Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 61. Гордость клана Сесилов

Глава 61. Гордость клана Сесилов

Ребекка не знала, почему Гавейна так заинтересовала эта проблема. Но, по крайней мере, казалось, что предок не собирается критиковать ее. Она вздохнула с облегчением и сказала: – я подсчитываю и рисую одновременно... будет гораздо легче относиться ко всему двору как к листу бумаги.

Ответ был слишком расплывчатым. Гавейн нахмурился и спросил: – более детально?

– Эта сторона двора – сплошная линия. Другая сторона – это другая линия. Ребекка сделала широкий жест руками. – С этими двумя строчками в качестве ориентира я обращаюсь со всем двором, как с листом бумаги. Каждая линия магического круга разделена на критические точки, и каждая критическая точка может быть вычислена с помощью расстояния между двумя сторонами двора... это просто увеличивает масштаб рукописи, и расчет – это опыт мага!

Расчет действительно был опытностью магов, но обычные маги не могли рассчитывать так!

Гавейн смотрел на Ребекку с ошеломленным выражением лица... то, как эта девушка говорила, было настолько запутано, что даже Херти не могла понять. Вместо этого Гавейн понял: – она устанавливала систему координат и использовала ее в качестве основы для увеличения пропорций магического круга.

Не было никакой необходимости смотреть с высоты. Нужно было просто вычислить положение критических точек, прежде чем обращаться к критическим точкам в соответствии с рукописями и соединять их.

Просто подумать об этой идее было недостаточно; на самом деле для ее осуществления требовалось невероятное геометрическое воображение Ребекки и ее вычислительные способности. Поскольку в этом мире не было всеобъемлющей математической или геометрической системы, Ребекке пришлось бы либо насильно выводить ее с помощью арифметики, либо, возможно, даже создавать свои собственные формулы!

Конечно, метод Ребекки был не самым лучшим. Гавейн знал множество земных методов, которые можно было бы использовать в этой ситуации, но что с того?

В этом мире и в эту эпоху для Ребекки это уже было чудом!

– А ты сама додумалась до этого метода? – Гавейн чувствовал себя так, словно обнаружил редкое сокровище, и смотрел на Ребекку сияющими глазами.

Ребекка почесала в затылке и ответила:

– Кое-что из этого я прочел в записях бродячего мага. Остальные части были придуманы мной…

Так вот в чем дело.

Гавейн все прекрасно понимал. Гавейн также внимательно прочитал записи этого негодяя-мага. Там действительно было много поверхностных геометрических и математических знаний. Хотя никакой организованной системы не существовало, можно сказать, что это был своего рода "фундамент". Если бы Ребекка обладала этим аспектом своего таланта, то для нее не было бы странным получить некоторое просветление, позволив ей достичь таких вещей сегодня.

Даже если она была просвещена записями бродячего мага, ее достижения все еще были невероятны.

– Очень хорошо, очень хороший метод. – Гавейн удовлетворенно кивнул и сказал: – А теперь ... почему ты решил похоронить магический круг под землей?

– О, это потому, что Лорд предок сказал, что этот магический круг должен быть заложен для кузнечного склада. Ребекка кивнула и сказала: "я думала, что поскольку кузнецы и их подмастерья отличаются от магов, то и то, как они это делают, тоже будет отличаться от магов. В процессе перемещения материалов между печами и создания изделий из железа они могли очень легко разрушить структуру магического круга. Кроме того, погребение магического круга под землей не повлияет на его функционирование и не повлияет на будущие постройки на поверхности. До тех пор, пока он находится в пределах магического круга, было бы очень удобно добавлять новые печи или удалять или изменять текущие печи. Как бы это сказать... Просто так будет удобнее.

Функция, выделенная область, источник энергии, потребление энергии, важнейшая инкапсуляция системы, возможное расширение ... в мозгу Гавейна появилось множество терминов, которые могли бы заменить слова Ребекки. Наконец, у него появилась мысль, которая была еще более важной.

Ребекка поняла, что этот магический круг будет предназначен для "нормальных людей", таких как кузнецы, и закрепила свой дизайн на том, чтобы быть "пригодным для использования нормальными людьми, а также использоваться безопасным способом". Даже при том, что она просто хоронила его, ее мысли были чрезвычайно уместны.

Обычный маг никогда бы не подумал о магическом круге, предназначенном для использования нормальными людьми, но Ребекка... она была не обычным магом, которому потребовалось пять лет, чтобы выучить заклинание огненного шара. Ее мысли не следовали за мыслями обычного мага!

Гавейн внезапно пришел в себя после короткого оцепенения. Увидев задумчивое выражение лица Херти, он не удержался и со смехом спросил: – А у тебя были такие мысли?

– Я... никогда раньше не думала о таких вещах. – У Херти было сложное выражение лица, когда она отвечала. Мысли Ребекки были слишком нерегулярны, но в то же время Херти понимала логику этих планов. Она даже тонко чувствовала важность того, чтобы магический круг был "пригоден для использования нормальными людьми", и это, казалось, было направление, к которому был привязан предок. – Это действительно очень удивительно, но если вы закопаете магический круг, как вы собираетесь следить за ним? Этот магический круг может быть образован с помощью фундаментальных символов и не так точен или хрупок, как магические круги высокого уровня, но основной контроль все еще требуется. Более того, если он действительно сломался, как вы собираетесь его чинить?”

– Я оставил много таких кольев. – Ребекка указала на деревянные колья во дворе. – Колья с веревками – это контрольные точки. Позже я поменяю их местами с помощью покрытых мифрилом стержней. Нижняя часть металлических стержней будет находиться в контакте с наиболее важными частями символов магического круга. Если возникает проблема с магическим кругом, то соответствующие символы будут погашены. Кроме того, после длительного использования мифрил почернеет после потери своей энергии и некоторое время будет выделять тепло. Одного взгляда будет достаточно, чтобы понять, в какой части магического круга есть проблема. При ремонте его нужно будет выкопать только соответствующую секцию... это может быть немного более хлопотно, чем традиционные магические круги, но, по крайней мере, весь двор не придется выкапывать.

Пока Ребекка говорила, она изобразила довольную улыбку и помахала стопкой бумаг в своей руке. Бумаги были заполнены символами и линиями, которые явно были набросаны ею. – Более того, этот магический круг не собирается так легко разрушаться. Лорд предок, пожалуйста, взгляните. Я перестроил структуру символов... конечно, я не изменил фундаментальные части. Я просто расширил символы из дизайна разбойного мага, которые могли бы складывать функции и соединять их слой за слоем…

Черт возьми, избыточная система...!

Уголки глаз Гавейна дрогнули, прежде чем он взглянул на колья, которые Ребекка заранее приготовила для использования в качестве контрольных точек... примитивные сенсоры!

Как только Ребекка начинала болтать, ей было очень трудно остановиться, особенно когда она хвасталась своими достижениями. В этот момент она даже сказала: – ... таким образом, эффективность всего самодостаточного магического круга будет немного улучшена. Кроме того, даже если часть символа будет повреждена, будет снижена только подача энергии. Части потребления, которые связаны с магическим кругом, не будут иметь большого влияния... потому что магический круг построен со стандартом, чтобы производить больше энергии, чем требуется…

Ребекка с волнением произнесла несколько слов, прежде чем наконец остановиться. Казалось, она поняла, что говорит сама по себе, и поэтому посмотрела на Гавейна с беспокойством и испугом. – Господин предок... неужели мои идеи слишком безрассудны?

Гавейн не знал, какое выражение лица ему сейчас следует принять. После некоторого раздумья он надавил на голову молодой девушки и сказал: – Нет, ты гений.

– А?!

– Более того, у меня есть предложение. – Глядя на наброски Ребекки, Гавейн указал на некоторые избыточные соединительные детали и сказал: – символические соединения в этих частях могут быть легко разорваны и объединены вместе. Если символы повреждены, то соединения могут быть непосредственно разорваны во время ремонта и снова подключены после ремонта. Таким образом, весь магический круг не нужно будет останавливать во время ремонта.

Глаза Ребекки загорелись. – Вот именно! И почему мне это не пришло в голову?.. Лорд предок действительно очень умен!

Глаза Гавейна дрогнули. Он знал, что Ребекка говорит искренне, но все равно чувствовал себя очень неуверенно…

Юная девушка, ты самая умная из нас!

После недолгого замешательства Гавейн не смог удержаться и, повернувшись к Хейди, спросил:

– Неужели никто не заметил талантов Ребекки?

– Ее расчетливые способности и творческие идеи всегда были очень ... выдающимися. – Херти обдумывала свои слова. – Но эти способности никогда не были хорошо использованы. Стандарт силы мага всегда определялся заклинанием, и в этом аспекте она всегда была ... нижним кормильцем.

– Какая пустая трата таланта. – Гавейн нахмурился и не стал сдерживаться, давая оценку происходящему. – Неужели колдовство действительно единственный стандарт? Тогда почему бы не сравнить силу только с гориллами?!

Хотя Гавейн и произнес эти слова, он прекрасно понимал, что в нынешнем положении дел они вполне разумны и логичны.

В эпоху, когда технология не могла способствовать скачку в развитии цивилизации, было вполне нормально судить о ценности человека по его индивидуальным способностям. Особенно в мире, где существовали экстраординарные силы и демонические существа, исключительная боевая мощь, которая гарантировала бы выживание, была необходимым условием. Когда чье-то выживание все еще находится под угрозой, есть ли необходимость говорить о технологиях и инновациях?

Если бы индивидуальная сила была стандартом, это не было бы большой проблемой для поколений, чтобы продолжить. В то же время разумные сообщества, лишенные силы, также не смогут трансформировать свой интеллект в силу, или, возможно, они просто не смогут генерировать достаточно силы. Если бы это было так, то нынешний стандарт суждения мог бы продолжаться вечно.

‘Ты не можешь доказать, что твой разум сделает тебя сильным в будущем, но я уже могу доказать, что моя сила может гарантировать мое существование.– Именно это и произошло.

Но разве это не означало, что людям придется вечно бороться с гориллами на руках?

Ребекка действительно обладала необычайными талантами. Гавейн наконец подтвердил это утверждение.

Она была необычной виконтессой, на которую все смотрели свысока. Аристократы подвергли ее остракизму... потому что она была потомком клана Сесилов. Ее презирало сообщество магов ... потому что она не могла даже выполнить заклинание просветления. Она была предметом сплетен для торговцев и жителей других территорий ... потому что она действительно была ужасным лидером, который издавал смелые и творческие указы, но не мог сделать свою территорию или себя процветающей.

А все потому, что никто не видел ее талантов. На самом деле, они даже не могли этого понять.

В обществе, где люди зарабатывали на жизнь, полагаясь на природу, и где бедняки отступали назад, никто не мог оценить ее вычислительные способности. В обществе, где можно было нанять магов, особенно магов среднего или высшего ранга в высших эшелонах власти, никто не требовал ее расчетов... "удобная" магия действительно могла решить все, а если она не могла решить что-то, то просто нужно было использовать более сильную магию.

С орлиным зрением и глазом мага, была ли необходимость вычислять координаты на земле? Профессиональные маги могли просто использовать свои чувства для управления масштабными магическими кругами. А зачем вообще нужны сенсоры? Кроме того ... у низшего мага, который знает только, как использовать Огненный шар, не будет шанса взять на себя ответственность за создание магического круга.

Вот почему Ребекка была так счастлива, когда получила одобрение от Гавейна. Это был первый раз в ее жизни, когда ей было дано право делать то, в чем она специализировалась.

– Лорд предок... – Ребекка с беспокойством посмотрела на Гавейна. – Неужели ты думаешь, что я...

Гавейн улыбнулся и положил руку ей на голову. – Ты – гордость клана Сесилов.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/810267