Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 65. Древнее сооружение

Глава 65. Древнее сооружение

Прошел еще час, а группа все еще продвигалась по бесконечному коридору и коридору.

Масштаб этого тысячелетнего сооружения уже превзошел воображение Гавейна.

Даже во времена расцвета Гондорской империи в "метеоритную эру" империя очень редко строила объекты такого масштаба... даже если она выполняла двойную функцию военного оплота и исследовательского центра, масштаб все равно был намного выше ожиданий Гавейна. Казалось, что вся гора была опустошена для строительства, и там их ждали еще более низкие склоны и лестницы. Гавейн даже заподозрил, что это была не просто выдолбленная гора.

Магический разряд все еще неуклонно испускался, но он был довольно слабым. Из-за многочисленных развилок и коридоров руководство Херти больше не было очень надежным. Она была способна лишь приблизительно определить направление и использовала заклинания вызова духов и гадания, чтобы определить, какой путь на развилке они должны выбрать. Даже тогда группа все еще делала много обходных путей и обнаружила множество тупиков.

Даже несмотря на то, что рыцарь Байрон делал пометки по пути и также попросил Херти отмечать знаки с помощью магии, солдаты все еще чувствовали себя довольно неуютно после столь долгого изучения древних остатков. Заметив этот дискомфорт, рыцарь Байрон подошел к Гавейну и сказал: – Милорд, если мы продолжим исследование внутри, то можем заблудиться... у всех нарушено чувство направления.

Гавейн нахмурился. На самом деле, он также рассматривал проблему потери их пути. Но он был более уверен в себе, чем все остальные... с его превосходной памятью духа-спутника в использовании, он был в состоянии вспомнить почти все вилки, которые они взяли, и почти каждую деталь. На самом деле в его мозгу тоже были грубые наброски карты, но ему было бы нехорошо раскрывать такие способности. Даже если он упомянет об этом, это не сможет успокоить всех.

В конце концов, это место действительно было слишком огромным.

Было бы здорово, если бы Эмбер была здесь... она, по крайней мере, могла бы вести разведку впереди, и она даже могла бы бегать вокруг, используя царство теней. Она была искусна в взломе замков и проникновении и определенно не была бы поймана в ловушку в остатках, как нормальные люди. Она уже показала себя в родовых усыпальницах клана Сесилов.

На этот раз Гавейн серьезно обдумал этот вопрос.

Жаль, что Эмбер сейчас здесь нет. Гавейн только покачал головой и сказал: – Ваши опасения вполне обоснованны... мы пройдем немного дальше и сделаем еще несколько отметок. Не имеет значения, есть ли у нас какое-то открытие или нет позже. Мы сначала отправимся обратно, а потом придем снова в следующий раз.

Лорд не сразу отдал приказ о возвращении, но двусмысленные инструкции Гавейна позволили солдатам вздохнуть с облегчением, как будто они получили некую гарантию. Затем группа собралась с силами, прежде чем снова двинуться вперед.

После участка пути, который представлял собой спускающуюся лестницу, впереди был еще один зал. В этом зале было еще кое-что по сравнению с предыдущими: там были гигантские обсидиановые Кубы, которые были расположены в определенном порядке в зале. Они были похожи на каменные таблички, прислоненные к стене. Под кубиками находились металлические трубопроводы или "рельсы", которые тянулись наружу. Все они сходились в центре зала, где располагалось странное полусферическое устройство.

Гавейн нахмурился и подошел к краю полусферического устройства. Он использовал свои железные перчатки, чтобы потереть поверхность устройства. Пыль и окисленные вещества на поверхности были соскоблены, и под ними обнаружился серебристый металл.

– Что это такое? – Херти подошла с любопытством. Объект этой комнаты, очевидно, нельзя было забрать, так как это была "фиксированная установка". Такие вещи редко можно было увидеть в останках, и все эти обсидиановые кубики и металлические разъемы давали ей странное предчувствие, что все это связано с магией.

