Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 96. Сто человек, которые опоздали

Глава 96. Сто человек, которые опоздали

Помощь, которую пионерский лагерь с нетерпением ждал больше месяца, наконец-то пришла.

В тот же день рано утром с верховьев реки спустился клипер и остановился у лесозаготовительного сарая на Западе. Затем послы, высадившиеся из лодки, связались с солдатами, охранявшими лесозаготовительный сарай, и сообщили им, что скоро прибудет контингент из столицы. Солдаты взяли быстрых лошадей и отправили эту новость в лагерь на предельной скорости. Гавейн немедленно прекратил свою работу и направился к лагерной пристани, чтобы подготовиться к приему гостей.

Пирс здесь был реконструирован и построен на фундаменте временного причала. Хотя он еще не достиг стандарта для долгосрочного использования, теперь у него была более широкая пристань и более прочная структура. К западу от него располагался лесопильный завод, а на востоке, готовясь к будущему расширению, были отведены обширные пустые земли. Теперь на этой пустой земле уже стояло значительное количество людей. Всем было любопытно, как выглядит контингент из столицы. Здесь собралось около половины людей во всем лагере.

Гавейн не остановил все это. Напротив, это было то, что он специально разрешил. Контингент поддержки из города Сент-Сониэль значительно успокоит жителей этой территории. А в этом месте, где не было никаких развлечений, монотонный труд сам по себе приводил к накоплению давления. Наличие каких-то новых событий на территории было одним из самых эффективных способов поднять дух масс.

Эмбер стояла на дорожке пирса, приподнявшись на цыпочки, и смотрела вверх по течению Белой реки. Ее тело дрожало и раскачивалось туда-сюда без отдыха. После недолгого ожидания она больше не могла сдерживаться. – Почему они еще не здесь... я чувствую, что скоро у меня вырастет паутина.

– Как удивительно быстр, должно быть, этот паук.– Гавейн закатил этой девушке глаза. – Вы только что прибыли и стоите здесь в общей сложности меньше пятнадцати минут, ясно?

– Эй, эй, а как, по-твоему, выглядят люди из столицы?

– Не навязывай себе мужицкие манеры. Ты не была в столице или еще где-нибудь?

– ТЧ, мне совсем неинтересно с тобой разговаривать. – Эмбер поджала губы, но через несколько секунд снова начала болтать. – Эй, эй, ты уже слышал? Фигура, возглавляющая контингент, кажется очень необычной…

– Вероника, единственная дочь Франциска второго. "Святая принцесса", которая посвятила себя Святому свету два года назад. – Лицо Гавейна ничего не выражало. – Мм, это действительно было немного вопреки моим ожиданиям. Я не думал, что эта принцесса, которая якобы находится в Соборе Святого Света круглый год и никогда не участвует в какой – либо политической повестке дня, на самом деле выйдет и лично возглавит этот контингент... ТСК, жаль, что я ее плохо знаю. И я тоже ничего не могу с этим сделать.

Эмбер презрительно фыркнула сквозь нос. – ТСС, у вас, кучки аристократов, просто столько ненужных опасений. Вы настаиваете на том, чтобы анализировать и находить схемы и заговоры из всего, желая, чтобы даже ее пердеж имел последствия и связи с прошлым.

Херти, стоявшая позади Гавейна, тут же нахмурилась. – Совершенно грубо. Никаких улучшений вообще.

Глаза Эмбер мгновенно расширились; она уже собиралась поспорить с Херти, но Гавейн вдруг поднял руку. – Оставь это, они уже здесь.

На берегу реки, затененном лесом, тень паруса пересекла деревья и появилась на водной глади выше по течению Белой реки.

Большой, изящный белый корабль и несколько небольших и средних клиперов, которые выглядели как охранники, плыли вниз по реке.

На нем была очень четкая эмблема царской семьи Анзу; его внешний вид также соответствовал тому, что сообщил посланник. Без сомнения, так оно и было.

И в тот же миг люди на "белом дубе" тоже заметили вдали лагерь на берегу реки.

