Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 82. Ответные меры

Глава 82. Ответные меры

Несколько солдат строго охраняли главную палатку. Те крепостные, которым посчастливилось спастись, были доставлены в эту палатку.

Кроме рыцаря Филиппа, который должен был поддерживать порядок снаружи, здесь собрались остальные лидеры лагеря.

Двух раненых крепостных положили на мягкую подушку, потому что их руки и спины были сильно повреждены когтями разной степени тяжести. Кроме того, раны были разъедены некой разрушительной силой; таким образом, эти новые раны уже начали сильно гноиться. К счастью, в лагере был друид. Питтман использовал комбинацию своих приготовленных лекарств и магии друидов, чтобы вылечить раненых. Таким образом, эти два несчастных раба сумели сохранить свою жизнь.

Двое других рабов, которые не пострадали, стояли перед Гавейном, дрожа всем телом. Страх поселился в их сердцах, и даже после того, как они бежали обратно в безопасный лагерь, они все еще не могли сдержать дрожь в своих телах... в любом случае, они были людьми, которые пережили катастрофу всего несколько месяцев назад. Они все еще были в состоянии сохранить достаточно мужества, чтобы закончить говорить.

– После ... после того, как войдешь в гору и пойдешь на запад ... на перекрестке. Нелюди. Эти кроваво-красные демоны, их было несколько. Мы просто повернулись к ним лицом, и они бросились на нас!– Мы бежали отчаянно, но Ток был пойман чудовищем... и через несколько мгновений перестал двигаться.

Рыцарь Байрон, стоявший рядом с Гавейном, был явно очень недоволен таким беспорядочным сообщением. Он нахмурился и спросил: – каково точное число "несколько"? Где именно находится перекресток после прогулки на Запад? Если эти монстры были так проворны, как же вы смогли убежать?

Когда два крепостных были допрошены "лордом-рыцарем" таким суровым тоном, они испугались и запаниковали. – Не спрашивай их таким тоном, – тут же перебил его Гавейн. – Если они начнут нервничать, то не смогут говорить ясно... вы двое, расслабьтесь немного и расскажите мне, как вы сбежали?

Два раба переглянулись, прежде чем один из них проглотил слюну и ответил: – вначале эти монстры, казалось, не замечали нас. Они просто ... просто бродили по горной тропе. Когда мы бросились бежать, они внезапно погнались за нами. Горная тропа узкая, и эти монстры были зажаты камнями, что позволило нам спастись…

– Со сколькими чудовищами ты столкнулся? Постарайся быть точным.– Херти задала еще один вопрос.

– Три— нет, четыре.– Другой крепостной вытянул вперед пальцы. – Мы видели только троих, но когда они погнались за нами, их было четверо.

– Это также означает, что вы видели только часть группы. – Херти анализировала, глядя на Гавейна с озабоченным выражением лица. – На самом деле их может быть больше.

– Бродяга ... – Гавейн пощипал себя за подбородок, а его брови были плотно сдвинуты. Его сердце смотрело на "показания планетной аномалии", которые были собраны спутниковым зрением в течение двух дней. Не было никакого увеличения количества предупреждений о показаниях аномалий планеты, и не было никакого нового магического феномена. Почему появились эти чудовища? Откуда они взялись?

В этот момент маленький старичок Питтман только что закончил заклинание исцеления раненых. Он встал и глубоко вздохнул. – Эти два человека сейчас в полном порядке... после того, как я выпил приготовленное мной лекарство и использовала очищающее заклинание друида, все, что осталось – это просто самоисцеление. До тех пор, пока они не заразятся снова, они будут в порядке через несколько дней.

Этот парень, возможно, обычно был нахлебником в лагере, обманывая людей с помощью гадания и продавая кучу бесполезных лекарств, но его навыки друида были подлинными. Особенно в такое время Гавейн был рад, что этот парень рядом, поэтому он искренне кивнул и сказал:

– Спасибо за беспокойство.

– Не говори так. У нас есть дружба с зарплатой. Говорить, что это беда, будет вредно для денег.– Питтман махнул рукой и добавил: – Но мне нужно сообщить вам, что я могу вылечить раны этих двух людей, но я ничего не могу сделать с паникующими сердцами восьмисот человек снаружи. Эти четверо звали своих отцов и матерей, когда бежали назад. Эти двое раненых кричали еще громче. Прямо сейчас весь лагерь, возможно, уже знает об этом деле…

Гавейн бросил глубокий взгляд на этого, казалось бы, ненадежного старика и не смог удержаться, чтобы не поблагодарить его еще раз.