– Магический собирающий массив ... я хочу назвать его магическим конденсатором.– Гавейн говорил что-то такое, чего человек этой эпохи не понял бы, смешавшись с какими-то необъяснимыми терминами. – Эти обсидиановые кубики связаны с магическим колодцем объекта. Это полушарие может собирать мощную энергию и производить кратковременный, высокоинтенсивный поток энергии. Затем он пройдет через этот главный канал, – Гавейн указал на толстый канал, который тянулся от полусферического устройства и в конечном итоге проник в стену,—и передаст энергию в нужное место.

Глаза Херти слегка расширились. Будучи магом, она не могла не испытывать восторга от древних магических устройств, которые остались после нее тысячу лет назад. – Собирает мощную энергию? Так это и есть оружие?

– Нет. Это своего рода вспомогательный источник энергии для исследовательского объекта. Он обычно используется для обеспечения временного "зажигания" для тех объектов, которые требуют огромного потребления энергии. Например, радужная линза или что-то в этом роде. – Гавейн пожал плечами и продолжил: – в Гондорскую эпоху магия использовалась не только для сражений... возможно, это была одна из ее важных функций, но и для многих других вещей. По моему мнению, маги должны вкладывать свои знания и магию в такие исследования.

– Исследования ... – пробормотала Херти, чувствуя себя совершенно сбитой с толку.

Она не была незнакома с термином "исследование", поскольку маги также были известны как исследователи. Исследование тайн магии и анализ правил рун были работой, которой они больше всего гордились. Но независимо от того, какие исследования были проведены, они в конечном счете будут посвящены тому, как увеличить силу заклинания. Маг, который не работает над увеличением своей магической силы, будет рассматриваться как дрянной исследователь.

Херти инстинктивно почувствовала, что "исследование", о котором упоминал Гавейн, было, вероятно, не тем видом исследований, с которым она была знакома.

Этот старый предок, казалось, имел привычку ставить свое зрение под очень широким и далеким углом. Он всегда упоминал "обобщение" и "массовое производство". Однако сосредоточенность магов на самих себе — и даже намеренное сокрытие своих исследований – казалось, была в противоположном направлении от его мыслей.

Херти покачала головой, отбросив все эти неважные мысли в сторону, и услышала, как рыцарь Байрон спросил: – Мадам, магический отклик исходит из этого места?

Херти на мгновение сосредоточилась и покачала головой: – Нет, но это уже очень близко.

– Запишите это место, – сказал Гавейн. – Это древнее устройство уже совершенно не функционирует. Нет никакой необходимости рассматривать вопрос о его ремонте... но его можно снять, чтобы обеспечить нас по крайней мере половиной тонны мифрила и семью–восемью тоннами обсидиана. Существует также большое количество адамантина, пурпурной меди и пурпурной стали.

– Подожди минутку... – Херти вздрогнула и удивленно посмотрела на Гавейна. – Предок... ты собираешься сломать это бесценное древнее магическое устройство?!”

– А почему бы и нет? – Гавейн посмотрел на Херти и ответил: – Это устройство требует чрезвычайно чистой магии, чтобы быть "зажженным". Прямо сейчас нет никакой соответствующей техники для повышения чистоты магии. Более того, даже при наличии соответствующего источника энергии эта штука находится здесь уже тысячу лет, и состав ее внутренностей уже прогнил до основания. Починить его – все равно что построить новый.

Херти была поражена, прежде чем заговорила со странным выражением лица: – предок может ничего и не чувствовать, поскольку ты живешь семьсот лет назад, но для нас эта вещь –древность…

Лицо Гавейна задрожало, когда он сказал: – Этот предмет был уже антиквариатом, прежде чем я умер... нам нужно посмотреть на это практически. Эта штука не имеет никакой ценности, просто находясь здесь. Только разобрав его, она обретет новую жизнь.

