Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 97. Все жители королевской столицы – гости

Глава 97. Все жители королевской столицы – гости

Когда безымянная женщина появилась рядом с Вероникой, Гавейн понял, что ситуация была неправильной... он уже несколько месяцев жил в этом мире как человек. Он также наблюдал этот континент как дух-спутник на протяжении многих эпох. Он мог бы сказать, что видел все виды странных и причудливых рас на этом континенте, но он никогда не видел никого, кто имел бы такую внешность: у нее были черты лица человека и она была одета в человеческую одежду, но все ее тело было полупрозрачным и светящимся. Вместо того чтобы говорить, что это существо было человеком, его, скорее всего, следует рассматривать как определенный вид элементального существа…

Но элементальные существа тоже не должны были так выглядеть!

Первой реакцией Гавейна было то, что он видел редкое существо, и это могло быть даже SSR1. Но он сразу же понял, что окружающие люди были очень спокойны. Они как будто не замечали ненормальной внешности этой коротко стриженной женщины. Для Херти было нормально сохранять спокойствие, потому что она видела все виды странных и волшебных явлений, но даже Эмбер, которая была бы чрезвычайно взволнована, увидев яйцо чуть побольше, на самом деле тоже была спокойна. У нее даже было время проанализировать эстетику этого человека... это означало бы, что это была большая проблема.

Этому было только одно объяснение. Кроме него, все считали эту коротко стриженную женщину нормальной.

Поэтому Гавейн решил пока подавить огромное удивление и любопытство в своем сердце и решительно выпрямился. Затем он перевел взгляд на лицо Вероники. Он вынужден был признать, что если не считать светящейся голограммы с параличом лицевого нерва, Вероника действительно была следующим самым ослепительным существом здесь. Возможно, она и не была слишком выдающейся по сравнению с Херти в плане внешности, но у нее была необыкновенная аура, которой мало кто обладал.

Ходили слухи, что "Святая принцесса" с юных лет проявляла поразительный талант. С точки зрения магии и боевых навыков, она была выше обычных людей, а также обладала невероятным духовным талантом, который был склонен к Святому свету. Когда она впервые вошла в церковь Святого Света, даже бронзовый колокол главной колокольни прозвенел три раза после того, как в него ударил Святой свет. Именно поэтому она в конце концов отказалась от своего королевского наследства и обратилась в церковь Святого Света.

Хотя 90% всех этих слухов были слухами, Гавейн считал, что должна быть причина для появления таких слухов.

Члены совета с обеих сторон обменивались обычными приветствиями в доках. Содержание беседы было в основном таким: "герцог много работал над развитием страны", "мы будем помнить ваш героический дух", "Король ЗДОРОВ", "для меня большая честь наконец встретиться с вами", "когда же придет время поесть" и всякие бесполезные разговоры (последнее заявление было сделано Эмбер). Во время обычных приветствий обе стороны также сделали краткое представление друг другу.

Гавейн узнал от Вероники, что у жрицы рядом с ней было очень простое имя – Сэнди, но она обладала необычным статусом. Она была самой высокопоставленной жрицей церкви Святого Света,и по рангу она была на равных с Вероникой. Поскольку Сэнди еще не получила никакой должности в церкви и ее очень быстро повысили, ее назначили помогать Веронике в ее группе, номинально.

Что же касается человека в штатском с эмблемой королевских рыцарей, то он был прямым подчиненным Франциска II, Вице-командующим 1-го рыцарского ордена. Его звали Коэн Лоланд, и он имел благородный титул графа. Только по его фамилии можно было догадаться, что он был близким родственником герцога Востока Сайласа Лоланда. На самом деле этот заместитель командующего действительно был членом клана Лоланд. Он был дальним младшим кузеном Сайласа Лоланда и много лет назад добровольно отказался от своего статуса в клане. Затем он принял особый титул, дарованный Франциском II, и стал придворным дворянином королевского рода.

В этой поездке вице-командир рыцарей должен был обеспечить безопасность Вероники.

Обменявшись обычными приветствиями, Гавейн попросил Херти организовать для 100 квалифицированных рабочих высадку на берег и отдых. Он повел Эмбер и Ребекку сопровождать Веронику и остальных к центральному главному шатру с двумя рыцарями по бокам.