Мастера и подмастерья уже много дней сидели взаперти в своих каютах. Их выносливость во всех отношениях давно достигла своего предела. Не прошло и двух дней с тех пор, как они с нетерпением ждали возможности причалить к берегу. В настоящее время, услышав новость о том, что их цель близка, они, естественно, были особенно взволнованы. Многие люди высыпали из-под него и протиснулись на палубу, чтобы посмотреть вдаль. Огромный, аккуратный, совершенно новый лагерь появился в поле зрения каждого.

Масштаб этого лагеря был гораздо больше, чем они себе представляли, и порядок в нем был поразительным.

Люди на борту невольно начали тихонько жужжать. Они знали о том, что произошло на территории Сесилов. Они также знали, что пионерский лагерь начал строиться всего несколько месяцев назад, и общее число людей, участвовавших в его строительстве, составляло всего 800 беженцев. Учитывая скорость строительства, с которой люди были знакомы, в течение такого короткого периода времени и с таким небольшим количеством рабочей силы, возможность поставить грязную палатку и окружить ее забором считалась отличным прогрессом. Этот лагерь ниже по течению…

...Не похоже, что он был построен за такое короткое время, независимо от того, как они смотрели на него.

Они даже заметили красивый деревянный пирс рядом с лагерем. В лагере было даже довольно много деревянных домов!

Вероника тоже стояла на палубе. Только она стояла на палубе в носовой части лодки. Ремесленники, подмастерья и грубые матросы не осмеливались приблизиться к этому месту. Рядом с ней стояли коротко стриженная женщина с заурядной внешностью, одетая в белое одеяние священника, и мужчина средних лет, одетый в шелковую куртку с эмблемой рыцарского ордена на груди.

В отличие от тех, кто умел только громко восклицать в беспорядке, Вероника спокойно разглядывала пионерский лагерь Сесилов вдалеке. Ее глаза с пляшущим в них блеском могли видеть больше, дальше и яснее.

Она отчетливо заметила, что к северу от лагеря, на северном берегу Белой реки, были расположены в ряд бесчисленные устрашающие вещи.

Вероника пристально посмотрела на них после того, как использовала Святой Свет для усиления своего зрения. Сердце ее мгновенно дрогнуло; спокойный ум, обычно погруженный в священный свет, неудержимо зашевелился и даже почти коснулся ее лица.

На самом деле это были кроваво-красные скелеты, похожие на останки многочисленных титанов. Они лежали кучкой на берегу реки. Эти огромные скелеты были выстроены в ряд по меньшей мере на несколько сотен метров вдоль реки. Туманный, темно-красный туман исходил от этих скелетов, и они, казалось, распадались каждую минуту и каждую секунду. Одним беглым взглядом она заметила несколько приподнятых скелетов, которые уже сильно деформировались и обветрились, как будто в любой момент могли раствориться в мелком песке.

Очевидно, эти скелеты были намеренно выставлены здесь, как военные трофеи, чтобы продемонстрировать свои блестящие достижения в бою.

Вероника очень хорошо контролировала свои эмоции, но мужчина средних лет рядом с ней не мог скрыть своего удивления. Этот стражник, который носил эмблему рыцарского ордена, тихо пробормотал несколько заклинаний, заметив предметы рядом с лагерем. Вслед за этим в его глазах появилось сияние тайной энергии. Он посмотрел в сторону лагеря, используя орлиное зрение, и тотчас же не удержался и воскликнул: – во имя короля! Что это за чудовищные кости?!

– Более двух месяцев назад герцог Гавейн Сесил предупредил моего отца об отклонениях от нормы, вызванных темной волной, вновь появляющейся в этом мире. Однако, как мне кажется, это предупреждение не вызвало должного внимания.– Вероника говорила безразлично; в ее голосе звучало "почти отчуждение от мира смертных" и чистый ритм. – Без сомнения, эти чудовища действительно существуют, и тот древний герой победил их еще раз.

–Этот вопрос должен быть доложен Его Величеству, – торжественно заключил мужчина средних лет.

– Да, вице-коммандер Коэн, – тихо ответила Вероника. – Но при этом общая ситуация становится еще более жесткой.”

