Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 93. После победы

Глава 93. После победы

Кризис удалось предотвратить, но предстоит еще многое сделать.

Раненые нуждались в восстановлении сил; кто-то должен был позаботиться о возмещении ущерба; испуганные жители территории должны были быть умиротворены; производственная работа в лагере должна была быть возвращена в прежнее русло.

Первым делом Гавейн собрал все эти кроваво-красные скелеты, скопившиеся за пределами лагеря, горного перевала и горной тропы. Он израсходовал почти треть рабочей силы, чтобы доставить эти останки обратно в лагерь, прежде чем они распались. Затем они сложили останки на южном берегу Белой реки, сложив страшную гору скелетов рядом с лесопилкой.

Тела этих чудовищ были массивными и зловещими. Даже после того, как они умерли и их останки "распадались" в течение одного дня и одной ночи, оставшиеся части все еще имели ужасающий внешний вид и объем. Они были просто сложены в кучу без всякого порядка, и там была постоянная спираль дыма и тумана, которые были смесью черного и красного. Это было просто как бесформенное пламя, которое горело. Внутри груды скелетов было меньше десяти процентов всех скелетов, которые были полными.

Полные скелеты были в основном оставлены после битвы с командой защиты. Те монстры, которые были погребены под утесами и взорваны до смерти "минами", все имели неполные трупы.

Гавейн выбрал те скелеты, которые имели полный каркас и поддерживали их с помощью деревянных подставок. Затем он расставил их по порядку на южном берегу Белой реки. Издалека казалось, что на северной стороне лагеря появилась новая ужасная стена по периметру. Перед грудой костей в стене Гавейн поднял высокий деревянный помост.

Каждый человек в лагере мог видеть процесс строительства груды костей и деревянной платформы. Большинство простолюдинов и крепостных испытали шок, увидев эти ужасные кроваво-красные скелеты. Страх, который они испытали, когда их родина была разрушена тогда, снова возник непроизвольно, но громовые взрывы во время оборонительного сражения день назад рассеяли часть их страха. Даже эти неграмотные крепостные кое-что понимали... поскольку они были живы в этом месте, а эти монстры были сложены на берегу реки, это означало, что армия их предводителя одержала полную победу, и это означало, что эти монстры не были такими страшными.

Солдаты оббежали лагерь и объявили о приказе вождя собраться: герцог Гавейн Сесил приказал всем собравшимся направиться к высокой платформе на берегу реки, чтобы выслушать новые приказы.

В лагере, насчитывавшем менее тысячи особей, было легко передвигаться. Довольно скоро все собрались на площади, расположенной рядом с лесопилкой. Гавейн стоял на деревянном помосте, сооруженном в последний момент. Он стоял перед собравшимися жителями, в то время как там была куча кроваво-красных костей, которые постоянно распадались и дымились от стихийного смога.

Херти выпустила заклинание усиления звука, позволив голосу на высокой платформе эхом разноситься по всей площади…

– Жители клана Сесилов! Сегодня я должен объявить вам о трех вещах. – Гавейн воткнул меч первопроходцев в землю и бросил взгляд на жителей внизу, прежде чем внезапно поднял свой меч и направил его на ряды скелетов, выстроившихся вдоль берега реки. – Прежде всего, я хочу объявить о праздновании. Ибо эти монстры, которые когда-то уничтожили территорию Сесилов, которые когда-то убили ваших братьев, сестер и друзей, которые не так давно угрожали всем нашим жизням, эти монстры были побеждены! Они встретили нас лоб в лоб и потерпели сокрушительное поражение! Этих монстров насчитывалось почти тысяча, что почти в десять раз превышало оборонительные силы лагеря. Но в конечном счете они не смогли сделать и полшага в наш лагерь... вы должны знать, насколько сильны и страшны эти монстры, но вы также должны знать, что эти монстры не являются непобедимыми!

Эти слова заставили жителей внизу поднять небольшой шум; они заставили их понять, что это были действительно простые и честные слова. Изначально жители города предполагали, что их повелитель собирается объявить о праздновании этой невероятной победы. Нынешние слова Гавейна просто опрокинули факты и начали создавать страстную и волнующую атмосферу.

Следующие слова Гавейна должны были превратить эту атмосферу в радостные возгласы. – Чтобы отпраздновать это, после того как мы закончим сегодняшнюю работу, все в лагере будут есть мясной суп и белый хлеб! А также Эль, доставленный сюда из танзанийского города!

Довольно скоро раздались одобрительные возгласы, эхом отдававшиеся в некоторых частях толпы... эти возгласы стали началом, которое в конечном счете заставило всех радостно подпевать.

Гавейн махнул рукой, и толпа начала затихать. Сразу же после этого Гавейн продолжил: – Во-вторых, я хочу поблагодарить и выразить свою благодарность всем за их вклад в защиту лагеря... включая моих солдат и всех вас тоже.

Гавейн нарочно сделал паузу, и, как и следовало ожидать, толпа внизу зашевелилась.

Потому что это был первый раз, когда они слышали такую странную речь.

Дворянин выражал благодарность простолюдинам и даже крепостным ... более того, это было такое официальное и торжественное событие. Это определенно была не шутка!

Кое-кто из собравшихся смущенно переглянулся, потому что чувствовал себя сбитым с толку. Некоторые из крепостных, стоявших по углам, начали оглядываться, потому что не чувствовали, что это дело имеет к ним какое-то отношение.

Но они увидели, что несколько человек были "сопровождены" солдатами, и они подошли к платформе и встали позади Гавейна.

