Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 105. Новая личность Николаса Эгга

Глава 105. Новая личность Николаса Эгга

Казалось, что мяч действительно долго держал его в этом мире. – Учитывая то состояние, в котором он находился, притворяясь раньше каменным шаром, даже Гавейн, парень, который столько лет висел в небе, не мог не восхищаться этим. Такую силу воли нельзя было найти в обычной природе Будды.

И после такого длительного периода подавления себя и жизни в качестве фальшивой скалы, теперь, когда она наконец смогла развязать свой язык, шар гремел без конца. Он постоянно восклицал о радости общения с людьми, а также сетовал на тупость людей в эту эпоху и в этом мире.

– Ах, если бы не факты, изложенные здесь, кто бы осмелился поверить, что цивилизация регрессировала до такой степени? Эта кучка солдат, стоящих на страже, на самом деле не знает даже таких понятий, как атмосфера или геомагнитные поля…

– У того друида по имени Питтман определенно что-то не в порядке с мозгами. За эти два дня он совершил бесчисленное количество поездок сюда. Каждый раз тема разговора была только одна, и это заставляло меня признать, что я – яйцо дракона. Он даже спросил меня, должны ли драконы вылупляться из своих яиц дважды. Черт возьми, так чертовски раздражает. Я действительно уже покинул свою оболочку, ясно? Если я еще раз разобью свою скорлупу, то умру!

– А эта женщина-человек в красном платье целыми днями прижимала к моему телу всякие странные магические предметы и даже спрашивала, не может ли она соскрести с моего тела несколько кусочков, чтобы изучить их. ИК – перепугала этот мяч до смерти! Практически такой же ненормальный как та кучка мастеров магов в те годы…

В этот момент Гавейн не смог удержаться и перебил его: – ГМ, эта ненормальная человеческая женщина, одетая в красное, о которой вы говорили, является членом моей семьи, моей внучкой.

– О, тогда вы должны дать ей хорошее образование. Исследование не может быть сделано таким образом. Таким образом, рано или поздно у нее возникнут проблемы с психикой.– Шар плавал вверх–вниз, казалось, слегка смущенный. – Кстати говоря, эта кучка мастеров-магов тысячелетней давности действительно кое-что знает. Поначалу я даже намеревался пообщаться с ними и попытаться найти способ вернуться домой, но кто бы мог подумать, что вся эта кучка парней будет изучать меня. Ц–ц–ц, если бы только эти люди тогда были такими же дружелюбными, как вы.

Гавейн посмотрел на него с легким любопытством. – Сколько лет прошло с тех пор, как ты приземлился в этом мире? Или сколько лет прошло с тех пор, как ты приземлился в этом мире, когда те мастера-маги поймали тебя?

– Вздох, меня поймали, как только я прибыл сюда, – уныло сказал шар. – А потом меня все время запирали в этой лаборатории, и мне казалось, что я просидел там очень долго — так долго, что даже выучил ваш язык.

Гавейн оценивающе посмотрел на собеседника. – Эти мастера-маги никогда не понимали, что ты на самом деле разумное существо?

– Хе–хе, я был осторожен.– Когда я только приземлился в этом мире, то инстинктивно построил себе защитную оболочку из металла и камня. Я даже сам перешел в состояние полуспячки, не подавая никаких признаков жизни. И поскольку я не мог понять язык этого мира в самом начале, я понятия не имел, что происходит. Я продолжал притворяться куском скалы и тайком наблюдал за происходящим.

– Эти мастера-маги позже нашли меня и привели в лабораторию. Поначалу я планировала сбежать, но они действительно были слишком опасны. Малейшее движение заставило бы их насторожиться, так что я действительно не осмеливался пошевелиться. Но я был довольно удачлив. Некоторые необъяснимые явления всегда происходили рядом с тем местом, где я был найден, поэтому они думали, что я был древним запечатанным предметом или чем-то подобным, и не вскрывали меня при первой же возможности…

В этот момент в голосе шара внезапно зазвучал ужас. – Это было действительно тревожно. Я помню, что позже они закончили исследование для первой фазы,и они действительно готовились разрезать меня. Однако внезапно пришел приказ, требующий немедленного перевода всего персонала объекта, и им не разрешили взять какие-либо тестовые образцы, найденные на месте. Тогда мне удалось сохранить свою жизнь – но эти мастера-маги особенно злобно добавили печать в лабораторию перед уходом. В конце концов, я проспал много-много лет. И все, что было потом, вы знаете.

Мяч закончил делиться своим опытом в те годы. Гавейн сразу же записал его последние несколько фраз. – Вы сказали, что эти исследователи внезапно получили приказ, который помимо требования быстро эвакуироваться требовал также оставить все местные образцы на объекте?

– Да, – небрежно ответил шар, – тогда они еще не знали, что я действительно жив, поэтому не избегали меня, несмотря на то, что они обсуждали. Этот приказ был зачитан непосредственно в лаборатории. Я помню это особенно отчетливо.

Гавейн мгновенно нахмурился и задумчиво потер подбородок.

Круглый шар с любопытством спросил: – Что случилось? – А что, есть проблемы?

– Такие приказы об эвакуации не были бы отданы в обычных обстоятельствах, – объяснил Гавейн. – Тогда Гондорская Империя отозвала все пионерские отряды, потому что прибыли и убытки были несоразмерны. Срочных проблем не было, но приказ об эвакуации, который вы слышали, был явно срочным приказом. Более того, им не разрешалось брать какие-либо местные пробные образцы... почему они не могли взять образцы с собой?

Шар на мгновение задумался. – Может быть, это потому, что образцы были загрязнены? Или какая-то установка вышла из-под контроля, когда они изучали образцы, и не было времени ее спасти?

– Первое вполне возможно, второе – не совсем.– Гавейн вспомнил, в каком состоянии находятся останки в горах.– Хотя это была срочная эвакуация, я наблюдал за ее остатками. Помещение было опустошено в полном порядке. Многие крупномасштабные установки были увезены, и у них было достаточно времени, чтобы передать образцы. Скажите, а что именно они исследовали в этих горах в те далекие времена?

– Вот этого я не знаю. Я не был тем, кто проводил исследования, я был тем, кого исследовали, – беспомощно сказал шар. – Но было несколько случаев, когда я видел некоторые вещи, когда они переводили меня в другие лаборатории. Они затолкали несколько мутировавших, полностью распухших трупов в мусоросжигательную камеру. Я подозреваю, что эти трупы были от того, что они использовали людей в экспериментах. Хотя они больше не были похожи на людей, с первого взгляда можно было сказать, что раньше они были людьми.

– Экспериментируя на людях?– Гавейн запнулся; он действительно не ожидал, что это будет секрет, скрытый в Гондорском исследовательском центре. – А были ли у этих подопытных какие-то другие черты характера?

– Дай-ка подумать... Ах да, кроме того, что они были немного больше и выше среднего человека и имели признаки уродства на конечностях, на различных частях их тел также росло что-то вроде кристаллов. Как кристаллы, отделенные от биологических тканей. Один исследователь, как он выразился...?– Шар крепко задумался и наконец вспомнил этот термин. – Ах, он называл их "божественным злом". Но я не знаю, относилось ли "божественное зло" к этим кристаллам, растущим на тех испытуемых, или к самим испытуемым. Ваш язык слишком неудобен.

– Божественное зло?– Брови Гавейна были плотно сдвинуты. Он не мог удержаться и повторил эти слова.

Это был не тот термин, который можно было бы использовать небрежно.

Зло божественности, запрещенное, нарушение правил, отказ от божественной воли. Рожденные благодаря божественной силе, они были чем-то таким, что вообще не должно было появиться на свет. Некоторые верили, что это были негативные элементы, высвобожденные из-за агонии в тот момент, когда боги теряли свою совесть и впадали в вырождение. Другие считали их посланцами, которых боги посылают в мир смертных, чтобы наказать грешников, так как смертные, вмешиваясь во власть богов, приводили в ярость всех богов. Независимо от того, какой именно, этот термин был связан с богами.

В эпоху Гондорской империи вера в богов процветала так же, как и в наши дни. Было невозможно, чтобы эти исследователи бессмысленно использовали термин "божественное зло", который имел такое важное значение, для обозначения этих исследовательских продуктов без тщательного рассмотрения.

По срочному приказу, принятому тысячу лет назад, исследовательские установки в темном диапазоне были заброшены, но этот срочный приказ также требовал, чтобы они оставили все местные образцы позади. Тогда были ли "человеческие эксперименты", которые видел шар, связаны с "местными образцами", упомянутыми в этом порядке?

Последние были инструментами и материалами первого? Источник энергии? Или технический источник?

Конечно, это не было главной заботой Гавейна. Его главной заботой было – неужели образцы, которые исследователи империи не взяли с собой тысячу лет назад, все еще оставались в остатках темного хребта?

Прошла уже тысяча лет. А если бы эти образцы выветрились? Разложился? Распался на части? Или же они вообще не видели никаких изменений и даже неуловимо влияли на этот район!

– Вы, кажется, немного нервничаете?– Хотя металлический шар и не был человеком, в своем длительном процессе наблюдения за человечеством он научился анализировать человеческие эмоции. – Почему ты так волнуешься? Это были исследовательские проекты тысячелетней давности. К этому времени эти люди должны были уже давно умереть, и даже сам объект был заброшен. Какие тут могут быть последствия?

– Меня беспокоят образцы, которые они не взяли с собой.– Гавейн нахмурился и спросил: – Ты не знаешь, где они оставили эти образцы?

Мяч закачался. – Нисколько. Хотя я также был классифицирован как "местный образец", эти мастера-маги явно не были дураками. Они не стали бы путать меня со своими истинными образцами, поэтому я никогда не вступал в контакт с реальным центром объекта. Почему? Вы хотите найти и вытащить эти вещи?

Гавейн поджал губы. – По крайней мере, найди их, чтобы я знал, что это такое.

Масштабы остатков в горах были огромны, даже до такой степени, что это было невероятно. Гавейн уже однажды исследовал его с командой, но он подозревал, что область, которую они видели во время этого исследования, была меньше пятой части всех остатков. Другими словами, в оставшихся четырех пятых остатков можно было спрятать все, что угодно!

– Если вы хотите исследовать город, вам лучше быть осторожным.– Металлический шар понял, что имел в виду Гавейн, и напомнил ему о своих добрых намерениях. – Учитывая масштаб и уровень риска этого объекта, практически невозможно исследовать все место внутри, имея только рабочую силу в вашем лагере.

– Я все понимаю. – Гавейн кивнул. – Я буду работать по средствам. Давайте двигаться дальше. Сначала мы поговорим о тебе.

Металлический шар на мгновение дрогнул. – Насчет меня? А о чем тут говорить?

– Разве ты не знаешь, как потрясающе выглядишь в этом мире?– Сказал Гавейн с кривой улыбкой. – В этом мире вообще не существует таких форм жизни, как ты. Если бы ты просто так выбежал, как бы ты представился людям?

“Босс Святителя Николая Яйца.”

“…”

– Ладно, я пошутил. Николас Эгг медленно опустился, почти касаясь земли. – Большинство людей в эту эпоху-дураки. Действительно, таких умных людей, как вы, очень мало, и с ними можно общаться. Так что говори, какие у тебя планы насчет меня?

– Мое объяснение внешней стороне твоей личности состоит в том, что ты–магическое оборудование, хранящее древнюю душу. Однако в настоящее время об этом знают лишь некоторые солдаты. Большинство гражданских в лагере еще не видели тебя. Если вы думаете, что нет никаких проблем, вы можете показать себя в лагере с сегодняшнего дня, используя эту личность.

– Ага, звучит довольно круто!

Понятно, Мистер Николас Эгг был весьма доволен расположением Гавейна.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/836748