В Глубоком Мореготовочитать
Глава 157. Оружие новой эры и нетрадиционный миссионерготовочитать
Глава 158. Пункт Сбора Беженцевготовочитать
Глава 159. Вылазкаготовочитать
Глава 160. Урегулирование Споровготовочитать
Глава 161. Концентрированный Огонь…готовочитать
Глава 162. Завершение Работыготовочитать
Глава 163. Дополнительное население и заботы Хертиготовочитать
Глава 164. Зимний План Развитияготовочитать
Глава 165. Что произошло на территории Кантаготовочитать
Глава 166. Вечные Спящиеготовочитать
Глава 167. В Поисках Смертиготовочитать
Глава 168. Тот, Кого Сожралиготовочитать
Глава 169. В Другой Сонготовочитать
Глава 170. Размножение в тениготовочитать
Глава 171. Легенда о море Вечной Тьмыготовочитать
Глава 172. Гости территории Кантаготовочитать
Глава 173. Беспокойные Ветрыготовочитать
Глава 174. Визит Лилит Кантготовочитать
Глава 175. Расследованиеготовочитать
Глава 176. Несбыточная мечтаготовочитать
Глава 177. Легкий Сонготовочитать
Глава 178. Постепенное Пробуждениеготовочитать
Глава 179. Сладкий Сонготовочитать
Глава 180. Сила вечных спящихготовочитать
Глава 181. Рассветготовочитать
Глава 182. Письмо и развалиныготовочитать
Глава 183. Технология вечных спящихготовочитать
Глава 184. Организацияготовочитать
Глава 185. Теория помогающего Дьяволаготовочитать
Глава 186. После наступления зимыготовочитать
Глава 187. Что такое морские демоныготовочитать
Глава 188. План раскопок морских демоновготовочитать
Глава 189. Видео, которые оставила Селена Герфенготовочитать
Глава 190. Организация работы Хертиготовочитать
Глава 191. Сантис Сеидготовочитать
Глава 192. Рыба, какая огромная рыбаготовочитать
Глава 193. Затерянный в ... глубоком море?готовочитать
Глава 194. Большое приключение морского демона Тайлготовочитать
Глава 195. Информация, представленная Тайлготовочитать
Глава 196. Первая церковьготовочитать
Глава 197. Инверсионный кругготовочитать
Глава 198. Высота техникиготовочитать
Глава 199. Первый урокготовочитать
Глава 200. Исследовательский Центр Рунготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 25
#
Роланд из произведения Mages Are Too OP?
Развернуть
#
Из упомянутой мной "Освободите эту ведьму"
Развернуть
#
честное слово, сам сюжет интересен, но описание процессов, каких-то там магических кругов на несколько глав и не только... ощущение как будто не ранобе читаю, а Химию зубрю! Столько не нужной воды, что к основному сюжету просто не относится!!!!! Вообщем я буду выражаться менее сдержанно – Я чуть не Сдох со скуки!!!!...
Развернуть
#
Не могу писать комментарии в главах, поэтому буду писать сюда!

– Аааааа! Я щас сойду-у-у с ума-а-а-а!!! сколько можно писать про кристалы, магические круги, про печь и всю подобную Хре#ь... Где сюжет???... Я читаю ранобе??? или теорию по астрономии??? В начале всё шло интересно, а сейчас я на 79 главе, и от СКУКИ, чтения теории по магии, перешло в явное РАЗДРАЖЕНИЕ! потому что сюжет как будто остановился! это всё равно что письмом описать всю твою скучную жизнь и вручить эту книгу незнакомцу чтобы он её прочитал, а также все твои невероятные теории и догадки, и про то как ты пытался создать магический круг в нашем мире и магическую печь!... И это невероятная ХРЕ#Ь которую придумал автор...!!!!!!!!
Развернуть
#
И в доказательство моих слов просто прочитайте 80 главу! И представьте себе что эта чертовщина длится хрен знает сколько!!!! и я сам не знаю сколько бреда написал автор дальше!!!!...
Развернуть
#
Я не знаю как другим, но лично мне не нравится когда в ранобе начинают включать другие вселенные, бесчисленные миры и т.д и т.п. Это всё равно что писать автобиографию рассказывая о совсем другой личности. Становится не интересно! Просто представьте себе, что Гг это просто пыль среди всей другой бесчисленной пыли во вселенной, если выражаться простым языком, это просто серая масса, не отличающиечя от другой серой массы! Автор кратко добавил другие вселенные и бесчисленные миры, где в других вселенных осваивают уже космос, а в своём собственном произведении пишет как его мир который он создал, сводит концы с концами! Это всё равно что говорить о себе, что ты не являешься свободным человеком, что ты простой глупый и отсталый и вообще ошибка природы, где существует 7миллиардов человек лучше тебя! но ты просто пыль. И не являешься особенным человеком и личностью!