Солдаты на корабле тоже последовали за ней, и Вероника быстро остановилась, прежде чем приказать мужчине средних лет рядом с ней: – сэр Коэн, пожалуйста, попросите солдат отдохнуть.

Мужчина средних лет заколебался, а Вероника тут же легонько покачала головой: – мы находимся на территории герцога-первопроходца. Я не думаю, что мне нужно беспокоиться о своей безопасности ... кроме того, вы не думаете, что было бы очень грубо, если бы так много солдат следовали за герцогом Сесилом?

Мужчина средних лет наконец кивнул и махнул рукой, отпуская солдат, но продолжал следовать за принцессой.

Защита Вероники была той миссией, которую Франциск II дал ему перед отъездом.

По дороге Гавейн дал простое объяснение ситуации в лагере. Впоследствии, как и следовало ожидать, Вероника проявила инициативу и спросила о кроваво-красных скелетах на южном берегу Белой реки.

– Эти гигантские скелеты... те самые, о которых ты говорил? Эти аберрационные монстры, которые появляются только во время темной волны? – Вероника посмотрела в глаза Гавейну и серьезно спросила:

– Совершенно верно. Они – результат великой катастрофы, случившейся семьсот лет назад. Я уже сообщил вам об этом в королевской столице несколько месяцев назад.– Они прибыли несколько дней назад, но на этот раз нам удалось их остановить. Я хочу сказать, что эта группа монстров вышла из Гондорских Пустошей... на этих монстрах мы нашли осколки оружия, которое принадлежало эпохе Гондорской империи.

Вероника немного помолчала и спросила слегка изменившимся тоном: – Гондорская Пустошь?! – А ты уверен?

– Полностью уверен.

– Это невозможно!– Вице–командор 1-го рыцарского ордена Коэн тут же нахмурился и воскликнул: – чтобы добраться сюда из Гондорской Пустоши, им придется пересечь равнины и темный хребет. Кроме того, перед путешествием через эти места существовал большой барьер. Как же эти монстры... может быть, есть проблема с великим барьером?!

Говоря это, Коэн невольно посмотрел в сторону темного хребта. Ему казалось, что он не в силах сдерживаться и хочет подняться на гору, чтобы проверить, как действует Великий барьер. Гавейн покачал головой в ответ и сказал: – барьер все еще цел, и ты сможешь увидеть его, как только перелезешь через гору. Но я совершенно уверен, что барьер начал разрушаться... он стареет со скоростью более высокой, чем мы тогда предсказывали.

Дыхание Коэна стало тяжелым, поскольку серьезность ситуации снова превзошла его воображение. Он сделал два глубоких вдоха, чтобы успокоиться. – Сторожевые башни у великого барьера всегда находились под наблюдением серебряной империи. Эльфы никогда не упоминали о проблеме ухудшения барьера за последние сотни лет…”

– Эльфы ... это раса, которой можно доверять. По крайней мере, та же самая группа, которая работала вместе с нами тогда, может быть, – сказал Гавейн и быстро взглянул на Эмбер, которая грезила наяву, быстро исключив этот позор эльфов. – Прошло всего лишь семьсот лет, а для эльфов это даже не поколение. Поэтому я считаю, что у них не будет проблем с тем, чтобы обмануть континент и различные нации. Но есть кое-что, что мы должны знать... это крайний север континента, в то время как серебряная Империя находится на крайнем юге континента. А между ними – обширная Гондорская Пустошь. Даже при всей мощи серебряной империи, если они следят за здешними сторожевыми башнями, это может привести к серьезной задержке информации.

Брови Коэна плотно сомкнулись. Он, естественно, знал, что это был факт, и у него не было другого выбора, кроме как позволить эльфам серебряной империи иметь полную власть над наблюдением за всем великим барьером. После того, как Гондорская империя рухнула, только магия предков эльфов могла создать этот барьер, который можно было бы назвать чудом. Другие народы и расы предлагали все, что могли, и были в состоянии предоставить лишь некоторые ресурсы и рабочую силу. "Превосходная часть магической технологии Великого барьера" полностью управлялась древней магической системой эльфов. Более того, такие магические технологии... могли быть под контролем только эльфов.

