Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 135. Проблемы восприятия Гавейна

Глава 135. Проблемы восприятия Гавейна

Добрых пять минут Гавейн не приходил в себя.

И после того, как он оправился от своего оцепенения, он тупо уставился на вечный кусок каменного сланца перед его глазами, погружаясь в продолжительное состояние какой-то хрени.

Огромное количество информации эхом отдавалось в его голове. Мысли, заполнявшие его разум, прыгали вокруг, как пьяная Эмбер. В этот момент Гавейн почувствовал, что в его горле застряли бесчисленные слова, но именно потому, что они были слишком крепко зажаты, он даже не смог выдавить из себя ни слова.

Он мог быть уверен только в одном: он слышал все это без всяких сомнений. Все еще было легкое головокружение, которое вызывало "погруженное состояние", что позволяло ему быть особенно уверенным в этом.

Так вот что было записано в вечном Каменном сланце? Это было знание о богах?

Гавейн посмотрел на тусклую золотую металлическую пластину, словно увидел привидение. Он не мог удержаться и покачал головой в тот момент, когда эта мысль возникла в его голове — невозможно; было невозможно, что именно это услышали смертные ученые, которые первыми создали религию в вечном Каменном сланце. Услышав все это, какой человек с дырой в мозгу создал бы секту для этой кучки богов, которые звучали так, будто их убили!

Вскоре он начал размышлять, была ли это отвратительная шутка или некий дерзкий розыгрыш.

Но какой смысл в такой шутке? Кто мог создать такую мистификацию? Что же это за человек, с какой целью он будет готовить такое содержание? И самое главное – в таком примитивном и отсталом средневековом обществе, какой человек с воображением большим, чем небо, мог бы придумать такой термин, как "тяжелый бомбардировочный флот"?!

Гавейн нахмурился, размышляя о значении информации, несомой этим вечным каменным сланцем, и был глубоко скептичен, услышали ли те нормальные верующие то же самое после контакта с этими каменными сланцевыми осколками.

После долгих раздумий он наконец принял решение и позвал кого-то снаружи этой палатки. – Бетти! Иди и приведи сюда Филипа, Херти и Эмбер.

Через некоторое время все трое вошли в палатку Гавейна.

Гавейн посмотрел на троих людей, стоявших перед ним, – троих из тех, кого он знал, людей, которые имели свои собственные убеждения и которым он мог доверять больше всего на этой территории. И они оказались способными представлять три различных типа верующих — Филипп был благочестивым верующим в секту Бога Войны, и он даже был крещен; Херти была официальной верующей в богиню магии, но степень ее веры была относительно незначительной, в то время как Эмбер была безумной верующей в богиню ночи и теней.

Три ментальных состояния смертных после того, как они начали верить в богов, можно было бы более или менее найти в этих трех людях…

Гавейн положил на стол осколок Вечного каменного сланца и подтолкнул его вперед.

– Вы все должны знать, что это такое.

– Вечный каменный фрагмент шифера, – ответила Эмбер, как будто это было только естественно и правильно. – Тогда я видел, как ты держал эту штуку в своей груди.

Поскольку Херти в это время не было, она с большим любопытством разглядывала тусклую золотую металлическую пластинку. Тем не менее, она уже знала об этом вопросе относительно Вечного каменного фрагмента шифера раньше, так что теперь она не была слишком удивлена. Она лишь с любопытством наблюдала за своим предком, не понимая, что имеет в виду Гавейн.

– Все вы, взаимодействуйте с ним. Гавейн кивнул. – Прикоснись к нему своей духовной силой. – Филипп, ты первый.

Гавейн не беспокоился о том, что "каменный сланец" вреден, поскольку он уже пробовал его лично. За исключением некоторых ужасающих информационных записей, это не будет иметь никакого долгосрочного воздействия на организм. Более того, даже если Херти и остальные действительно услышали знание богов, когда они взаимодействовали с ним, поскольку этот фрагмент был очень маленьким, это вряд ли заставило бы их троих стать фанатиками — иначе те короли, аристократы и крупные торговцы, которые относились к каменным черепкам сланца как к коллекционным предметам, давно стали бы фанатиками.