Питтману не было нужды напоминать ему об этом.

– Херти, иди и займись приготовлениями. Все разведывательные и уборочные работы за пределами лагеря будут приостановлены. Эти операции в лагере будут продолжаться в обычном режиме. Пища также будет распределяться в обычном порядке. Поддержание порядка – это первый приоритет. Рыцарь Байрон, ведите своих людей и усиливайте патрули... отполируйте доспехи и оружие поярче, а также сообщите рыцарю Филиппу, чтобы он тоже снарядил новобранцев ополчения.

Отдав распоряжения лагерю, Гавейн повернулся и посмотрел на Эмбер. – Ты…

Эмбер не стала дожидаться, пока Гавейн заговорит, и уже подняла шум. – Если я скажу, что не пойду, ты воспользуешься своим огромным мечом и швырнешь меня к стене?

– Да, и я сделаю это до такой степени, что ты никогда не упадешь со стены.

Эмбер скривила губы и сказала: – Хорошо, тогда я пойду.

– Я еще не закончил. – Тогда Гавейн встал и сказал: – Я пойду с тобой.

Эмбер широко раскрыла глаза от удивления, а Херти быстро сказала: – предок, ты должен остаться в лагере... если ты поспешно пойдешь и исследуешь этих монстров, не будет ли это слишком—

– Слишком что?– Гавейн повернулся к Херти и сказал: – Может быть, потому, что я слишком долго рисовал здесь схемы, вы все забыли, что я делал семьсот лет назад?

Все в палатке вздрогнули, прежде чем внезапно вспомнили о боевой силе этого предка…

Все это время Гавейн прятался в палатке, рисовал чертежи и планы и изучал странную "алхимическую формулу". Тогда они почти забыли профессию этого свирепого человека... он был профессионалом в борьбе с монстрами на границах королевства!

К счастью, Гавейн никому не сказал правду о своем "упадке". Прямо сейчас это возымело действие... пока Гавейн стоял, люди рядом с ним каким-то образом были полны уверенности в себе…

– Если в горах есть только три или четыре бродячих аберрации, я смогу без труда их устранить. Если это будет большая группа, то я и Эмбер все равно сможем уйти невредимыми. Тогда мы успеем организовать оборону... или отступим вместе со всеми. – Гавейн показал выражение, которое говорило: "Не паникуй, все это техническая настройка. Поверьте мне, я совершенно прав. В худшем случае этот предок просто откроет мой счет на максимальном уровне и заберет всех вас". Пока Гавейн объяснял, он посмотрел на двух стоящих рабов и сказал им: – что касается вас двоих... мне нужно, чтобы вы пошли впереди.

Когда оба раба услышали эту просьбу, они чуть не упали от испуга. Они даже начали горько плакать: – мой господин, мой господин, пожалуйста, не надо! Мы не хотим умирать! Эти монстры сожрут нас!

Тем, кто лично пережил катастрофу в землях Сесилов, было бы гораздо страшнее столкнуться с этими чудовищами, чем тем, кто только слышал слухи.

Более того, они только сегодня избежали смерти.

Но Гавейн должен был заставить их снова встретиться с этими чудовищами ... на самом деле, если это было необходимо, он хотел, чтобы весь лагерь снова встретился с этими чудовищами.

– Вставай. Ты должен идти впереди всех. Это приказ от твоего Лорда. Более того, тебе не нужно беспокоиться о своей безопасности, – сказал Гавейн бесспорным тоном. – Я выполню свой благородный долг и буду защищать тебя, пока ты не вернешься в целости и сохранности.

Двое крепостных посмотрели друг на друга. Они, естественно, знали, что сказал Гавейн, когда упомянул о "долге дворянина". Это было то, чем эти благородные лорды хвастались бы каждый день. Они могли бы выставить это напоказ, но разве кто-нибудь из них действительно имел это в виду? Когда речь идет о решающем моменте жизни или смерти, как может дешевая жизнь простолюдинов быть дороже жизни благородного лорда?!