И вовсе не потому, что серебряная Империя монополизировала эту технологию. Кроме эльфов, состав мозга других рас был неспособен справиться с магической моделью эльфов. Эти высокомерные остроухие люди были рождены с особой осведомленностью и способностью мыслить. Их заклинательный процесс был сложным, но точным, что делало его похожим на человеческую магию, которая была фиктивной версией эльфийской магии…

Конечно, у человеческой магии тоже было свое преимущество: изобилие. Стоимость была низкой, а мощность – огромной. Если не считать случайных появлений таких людей, как Херти, которая не могла прицелиться, или Ребекка, которая могла использовать только огненный шар, все остальное было прекрасно.

Короче говоря, из-за ограничений во время строительства Великого барьера все сторожевые башни находились под наблюдением серебряной империи в течение последних 700 лет. Как уже упоминал Гавейн, ограничения были неизбежны: эльфам, находившимся на южной стороне континента, было трудно своевременно получать информацию о проблемах со сторожевыми башнями, расположенными далеко на севере.

– Я могла бы обратиться к Святому свету и никогда не вмешиваться в дела народа, но Церковь Святого Света научила нас иметь милосердное и доброе сердце, – сказала Вероника, внезапно нарушив молчание. – Когда я вернусь, я доложу о ситуации в этом месте моему отцу и предложу ему послать послов, чтобы связаться с эльфами.

Сразу же после этого она с беспокойством огляделась вокруг. – Если Великий барьер действительно падет, то это место будет первым, кто примет на себя главный удар. Как же эти слабые и немощные люди могут выжить?.. Герцог Сесил, я не ставлю под сомнение вашу храбрость, но ради здешних граждан не могли бы вы передумать и переехать в другое место…

– Большое спасибо за заботу, но сейчас у меня нет таких мыслей. Гавейн улыбнулся и посмотрел на Веронику. – Я уже проверил ситуацию с великим барьером, и в течение короткого промежутка времени не должно произойти еще одного несчастного случая. Фактический риск полного разрушения большого барьера близок к нулю. Кроме того, если Великий барьер действительно рухнет... есть ли какая-то разница в том, чтобы прятаться в других местах на континенте?

– Мне очень любопытно. Как вам всем удалось остановить этих монстров?– С любопытством спросил Коэн, не удержавшись. – Судя по ауре этих скелетов, я чувствую, какими могущественными они были, когда были живы. Но военная мощь этой территории…

Гавейн усмехнулся, прежде чем ответить: – в основном это была удача. Чудовищам не повезло столкнуться с обрушением скалы, и поскольку мы обнаружили их за несколько дней до того, как они приблизились к лагерю, мы смогли подготовиться. А что касается остального ... просто отнеситесь к этому как к мудрости и силе старика.

Вероника и Коэн потеряли дар речи.

Стоя позади Гавейна, Эмбер начала что-то шептать Ребекке: – видишь ли, я всегда говорила, что твой предок обладал способностью доводить кого-то до смерти своими словами.

У Ребекки было чистое лицо, когда она сказала: – Разве это неправильно – говорить правду?

Эмбер: – ... этот бесстыдный стиль должен быть клановой традицией.

Ребекка: – ты грубиянка!

Гавейн чувствовал себя немного неловко, прислушиваясь к легкому шуму позади себя... две молодые леди думали, что они правильно подавили свои голоса, но на самом деле все присутствующие ясно слышали этот шум. Ребекку это вполне устраивало, поскольку она всегда была честным человеком с низким эмоциональным коэффициентом, но проницательная Эмбер явно искала взбучки. Но если бы Гавейн сделал это в таком случае, это было бы довольно неуместно…

К счастью, Вероника не обращала особого внимания на болтовню двух молодых девушек, сидевших рядом. Услышав решение Гавейна остаться в этом месте, она сделала такое лицо, как будто уже ожидала этого, и ответила: – я уважаю ваше решение, но есть кое-что, что я хочу, чтобы вы знали... Если ситуация на юге ухудшится, я боюсь, что королевство не сможет предложить дополнительную помощь.

Гавейн мог бы с самого начала знать, что он не сможет больше получить поддержку от королевского клана после того, как увидит нынешнюю систему королевства Анзу, и это было довольно подходящим для его стремлений. Однако за тоном Вероники он уловил еще один скрытый смысл и не удержался, чтобы не спросить: – Может быть что-то не так?

– Восточная граница. – Коэн говорил с серьезным тоном, – Наше царство и Империи Тифон... там, наверное, нет определенного способа, чтобы смягчить напряженность между нами.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/830518