О рецензиях и комментариях :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× О рецензиях и комментариях

О рецензиях и комментариях

Дорогие рецензенты и говоруны Rulate!

Мы рады видеть вашу активность на платформе, но хотели бы внести ясность в правила написания рецензий и комментариев. Это поможет сделать ваш вклад более ценным и полезным для сообщества, а также избежать недоразумений.


Что такое рецензия?

Рецензия — это подробный и аргументированный анализ произведения. Она должна быть полезной для читателей, авторов и переводчиков, показывая сильные и слабые стороны текста.

Как сделать рецензию интересной и полезной?

  1. Освещайте обе стороны медали. Пишите о том, что вам понравилось в сюжете, персонажах, динамике событий или стилистике, и указывайте моменты, которые, по вашему мнению, нуждаются в доработке.
  2. Подкрепляйте критику примерами. Вместо абстрактных заявлений вроде «перевод ужасный» указывайте конкретные ошибки, например:
    • Опишите общую проблему: «Перевод изобилует буквальными кальками, которые не учитывают контекст произведения. Это затрудняет восприятие и лишает текст эмоциональной глубины».
  3. Будьте конструктивны. Ваши замечания должны помогать авторам и переводчикам, а не вызывать у них желание закрыть книгу и уйти.

Если рецензия состоит только из эмоций или жалоб без конкретики, она может быть отклонена модераторами.

Чего не стоит делать?

  1. Призывать к действиям против автора или переводчика.
    Например:

    • «Ставьте 1 звезду».
    • «Минусуйте карму».
    • «Пишите только негативные рецензии».
  2. Выражать личные обиды в оскорбительной форме: Избегайте оскорблений и токсичных высказываний — это нарушает правила платформы и уважение к другим пользователям.


Комментарии: свобода слова с уважением к другим

Комментарии — это отличный способ поделиться мнением, но здесь тоже есть правила:

  • Соблюдайте уважительный тон. Личные оскорбления, провокации и мат запрещены.
  • Пишите по существу. Указывайте причины своей критики или похвалы, чтобы комментарий приносил пользу.
  • Не дезинформируйте. Если утверждаете что-то, убедитесь в достоверности.

Почему это важно?

Rulate — это место, где мы хотим создать комфортное пространство для всех: читателей, авторов и переводчиков.

  • Конструктивные рецензии помогают авторам улучшать свои произведения.
  • Позитивная атмосфера в комментариях делает общение приятным для всех.

Мы понимаем, что иногда хочется выразить эмоции, но помните: ваша критика будет услышана, если она обоснована и подана уважительно. Мы не допускаем:

  • Призывов к бойкотам, травле или рейтинговым атакам.
  • Оскорбительных, токсичных или провокационных сообщений.

Подобное поведение может привести к пожизненной блокировке аккаунта.


Спасибо за вашу активность!

С уважением,
Команда Rulate

Написало Pona 21 нояб. 2024 г., 6:21 комментариев: 10

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
Будьте няшками. Не будьте токсиками.
Развернуть
#
я так устал читать рецензии с матами, и ладно это бы было на аккаунты переводчиков, что льют машинку, но нет, иногда такой понос обиды льется, даже на авторов....
Развернуть
#
Ладно бы на авторов, иногда за авторов прилетает в карму куча матов переводчикам:) У меня есть хороший пример, карма за Дом зергов. Это же книга заблокированная на территории РФ, так чувак обиделся НА МЕНЯ, что я типа дичь с его любимыми зергами и стартреком сотворил. А я то при чем? :)
Развернуть
#
Это база, или анлейтеры меняющие имена, названия каждые несколько глав, и не удосуживающиеся подредачить предыдущие главы, переведешь корректно, но у читателей всё равно жопа полыхнет, приходится самому выискивать редачить, и проблема то собственно не в самом твоем переводе, а в исходном тексте.
Развернуть
#
Это да. Тем более когда переводишь книгу не подряд, а по мере выхода новых глав, то 1-2 главы в неделю - забываешь, как там называлось в прошлой главе, а читатели читают подряд и им бросается в глаза это дело. Так им пишешь "Кидайте ошибки и получайте главы, в чем проблема?" не, им проще, что бы подгорело и все тебе высказать, какой ты бездарный и вообще нехороший человек, чем пару ошибок кинуть:)
Развернуть
#
Уж лучше с матами, чем люди пишущие рецензии с помощью гпт, при этом даже не читавшие произведение. Хотя на самом деле я бы прикрыл лавочку с рецензиями. Это такая же помойка, как и комментарии. Единицы пишут действительно адекватные рецензии.
Развернуть
#
С одной стороны бесят рецензии типа, я прочитал 10 глав и понял, что произведение отстой, но и у меня есть в книгах реальные рецензии, где человек прочитал хотя бы половину, проникся и написал нормально и всесторонне. Правда я за это глав насыпал, но рецензии были честными и без лишних дифирамб, с минусами произведения, а по ним приходят люди читать.
Было бы не плохо, если бы:
1. Как кто то выкладывает рецензию автору приходит уведомление: поступила рецензия.
2. Рецензия еще не проходила модерацию модером, но автофильтр опознал, что матов нет.
3. Если автор не примет рецензию, через 3 дня она примется сама.
4. Автом может нажать кнопку - отказать в рецензии и указать причину и вот тогда рецензия идет модератору, который может принять рецензию или удалить ее.
Разгрузит модераторов, автор быстро может среагировать на плохие наезды в свою сторону. Что бы не было лишних склок, автору первоначально можно не показывать ник того, кто рецензию написал, просто саму рецензию и возможность принять или отклонить через модератора только.
Развернуть
#
Ну или хотя бы сообщение, что рецензия поступила, а в рецензии кнопка - "Пожаловаться модератору"
В принципе тоже будет лучше, чем через три месяца замечаешь, что кто то тебе в рецензиях нагадил, а потом пишешь модеру:
У меня там в книжке Х рецензия совершенно не отражающая.... бла бла, а приходит ответ.
Я рецензиями не занимаюсь, напиши YY. и вот погнали.
Развернуть
#
Много воды в тексте... Уважайте время других и выражайте свои мысли ясно и коротко пожалуйста, ведь это официальные высказывания.
Развернуть
ОТЗЫВ #
(1) Соблюдайте уважительный тон. Личные оскорбления, провокации и мат запрещены.

(2) Пишите по существу. Указывайте причины своей критики или похвалы, чтобы комментарий приносил пользу.

(3) Не дезинформируйте. Если утверждаете что-то, убедитесь в достоверности.

Блин, было бы круто, если все соблюдали хотя бы 1 правило...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь