Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 94. Что касается армии

Глава 94. Что касается армии

На данный момент эта "армия" в этом мире могла быть оценена только Гавейном как ... диковинная.

По крайней мере, в пределах Королевства Анзу.

Цивилизация сильно регрессировала; производственные возможности были низкими; аристократы были разделены; высшие военные профессии были готовы работать только вместе с безусловным режимом из-за различных факторов, вызывающих аномалии в военной системе королевства Анзу. Номинально королевство было единым целым, но на самом деле каждый благородный клан занимал свое собственное независимое королевство. Так называемый король был просто самым выдающимся феодалом среди всех остальных; более того, он мог даже не быть тем, кто обладал наибольшей властью. В этом королевстве не было всего их военного персонала вместе; там были только солдаты различных благородных кланов, а также Королевские Рыцари города Святого Сониэля. Кроме того, различные благородные кланы не обладали суверенитетом сверху вниз. Они были похожи на древнюю Европу на Земле, где у них был тяжелый случай, когда мои вассалы не были моими вассалами. Даже предполагаемые вассалы короля, благородные южные кланы, просто присоединялись к королевскому клану в форме союзов. Они просто предоставляли информацию о местах, за которые отвечало королевство, посылали войска во время войны и имели несколько других обязательств. Однако они не стали бы слушать других просьб короля.

Солдаты под их началом, естественно, служили только им.

Даже небольшое число солдат под началом виконта тоже служило только виконту.

А что, если крупный благородный клан собирается вести войну? Как он собирается собрать армию?

Просто. Если бы дворянин обладал достаточным авторитетом, имел веские причины для войны и был способен гарантировать достаточные выгоды после войны, то различные феодалы, находящиеся под властью дворянина, были бы обязаны вести свои частные войска для оказания помощи в битве. Эти частные войска сформируют свои собственные группы и будут возглавляться феодалами или могущественными военными профессионалами, посланными феодалами. Обычно это было последнее, так как дворяне в Королевстве Анзу этой эпохи уже настолько деградировали, что не знали, как вести войну; следовательно, они могли использовать только деньги, чтобы нанять экспертов для наблюдения за кланом. Во время войны строй будет заполнен различными флагами и сформирует "смешанную армию", которая будет маршировать с большим размахом. Взвесив силу противника и его преимущества, они либо сражались без особых усилий, либо ложились и притворялись мертвыми. После окончания войны лидеры группировок искали главного командира или короля, чтобы решить вопрос о распределении военных трофеев.

Результат такой военной системы был очевиден: королевство в целом не имело профессиональной армии, и не было единой военной системы или правил для подготовки солдат. Каждый благородный клан будет использовать свои собственные индивидуальные методы для создания собственной частной армии. Оружие было другим; военная система была другой; материально-техническое обеспечение было другим; даже армия, обученная феодалом благородного клана и его сыном, была бы другой... если бы отношения отца и сына не были хорошими.

Помимо несметного количества солдат, такая неупорядоченная военная система привела бы к ряду серьезных последствий: боевая мощь армии формировалась бы крайне медленно; эффективность обучения была бы низкой; отсутствовали бы стандарты отбора солдат; число дезертиров в армии было бы ужасающе велико. Кроме того, как только эксперт, возглавляющий армию, погибнет, вся группа солдат будет уничтожена... потому что у них не было дисциплины или знаний о том, как действовать. Они просто научились следовать за ведущим рыцарем и атаковать его.

Клан Сесилов был несколько выше в этом отношении по сравнению с другими благородными кланами. Как "Южный клан стражей", который сопротивлялся вторжению монстров на границы — даже если клан Сесила регрессировал — они все еще сохраняли институт, который передавался из поколения в поколение: довольно рациональную систему ополчения.

Помимо официальных солдат (которые также были воинами клана), у солдат клана Сесила был еще один источник, и они были обученными ополченцами. Рыцари клана будут обучать этих свободных граждан, которые были завербованы и проинструктированы, используя стандартный метод обучения официальных солдат. Когда они будут свободны, они будут тренироваться. Когда они были заняты, то занимались сельским хозяйством. Затем они будут служить в качестве дополнения для официальных солдат, когда их количество будет недостаточным. В то же время, используя такой метод, клан мог подготовить большое количество резервных войск. Поскольку было много людей, получивших базовую военную подготовку, во время чрезвычайных ситуаций клан Сесил имел гораздо более легкое время пополнения официальных солдат по сравнению с другими благородными кланами.

Критерии зачисления в ополчение, а также для того, чтобы ополченцы могли стать солдатами, были расширены путем перехода от свободных граждан к крепостным. Это привело к дальнейшему развитию системы.

Но Гавейн решил пойти еще дальше.

При рассмотрении своих будущих планов ему требовалась профессиональная и Специализированная армия со стабильным источником войск. Поэтому он планировал отказаться от разделительной системы между ополченцами и воинами кланов. Он собирался превратить всех солдат в единый "боевой корпус". Он просил всех солдат следовать новому и единому методу обучения и выдавать им жалованье.

До этого у рядовых солдат благородных кланов не было никакого жалованья. Как правило, рядовым солдатам приходилось готовить свое собственное оружие или покупать его у феодалов. Прежде чем отправиться в поход, они должны были сами приготовить себе еду. Солдаты все еще были готовы вести войны за благородные кланы в таких ситуациях, потому что им было позволено "грабить лично". Солдаты могли грабить на поле боя, а также после захвата городов. Они смогут оставить себе половину добычи, и это послужит им наградой как солдатам.

Положение клана Сесилов и остальных было совершенно иным. Многие поколения феодалов клана Сесилов использовали арендный метод для снабжения солдат оружием и снаряжением. Они также будут выдавать пайки в качестве компенсации за любую задержку в сельскохозяйственном производстве из-за обучения или войны. Но кроме всего этого, у солдат тоже не было жалованья, а пайка хватало только на то, чтобы едва прокормиться.

Как и положено, Гавейн решил выдавать жалованье профессиональным солдатам, а также объявил, что военнослужащим клана Сесилов будет запрещено заниматься каким-либо личным грабежом.

Если солдаты хотели получить повышение или дополнительные награды, это было просто. Гавейн также пообещал ввести в действие подробную справку о выдающихся военных заслугах и различных взносах для проведения повышений по службе. По сравнению с тем, как они грабили хаотично и как дикари в прошлом, было бы больше богатства, которое можно было бы получить в обмен на бесстрашное убийство врагов и хорошее выполнение приказов.

Этот вопрос не был проблемой, потому что клан Сесил всегда сражался с монстрами; они сражались только с чужеземными варварскими племенами в прежние дни. У их солдат вообще не было привычки грабить, и они все время поддерживали свою лояльность клану Сесилов из-за этих дополнительных пайков и различных благотворительных мер для тех семей, которые участвовали в военных действиях. На этот раз Гавейн просто превратил "запрет на личную добычу" в настоящий закон. Никто не возражал, и они даже приветствовали эту идею. В конце концов, Гавейн обещал, что даже когда крепостные служили в армии, они также могли рассчитывать на выдающуюся военную службу, чтобы получить повышение. В прошлом только воины клана имели такую привилегию.

Но следующий вопрос может заставить некоторых иметь разные мнения. Чтобы сохранить и расширить первоначальную систему ополчения, Гавейн установил закон, согласно которому все взрослые мужчины на территории страны обязаны проходить базовую военную подготовку в периоды простоя сельского хозяйства. Он превратился из призывного пункта в обязательный и распространялся на всех граждан мужского пола.

Это не означало, что все должны были участвовать в войне. Это должно было гарантировать, что все граждане имеют базовые военные навыки, и это позволит им легче превращаться в профессиональных солдат.

Если бы этот вопрос был предложен в другое время, то, вероятно, это вызвало бы много негодования. Но прямо сейчас нападение монстров произошло всего лишь менее суток назад. Престиж Гавейна Сесила теперь был беспрецедентно высок. После того как он лично защитил лагерь и дал им вдохновение, это новое положение было объявлено без каких-либо проблем.

Более того, все были беззаботны. Поскольку они уже "работали" во время своего принудительного труда при феодале, они также будут "работать", когда будут участвовать в военной подготовке. Если так думать, то на самом деле изменений было не так уж много. Это было прекрасно, пока они могли есть, пока не насытятся.

Кроме того, если бы они имели возможность быть выбранными в качестве официальных солдат, то после надевания доспехов и владения мечом они считались бы "наполовину респектабельными людьми". Это была редкая возможность для большинства людей, которые жили в нищете. Предпосылкой для такой возможности было использование их неработающего периода земледелия для обучения. Это полностью стоило бы того.

Изменения в военной системе не должны были быть завершены всего за один день. Подробности происходящего были далеко за пределами того, что можно было бы объяснить несколькими словами. Поразмыслив над тем, насколько восприимчива была аудитория, а также над различными сложностями, Гавейн не стал объяснять все свои мысли на платформе. Он лишь вкратце рассказал о формировании "боевого корпуса" и базовой военной подготовке, прежде чем покинуть высокую платформу. А что касается подробностей ... ему нужно будет обсудить их с Херти и двумя рыцарями.

Все, что он объявил сегодня, было лишь фундаментом. Откровенно говоря, учитывая нынешнее состояние территории, все, что он сказал, было, пожалуй, немного опережающим временем... для освоения этой земли у них было бы, самое большее, более восьмисот особей. Среди этих людей была сотня тех, кто был вызван для военной подготовки в качестве солдат. Эти сто человек можно было считать целой "армией" клана Сесилов. Масштаб и концепция будущего в воображении Гавейна были просто противоположными полюсами.

Но эти сто человек нельзя недооценивать. Соотношение ополченцев уже достигло безумной степени ... население было превращено в профессиональных солдат в соотношении 8: 1. Просто глядя на соотношение, это было то же самое, что написать слово "милитаристский" на лице. В воображении Гавейна, когда в этом мире царил мир, соотношение ополченцев в королевстве находилось в пределах от 40:1 до 70:1 или даже ниже. Даже во время войны это соотношение не превышало одной десятой... если только это не была великая битва за выживание или когда северные варварские племена атаковали со всем своим населением с оружием в руках.

Но на территории Гавейна одна восьмая населения была солдатами!

Если все они были штатными солдатами, то это означало, что почти все запасы лагеря должны были быть предоставлены боевому персоналу в соотношении 8:1 для всего лагеря. Это означало, что развитие будет стагнировать и что стабильность общества будет снижаться. Таким образом, не все солдаты этой территории были штатными солдатами. Помимо обычной подготовки и несения караульных обязанностей, солдаты будут участвовать в строительстве и обустройстве лагеря. Это было сделано для того, чтобы обеспечить достаточное количество рабочей силы.

Это сделало их близкими к армии строителей. Гавейн был рад, что никто из солдат не жаловался на это.

Одна из причин заключалась в том, что почти половина солдат были ополченцами, а они вообще не были штатными солдатами. Остальные солдаты были ветеранами, которые были чрезвычайно лояльны. Кроме того, клан Сесил всегда был строг в военном управлении и следил за тем, чтобы воины клана не становились ленивыми солдатами, которые все берут и ничего не дают, что приводило к нынешней выгодной ситуации.

Даже если это было так, соотношение солдат 8: 1 не было долгосрочным планом. Следующий план Гавейна состоял в том, чтобы придумать способ привлечь сюда больше людей, и это был самый большой недостаток лагеря.

Если бы население не могло идти в ногу со временем, все остальное было бы фантазией. Если бы Гавейн хотел создать профессиональную и специализированную современную армию из всего лишь восьмисот человек с сотней солдат, то даже он не поверил бы в такую фантастическую мечту, даже если бы тогда открыл крышку гроба и получил удар по голове.

Но он должен был заранее установить рамки, даже если это были просто рамки... потому что, как только возникнет огромный импорт населения, будет слишком поздно что-то менять. К тому времени, если бы у них не было твердой и зрелой основы для поддержки, вся тяжелая работа, которую делал Гавейн, была бы разбавлена новичками, которые могли бы состоять из мошенников среди честных людей.

Распустив собрание, Гавейн немедленно позвал двух рыцарей и остальных надзирателей. Кроме того, он также вызвал фермера Норриса, который за последние 10 дней адаптировался к должности "управляющего сельским хозяйством", а также кузнеца Хаммеля, который уже начал отвечать за дела сталелитейного завода.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/829309