“Этот клочок земли – не только моя территория. Это также и ваш дом. Люди, которые защищали этот клочок земли, – это не только Лорд и его армия. Все это также из-за вашего вклада, – Гавейн говорил серьезно и говорил вещи, которые в эту эпоху считались бы неортодоксальными и причудливыми.

– Каждый из вас приложил усилия для оборонительной битвы... вы плавили эти "печные шлаки". Вы отфильтровали кристаллы. Вы достали деревянные ящики. Вы сами вырезали эти руны. Вы собирали травы. Вы стирали и крахмалили солдатскую одежду. Вы прорезали дыры в скале темного хребта. Вы вырыли ловушки на горной тропе. Все эти вещи – это то, что защищало вашу родину и ваши жизни!

Толпа подняла еще больший шум. По меньшей мере половина людей не понимала логики и смысла слов Гавейна, а другая половина не верила тому, что они слышали. В толпе смешалась Эмбер, которая была ответственна за то, что время от времени выкрикивала "потрясающе", но она также забыла, что должна была делать. Она посмотрела на Гавейна и пробормотала: – неужели этот парень болен умом... разве он не признает, что простолюдины и дворяне имеют одинаковую ценность и цель…

После того, как Гавейн заговорил, он не стал беспокоиться о реакции снизу и жестом пригласил тех, кто стоял позади него, подняться на платформу.

За исключением солдат этой территории, остальные были простыми рабочими, которые имели толстые конечности и носили грубую и рваную одежду. У этих людей было нервное выражение лица, когда они шли к передней части платформы и выглядели растерянными. Они уже знали, что собирается сделать их повелитель, но не знали, как им следует реагировать. Они были похожи на ржавых марионеток, которые неуклюже двигались, боясь пропустить какое-нибудь указание.

Каменотес Гордон случайно сделал на полшага больше остальных и оказался почти в таком же положении, как и Гавейн. Поначалу Гордон не обратил на это внимания, так как видел только плотную толпу внизу. Это был первый раз, когда он стоял перед таким количеством людей, и это было на платформе. Это заставило старого каменотеса, у которого было крепкое мускулистое тело, задрожать. Впоследствии он заметил, что "превысил" свое положение, и это заставило его лицо сильно измениться.

Но Гавейн только рассмеялся и тихо сказал остальным: – Встаньте рядом с каменщиком. Эта позиция предназначена для всех вас.

В этот момент люди внизу уже узнали того, кто стоял наверху ... в этом лагере было всего восемьсот человек, и большинство из них были выжившими после катастрофы на территории Сесила. Большинство из них были уже очень хорошо знакомы друг с другом, и они даже могли назвать имена крепостных.

– Это каменотес – старик Гордон!

– Разве это не Хантер рядом с ним? Тот, кто охотится?

– Кто этот тощий и маленький человек?

– А разве он не крепостной на этой территории? Так это был холм? Это он плавит "шлаки в печи…”

– Я узнаю этого солдата. Это Крим. Я слышал, что вчера он убил двух таких монстров... к сожалению, ни один из его братьев и сестер не смог сбежать с этой территории…

Как раз в этот момент раздался голос Гавейна, прервавший тихие разговоры внизу.

– Именно эти люди внесли наибольший вклад в оборону лагеря. Это самые выдающиеся люди на своем поприще, самые трудолюбивые ремесленники и самые смелые жители города. По отношению к ним я заранее выполню свое обещание.

– Холм, Терри и Уэкер, все вы изначально крепостные и рабовладельцы. Прямо сейчас вы – свободные граждане! Отныне вы можете владеть своей собственностью и использовать свои руки, чтобы бороться за свою собственную землю и дом. Но помните, что свобода работать и жить – это также свобода голодать и деградировать. С сегодняшнего дня ваша жизнь находится в ваших собственных руках. Не подведите эту свободу, которую вы получили.

– Каменотес Гордон, охотник Хантер, солдат Крим – все вы уже свободные граждане. Таким образом, вы получите кусок недавно вспаханной земли, а также будете первой партией людей, которые получат ваши резиденции после строительства домов. Кроме того, Крим, благодаря твоей выдающейся храбрости, сэр Байрон намерен дать тебе наставление. Если ты хочешь, то можешь начать как слуга рыцаря.

Имена людей, о которых шла речь, выпячивали грудь. Затем Гавейн взял у Херти заранее приготовленные медные гребни и приколол их к их одежде.

Герб был действительно простым и грубым; на самом деле это был сплющенный кусок меди, на котором была вырезана эмблема клана Сесилов. На обратной стороне герба было написано: "первое оборонительное сражение нового клана Сесилов". Херти, Ребекка и другие не понимали значения изготовления этих вещей... потому что эти "медные монеты" не были валютой, и Гавейн также ясно заявил, что они не должны использоваться для сделок. Другими словами, эти вещи ничего не стоили, если только их не выплавляли и не продавали как медь.

Но Гавейн настоял на том, чтобы сделать эти вещи.

Приколов эти вещи к их одежде, Гавейн прошептал им: – это символ славы.

Символы действительно были простыми и грубыми. Из-за внезапного запроса у него не было времени на создание различных "наград За храбрость в бою", "наград за выдающиеся достижения в производстве" или "наград за выдающийся вклад" (хотя жители территории, возможно, не смогли бы их понять). Но несмотря ни на что, такая система заслуг должна была быть создана.

Это было не просто ободрение; это был также символ для других.

Люди под сценой, возможно, не могли ясно видеть эти гребни, но они явно чувствовали честь стоять на платформе, заставляя их с завистью смотреть вперед, стоя на платформе.

Сразу же после этого Гавейн объявил третье: – в-третьих, это касается армии территории.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/828471