Но даже если бы это было так... пренебрежение приказами лорда тоже казалось дорогой к смерти.

– Я – Гавейн Сесил, легенда, которая убила сотни тысяч монстров из темной волны более семисот лет назад, – резко сказал Гавейн, видя их нерешительность. – Неужели вы думаете, что в горах есть сотни тысяч монстров, которые могут забрать ваши жизни? Ты должен знать, что если монстры действительно здесь, то со мной ты будешь в большей безопасности.

У Гавейна была довольно простая мысль: поскольку здесь никто не может меня победить, я могу хвастаться сколько угодно.

Эти необразованные крепостные невольно поверили хвастливым словам Гавейна. В конце концов, легендарная история Гавейна Сесила была известна всему королевству. Услышав живую легенду (которая только что ожила), гарантирующую их жизнь такими твердыми словами, они мгновенно поняли, что даже если они действительно столкнутся с монстрами, этот лорд перед ними не будет иметь никаких проблем с их защитой.

Поскольку никаких неприятностей не было, значит, все должно быть в порядке.

Поэтому они наконец кивнули в знак согласия.

Херти позвала двух солдат, чтобы они вошли и привели четырех крепостных отдохнуть и поесть. Затем она обратилась к Гавейну: – предок, на самом деле тебе не нужно так много говорить этим рабам. Для них подчинение приказам вполне естественно.”

– Но заставить их подчиниться своей собственной инициативе лучше, чем принудить их в одностороннем порядке. – Гавейн махнул рукой и посмотрел на Ребекку. – А как продвигается "искусство"?

Для Гавейна это было делом чрезвычайной важности.

Ребекка поколебалась, прежде чем доложить на самом деле: – кристаллы все еще находятся в производстве, и их количество растет. Прямо сейчас там уже накопилась огромная куча. Магический круг взрыва и соответствующие рунные триггеры также были сделаны немного. Но отложенный взрыв ... все еще не продвигается вперед, и еще нет готового продукта.

Херти знала, о чем думает Гавейн, поэтому заговорила с беспокойством на лице: – если эти монстры действительно направляются сюда, боюсь, у нас не будет шанса использовать эти "искусства".

– Нет ... отсроченный взрыв – это только одно из возможных применений, но не все, – пробормотал Гавейн, прежде чем покачать головой. – Ребекка, пойди и найди мастеров, которые умеют делать охотничьи ловушки. Тогда я скажу вам, что делать.

Ребекка, не колеблясь, кивнула. – Да!

Именно в этот момент рыцарь Байрон не мог не спросить: – мой господин собирается позволить лагерю сражаться с этими чудовищами?

– Это всего лишь альтернатива. Что касается точного плана, то он должен подождать, пока мы с Эмбер не выясним реальную ситуацию с этими монстрами, – ответил Гавейн, думая о том, что теперь делать. – Вот именно! Байрон, напиши уведомление ... ммм, просто упомяни, что в горах были обнаружены аберрации, и мы уже знаем их местонахождение. – Благодаря богатому опыту герцога Гавейна Сесила в борьбе с аберрациями, о таких монстрах нечего беспокоиться. – Попросите всех работать спокойно. Будь то остаться или отступить, им просто нужно дождаться новых приказов. Кроме того, найдите двух грамотных солдат, чтобы объявить об этом уведомлении.

Байрон подтвердил приказ, а Херти удивленно посмотрела на Гавейна. – Предок, ты просто собираешься сказать простолюдинам – пусть они знают, что аберрации действительно существуют?!

– Они и так все знают. – Гавейн взглянул на Херти и сказал: "Когда эти четверо рабов вернулись, крича все подряд, они больше не держали это в секрете... но они все еще не уверены и не знают всех фактов.

Херти немного колебалась. – Тогда, если вы дадите им все факты…

– Им не нужно было бы продолжать гадать, и они не стали бы гадать в самом худшем и серьезном направлении, – сказал Гавейн. – Чем яснее и тверже мы будем, тем скорее они перестанут паниковать и гадать. На самом деле скрывать это сейчас было бы еще хуже.

Херти беспомощно кивнула. – Да, предок прав.

– Эмбер, иди и приготовься. Гавейн глубоко вздохнул. – Позже мы вместе посмотрим, откуда взялись эти чудовища.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/820794