На лице Филиппа появилось удивленное и нерешительное выражение. – Господин, Ты ... действительно уверен? Ты хочешь дать мне такой шанс?

– Я уверен, но у меня есть одна вещь, о которой я должен напомнить всем вам. – Гавейн кивнул. – Независимо от того, что вы видите и слышите после взаимодействия с осколком, сохраняйте спокойствие. Даже если вы слышите вещи, которые противоречат вашим убеждениям... не слишком волнуйтесь, потому что это может быть подделкой.

Он заранее предупредил сэра Филипа, который был предан своей вере, что его ценности рухнут после того, как он услышит то, что не должен был слышать. Сэр Филип придвинулся поближе к каменному фрагменту шифера и с любопытством.

– Не могу сказать точно. Попробуйте сначала взаимодействовать с ним.

Сэр Филип кивнул. Положив руку на каменный фрагмент шифера, он толкнул свою собственную духовную силу и попытался соединиться с этим фрагментом.

Почти сразу же Гавейн ощутил едва заметное изменение в ауре этого молодого рыцаря. Огромная, древняя и таинственная сила, казалось, окутывала его, "возвышая" все его существо, но на самом деле такая аура могла быть просто иллюзией. Это было потому, что Гавейн не чувствовал никаких изменений в силах Филиппа. Более того, эта необычная аура появилась лишь на мгновение, а затем быстро исчезла.

Мгновение спустя сэр Филип открыл глаза. Он взглянул на каменный обломок шифера с удивленным и взволнованным выражением лица, а затем слегка отступил назад. Радость покрыла его лицо, когда он сказал: – Господин, мне показалось, что я услышал голос Бога Войны. Какое-то ... неописуемое просветление и откровение нахлынуло на мое сердце. Я чувствую, что получил некое благословение. Такое благословение могло бы стать величайшим подспорьем при дальнейшем совершенствовании моих боевых навыков!

Гавейн приподнял бровь. – И это все?

– Да, это очень невыразимое чувство.– Сэр Филип спокойно кивнул, а затем с любопытством спросил, – Но, Господин, вы же сказали раньше, что это может быть подделкой... может ли то, что я чувствую, быть иллюзией?

– Я только сказал, что это может быть подделка, но, судя по твоей реакции, десять к одному, что это правда. – Настроение Гавейна менялось, но он не показывал этого на своем лице, а только смотрел на Херти. – Подойди и попробуй это сделать.

Херти кивнула и тоже пошла вперед, чтобы положить руку на вечный каменный обломок шифера.

На этот раз Гавейн тоже почувствовал едва заметное изменение в ауре Херти. Однако такая перемена была еще мягче и короче. Херти тоже быстрее открыла глаза. – Предок, мне кажется, что я уловил проблеск некоторых секретов магии. У меня также есть смутное чувство просветления, но оно не было столь очевидным и глубоким, как описывал сэр Филип. Кроме того, я не уверен, что это иллюзия, но этот каменный сланец, похоже, отвергает мое... взаимодействие. Я хотела исследовать некую форму заклинания с помощью просветления, но сила осколка каменного сланца внезапно уклонилась от меня, и мне показалось, что какой-то голос сказал мне воздержаться от дальнейшего взаимодействия с ним…

– Его активно избегали?– Удивленно повторил Гавейн, мгновенно почувствовав, что ситуация немного усложнилась.

Чем богиня магии отличалась от других богов? Разве ее наследство не осуществлялось через вечный каменный шифер?

Пока он размышлял, его глаза остановились на Эмбер. Прежде чем он заговорил, Мисс полуэльф нетерпеливо бросилась вперед. – Эй, эй, я, теперь моя очередь! В ваших устах это звучало так невероятно. Неужели эта штука действительно так грозна?

Прежде чем она закончила говорить, она уже прижала руку к поверхности осколка, затем закрыла глаза, подавила свою силу и начала строить связь с этой металлической пластиной.

Через несколько мгновений ее брови плотно сошлись на переносице; рука тоже начала проявлять все большую и большую силу. Ее лицо раскраснелось, и даже стол слегка покачивался. Увидев это, Гавейн быстро заговорил: – приказать тебе использовать свою духовную силу для установления связи–это не то же самое, что приказать тебе применить силу. Если ты прижмешь эту штуку к столу, ты будешь тем, кто ее выкапывает?

– Никакой реакции! – Эмбер тут же открыла глаза и в исключительном смятении убрала руку. – Я использовал духовную силу! Но никакой реакции не последовало вообще. Я ничего не слышал и не чувствовал... скажите, вы двое устраиваете шоу, чтобы одурачить нас обоих, не так ли?

Сэр Филип воскликнул: – Как это может быть! Я ясно ощущал очень явное просветление!

Херти тоже нахмурилась. – Я тоже это почувствовал, хотя и очень слабо…

Эмбер с подозрением посмотрела на двух человек перед ней, затем на металлическую пластину на столе. – Может быть, у этой штуки есть предел энергии? Войти в контакт с ним один раз равносильно тому, чтобы один раз ослабить его, поэтому он становился все слабее и слабее с вами двумя, и когда он пришел ко мне, уже не было никакой реакции?

Гавейн сразу же почувствовал, что в словах девушки тоже есть смысл, и тут же попросил сэра Филипа повторить попытку. Однако результат полностью противоречил предположению Эмбер — сэр Филип снова был окутан этой чудесной аурой. Гавейн даже подозревал, что если он будет продолжать взаимодействовать с каменным фрагментом сланца еще некоторое время, он поднимется и станет бессмертным…

– Похоже, что Амбер – ты действительно не можешь резонировать с каменным сланцем. Гавейн покачал головой. – Возможно, это связано со степенью набожности человека. Филипп – набожный верующий человек. Херти – обычная верующая, а ты безумная ... поверхностная верующая. Вероятно, это и есть причина. Скажи, ты действительно веришь в богиню теней?

– Да! А почему бы и нет!– Эмбер мгновенно выпучила глаза, как будто ей очень не понравились расспросы Гавейна. – Я верю в богиню уже больше десяти лет, ясно! Позвольте мне сказать вам, что, хотя я никогда не была крещена и никогда раньше не входила в церковь, я действительно молюсь правильно, когда вспоминаю об этом. Кроме того, богиня уже несколько раз разговаривала со мной…

Херти несколько раз внимательно осмотрела Эмбер с ног до головы, задавая ей самые разные вопросы. – Ты уверена, что это не иллюзия, которую ты испытала, выпив слишком много теневого зелья?

Эмбер мгновенно встала на цыпочки. – Не думай, что ты можешь нести чушь только потому, что у тебя большие сиськи!

– Кхе–кхе. Может быть, вы оба перестанете спорить, как только встретитесь? И это всегда из–за тривиальных вещей.– Гавейн отмахнулся от этих двоих взмахом руки, потому что они вызывали у него головную боль. – Ладно, ладно, у меня здесь больше ничего нет. Возвращайтесь к своим соответствующим обязанностям. Я все еще должен хорошенько подумать об этом.

Троица, полная сомнений, покинула шатер, оставив Гавейна смотреть на каменный обломок шифера на своем столе и погружаться в глубокие раздумья.

Судя по реакции Филиппа и двух других людей, этот фрагмент каменного сланца, вероятно, был настоящим.

Однако то, что они услышали после взаимодействия с каменным сланцем, было совершенно не похоже на то, что слышал он!

И это была уже не первая такая "разница".

Раньше, эта Верховная жрица Сэнди, она была довольно нормальным человеком в глазах других, но для Гавейна она была полупрозрачной фигурой, которая излучала свет отовсюду.

Для вечного каменного сланцевого фрагмента на этот раз другие услышали знание богов после взаимодействия с ним, но в сознании Гавейна звучали сообщения о влиянии, которое предположительно было "зенитным флотом", собирающимся в группы, чтобы уничтожить все Божественное Царство.

Гавейн невольно потер свой лоб.

Может быть, когда речь заходит о "богах", его чувства обнаруживают отклонения от обычного человека? То, что он видел и слышал... было ли это правдой или иллюзией?

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/924714