Автор, наверно сам того не зная принижает свое собственное произведение! Что в свою очередь теряет свою особенность, искринку своего собственного мира в произведении, и ставит другие миры, говоря что какие то расы в другой вселенной, в космосе чувствуют себя как дома! А этот мир где живёт Гг убогий и отсталый, где все жители его, не знают что такое космос. И гг вынужден жить в таком мире, и умереть, и растворится в небытие. И после его Имя будет забыто, да и сам он не проживает свою собственную личность, вынужден пользоваться и прикрываться другой, до самой смерти! Жила в джунглях обезьяна, здохла и нет её! ( Я надеюсь вы суть уловили)...
Я читал такие произведения как "Чернокнижник в мире магов" и "Мир магов"
Но другие вселенные были совсем уместны, потому что весь сюжет строился вокруг Гг, у которого была одна цель: Быть на вершине мира! жить вечно! иметь силу которая могла бы уничтожить всё живое или создать её! Эти произведения отличались личной особенностью написания, и поэтому было уместно добалять другие миры! Но здесь совсем другой случай! ...
Развернуть
#
Вы таки жалуетесь на элемента жанра прогресорства и развития королевства в книге именно про данное? Зачем вы читаете книгу в данном жанре если он вам не нравится?
Про принижение мира гг тоже странно слышать. Да гг просто пылинка по меркам мультивселенной но блин это и в реальности так, земля то она даже в масштабах вселенной микроскопическая. Гг пребывает где то на границе в империей Силинг, но ему то какая разница? Не думаю что автор использует штамп, пришол бог и всех разогнал а значит гг нужно крутится самому и ожидать что ему помогут глупо. Да и даже если на данную вселенную назначат бога, маловероятно что что очередной Ворон № вставьте рандомное число, займется в первую очередь именно данным миром а значит особо ни на что не повлияет. Силинги контролируют миллионы вселенных и в данных масштабах одна планета просто незначительна.Да и прочел я все вышедшие на китайском главы и влияние других вселенных незначительно, так пара упоминаний и все.
Про силу тоже глупость, ну станет он сильным и что? Сила ради силы? Что это даст то? Он и сейчас обладает огромной личной силой и влиянием, да и в любом случае один в поле не воин каким бы сильным не был, это то автор в отличие от большинства китайцев пишущих культиваторщину хорошо понимает.
Развернуть
#
Это критика уважаемый, и я не сдерживался в критике! Прочитай 3 абзаца, 80главы, и поймёшь что ты читаешь не ранобе, а изучаешь магию, с такими темпами автор мог бы создать энциклопедию, и написать свои теории как учёный. И это то что я называю не нужным разъяснением и лишним! И весь этот бред автор несёт не одну главу... Что насчёт принижении мира, а вот с этим у меня другая точка зрения.
Автор добавляет другие миры, только в нескольких случаях. Первое - Когда самому автору нужен простор, и некая свобода, расширить границы, потому что данный мир наполнен до краёв, и в нём нет места другим событиям, автору тесно в своём мире, поэтому начинает создавать другой, и при этом сам читатель это тоже понимает. Второе - когда у автора есть чёткое понимание, зачем ему другие миры? и как он их может использовать? на этом может лежать сюжет произведения.
Третье - когда автор от балды добавляет вселенные, сам того не понимая зачем?
Лично я не могу представить себе, чтобы во "Властелин колец" прилетели пришельцы. Или чтобы в "Игре престолов" прилетел Металлический шар и начал рассказывать что он из другой вселенной, из другой рассы, и тут другие законы физики и т.д и т.п.

Добавлять другие вселенные, даже если кратко стоит упомянуть их, это ошибка автора, которая может стоить репутации произведения. Это всё равно что иметь две личности в одном теле!

Если взять за основу Книгу "Аватар" то тама весь сюжет на другой планете, Автор заложил прочный фундамент в другом мире, на этом всё и строится. При этом, он уже не затрагивает другие миры и зациклен только на одном, на котором происходит всё!
Что касается "силы ради силы..." Это сугубо зависит от Автора, прочитай такие произведения: "Чернокнижник в мире магов" и "Мир магов" Надеюсь поймёшь разницу, и то что у двух разных авторов прослеживается чёткая цель Гг, и на протяжении сотен глав они достигают этой цели!
Развернуть
#
Я прочитал 116 глав, и откровенно начал критиковать ранобе, это в моём духе. Я пытаюсь донести свою точку зрения, указывая на ошибки автора, чтобы другие не повторяли таких же ошибок. И более выражаться мягко не могу, поэтому критикую так как умею.
Тэг: 'Строительство Королевство' мне нравится! Но не нужно так детально описывать то что Гг создал. Если Гг создал Двигатель ракеты, не нужно подробно описывать из какой сборки он состоит, и как двигатель работает! Достаточно минимум информации и то, что это работает!
И Ёпть! Не забывай про знаки препинания, и ставь их там, где они нужны, и выражайся более понятнее. Пока поймёшь о чём ты написал, голова сварится!
Развернуть
#
Как по мне это лучше чем когда решения возникают из воздуха, вот захотел и все само заработало! Как то не очень если по мне. Гг в другом мире где даже законы природы достаточно отличаются что бы многие знания гг просто дают направление в котором копать. У гг над шеей висит огромная угроза от волны хаоса, внутренних конфликтов в государстве, угрозы со стороны других стран и тп, ему необходимо развиваться как можно быстрее и чисто линая прокачка здесь не котируется ибо шапками закидают. Опять же для того чтобы с тобой считались нужно иметь авторитет и экономическое с политическим влияние. В одно рыло как и в реальности ничего и никогда значимого не собьешься, гг это понимает ибо не закомплексованный культиватор и действует соотвественно.
Опять же на момент 900 главы гг про остальной мультиверс знает только что он есть и из него в этот мир попало пара видов, все. При этом даже грохнувшиеся на космическом корабле сирены, вынужденны перестраивать свою цивилизацию почти с нуля ибо законы природы слишком различны. Про богов (истинных) гг вообще не в курсе, максимум узнал что полуэльфийка самопровозглашонная избранная богини ночи, с местной "богиней" никак не связанна однако с кем то всю жизнь общалась. К сожаления Моника в очередной экспедиции против бездны и со своим местным верующим общается смсками присылая ей новые рецепты, учитывая это маловероятно что гг получит божественную помощь в ближайшее десятилетие. В общем все влияние не более чем интересные отсылки для прочитавших предыдущие работы не более.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Произведение достаточно тяжелое и уже насчитывает 1051 часть разделенных на 5 томов на китайском, при этом это далеко не все. Гораздо легче читается тот же "скелет первого уровня". Но пока это самое полное произведение из мною прочитанных в этом жанре. По сравнению с остальными произведениями здесь слишком много уделяется внимание разработке технологий. При этом развитие второстепенных веток сюжета, раскрытию которых хотелось бы уделить больше внимания, выделяется чуть ли не предложение для их условного завершения. И огромный пласт предыстории для каждого из их начала - что интригует, но обламывает по их завершению. С одной стороны радует что новые герои не вводятся только для того чтобы тупо удивляться технологическому прогрессу. С другой стороны одни и те же герои беру на себя эти обязанности, повторяя одно и тоже, иногда меняя позиции между собой. Честно говоря пока не осилил сие произведение целиком, но начиная где то с 300-400 части развитие сюжета происходит более бурно и приближаясь к 1000 части масштаб сюжета уже покрывают всю планету. Хотя предпосылки к этому появляются уже на 150-х частых.
В целом мне уже хватило прочтения описания всех персонажей, фракций и богов на китайском, чтобы насытиться данным произведением. Уж слишком оно громоздко. Перевод тут страдает будучи еще английским, в виде "сильный, сильный и сильный сильный", но этого не так уж и много.
Развернуть
#
А как скачать,у меня кнопок нет.Читать в браузере книги нелюблю.
Развернуть
#
Переводчик не дал нам на это доступ((
Развернуть
#
А есть фотография карты этого мира/страны/района? Дальше очень тяжело стало ориентироваться на местности повествования (500 главы)
Развернуть
#
Эх, походу все((
Развернуть
#
Будет ещё?
Развернуть
#
Читай на английском, потом на китайский переходи - стань истинным культиватором!
Развернуть
#
хорошая ранобка мне нравится хотя и описаняи некоторые очень затянуты
Развернуть
#
Идея и сюжет интересный но читать скучновато, кстати это первая прочитанная мной китайская новелла в которой "Сектанты" это действительно религиозные сектанты а не сборище культиваторов, во всяком случае по всё именно так.
Развернуть
#
Это ужасно сложно читать особенно главы с объяснением законов вселенной и технологиями. Не считая банальных ошибок в построении предложений, даже простые словосочетания убиваются об тавтологию и теряют на этом смысл. Приходилось посточнно додумывать и передумывать, оттого мозг сильнее напрягался что просто начинаешь уставать через час чтения. Переводчик , пожалуйста , не надо обманывать людей , напиши сразу , что перевод машинный. Даже Кент по-моему сразу признается в этом , а ты?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
27 5
4 4
2 3
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
17 авг. 2019 г., владелец: DragonKnight (карма: 4, блог: 0)
В закладках:
332 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
95 518
Средний размер глав:
12 105 символов / 6.73 страниц
Размер перевода:
200 глав / 1 346 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5