– Вы имеете в виду ВОСТОК... – Вице–Командор рыцарского ордена Коэн только вздохнул. – Это стихийное бедствие и рукотворная катастрофа…

"Белый дуб" наконец причалил.

Гавейн наблюдал, как обаятельный большой белый корабль неуклонно снижал скорость. Его паруса были полностью убраны, и какие-то неестественные волны с магической силой захлестнули оба борта корабля и точно подтолкнули его к передней части пирса. Многие люди стояли на палубе, с любопытством глядя в сторону лагеря. Тем временем из толпы вышли несколько матросов. Они вытащили трап и установили его между палубой и пристанью.

Толпа на корабле расступилась в разные стороны. Отряд солдат сбежал по сходням и выстроился в два ряда у причала. После этого на палубе появились три человека. Первыми двумя были невыразительная женщина в одеянии священника и мужчина средних лет, одетый в униформу рыцарского ордена, который выглядел утонченно и мало чем отличался от генерала. Между этими двумя людьми стояла молодая леди, одетая в простые белые одежды, с бледно-белыми волосами, мягким и милым взглядом и впечатляющей аурой.

Гавейн одним взглядом подтвердил, что человек, стоявший посередине, был легендарной Святой принцессой Вероникой – потому что он видел ее портреты, когда был в столице.

– Черт возьми, так красиво. – Эмбер не может помочь, но роптать. – В жизни она выглядит еще красивее, чем на портретах... что она ела в детстве?..

Тихо бормоча что-то, она взглянула на Гавейна, но увидела, что взгляд Гавейна вовсе не задержался на этой прекрасной нереальной Святой принцессе. Вместо этого его взгляд был прикован к обыкновенной женщине рядом с принцессой. Это ее озадачило. – Эй, эй, эй— на что ты смотришь? Может ли быть ... проблема с вашими эстетическими стандартами?

Гавейн внезапно очнулся от оцепенения. Он смущенно посмотрел на Эмбер. – Эстетические стандарты? Насчет каких эстетических стандартов?

– Почему ты смотришь на человека рядом с ней вместо того, чтобы смотреть на прекрасную нереальную принцессу там?

Гавейн небрежно ответил небрежным тоном: – Да ладно тебе, она просто похожа на кого–то, кого я знал в своей прежней жизни, так что я смотрел дольше.

Пока они беседовали, трое людей, сошедших с корабля, спустились на землю. Гавейн решительно закончил разговор с Эмбер и подошел к ней. – Добро пожаловать, добро пожаловать, ваше прибытие стало самой лучшей новостью за последние дни.

– Для меня также большая честь встретиться с легендарным героем семисотлетней давности. – Вероника слегка поклонилась. Ее уникальный эфирный и чистый характер и нечеловеческий ритм, смешанный в ее тоне, заставили Гавейна слегка запнуться, но он быстро пришел в норму.

Затем Вероника улыбнулась. – Должна ли я говорить с тобой так, как разговаривают со старейшиной?

С этим вопросом уникальная аура, которую она случайно обнаружила, была быстро сдержана; вся ее личность также стала более "живой".

– Не стоит так строго придерживаться формальностей. Беседуя с таким стариком, как я, который выполз из своей могилы, если бы мы были действительно разборчивы в формальностях, мы оба очень быстро устали бы.– Так вот, Гавейн уже очень привык к своей личности "старого предка, который восстал из гроба". Сделав несколько коротких замечаний, он превратил эту атмосферу в привычную для себя. – Давай поговорим на равных. Пусть все на борту корабля сойдут на берег и отдохнут. Хотя у нас здесь нет ничего слишком хорошего, стоять на ровной земле всегда будет удобнее, чем стоять на корабле. А потом я устрою вам всем экскурсию по этому лагерю…

Пока он говорил, его глаза бездумно скользнули мимо обычной на вид коротко стриженной женщины рядом с Вероникой.

Все, что он говорил Эмбер о том, что она "знакомая", было, естественно, фальшивкой.

Потому что он не мог никому объяснить настоящую ситуацию.

В его глазах та, что стояла рядом с Вероникой, не была женщиной в рясе священника. – Вместо этого это был шар полупрозрачного света с чертами лица человека!

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/830517