Услышав слова Гавейна, Херти поняла, что от ее слов не будет никакой пользы. Поэтому она могла только кивнуть с мучительным выражением лица.

Была такая поговорка: "Ребенок не чувствует боли, когда продает дедушкины поля." Но почему же тогда казалось, что дедушка не чувствовал никакой боли, когда продавал и свои поля…

Магическое собирающее устройство, находящееся здесь, означало, что исследовательский центр был очень близко. Связав это место с магическим откликом, который Херти почувствовала раньше, источник мог быть исследовательским устройством, которое все еще работало.

Гавейн спокойно активировал навык рыцаря "обнаружения опасности", чтобы защититься от возможной магической ловушки или древнего оружия, которое все еще могло действовать.

Пока они продолжали продвигаться вперед, он небрежно спросил Херти: – Я слышал, что они обращаются к вам как к Мадам, а не как к юной леди или Леди... вы замужем? А где же ваш муж?

Гавейн уже давно хотел задать этот вопрос, но так и не нашел подходящего случая.

Херти на мгновение замолчала. Это было нормально для предка беспокоиться о своем браке, поэтому она ответила: – я не замужем. Но когда я достиг совершеннолетия, я обратил свою религию К Богине магии Милмине и отказался от своего права наследования, так что право наследования было передано отцу Ребекки. Согласно законам кланов, все взрослые женщины, отказавшиеся от своего права наследования в связи с обращением в другую веру, считаются замужними, что означает, что они посвятили себя религии. Первоначально я все еще была дворянкой и баронессой без права наследования. Но был год, когда территория была в затруднении, и я ... я продал свой титул купцу…

Гавейн кивнул и ответил “О”. В то же самое время в его сознании появилась информация о богине магии Милмине.

Богиня магии Милмина была также известна как богиня всей магии или таинственная леди. Считалось, что она контролирует силу магии, а также была первым в мире гигантским драконом и первым эльфийским мастером-магом... таким образом, легендарная магия драконьего языка и нынешняя эльфийская магия также были созданы ею.

У нее не было официальной религии или веры, поскольку почти все те, кто занимался колдовством, были ее "поверхностными верующими". Но менее 1% магов официально обратили свою религию к этой богине. Вероятно, это было связано с общей любовью чародеев к разгадыванию тайн и отсутствием божественных существ, которым можно было бы поклоняться.

Среди 1% верующих было много таких, как Херти, которые просто хотели показать, что они отказались от своего права наследования.

Принцесса королевского клана Анзу Вероника, которая обратила свою религию к Богу Святого Света, также сделала это по сходным причинам. Но эта принцесса не была похожа на потомков клана Сесилов, которые были настолько разочарованы, что у них не было другого выбора, кроме как продать свой дворянский статус. Таким образом, к ней все еще обращались как к принцессе (или к ее соответствующему клерикальному статусу).

После того как Херти ответила, она была очень встревожена и напугана. В основном она боялась двух вещей. Во-первых, вопрос был в том, рассердится ли предок, когда узнает, что потомки разочарованного клана Сесилов на самом деле вынуждены выживать, продавая свои дворянские титулы. Во-вторых, не рассердится ли предок, узнав, что она все еще не замужем в таком возрасте. Особенно второй момент... что, если Гавейн вдруг обернется и скажет: "Почему ты до сих пор не замужем? Когда ты собираешься замуж? Что вы думаете об этом человеке XXX?" а потом вынудить ее выйти замуж?

О боже мой! Предок, живший 700 лет назад и заставлявший ее выйти замуж, был бы намного хуже, чем ее собственные родители, заставлявшие ее выйти замуж!

На самом деле Херти вовсе не беспокоилась о том, что ее побьют за то, что она продала свой дворянский титул…

Однако Гавейн просто ответил "О" и больше ничего не сказал.

Дикое воображение Херти не задерживалось надолго, пока она наконец не почувствовала, что волшебный ответ был прямо перед ней.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/812727