Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 142. Информация Барда Венделла

Глава 142. Информация Барда Венделла

Личность верующего в еретический культ уже казалась бесспорной.

Бард Венделл, предыдущий генерал Волков; сын герцога, который изначально имел славный статус и неизмеримое будущее.

Но он появился здесь, побежденный Гавейном с личностью павшего Друида 5–го класса. В конце концов, его рука была даже взорвана гранатой.

Что же именно произошло между ними?

Возможность обнаружить огромный порок в высших эшелонах власти соседней страны (теперь ее можно было даже назвать вражеской страной), естественно, считалась выгодой, но Гавейна больше интересовало то, через какое непостижимое жизненное путешествие прошел бард Венделл, чтобы прийти к этому дню. Такая ошеломляющая перемена не была чем-то, что можно было бы объяснить взлетами и падениями жизни; это были буквально взлеты и падения, падения и падения жизни. Он не мог удержаться, чтобы не спросить у Мисс агент, которая была перед ним: – я мало знаю о нынешних аристократах различных стран. А что ты знаешь об этом Барде Венделле и его клане? Как много ты можешь мне рассказать?

– Мифриловое хранилище – это не специализированная разведывательная организация. То, что мы знаем, ограничивается вопросами, которые могут быть распространены и не связаны с конфиденциальностью. – Мелита слегка кивнула. – Бард Венделл, единственный сын герцога Фердинанда Венделла. Блестяще одаренный и старательный. В то же время он также благочестиво верил в Бога Войны Кера. Он с юных лет получил элитное образование аристократов и руководство секты бога войны. В возрасте десяти лет он проявил духовные дары Кера. —– После обращения он быстро вырос и стал могущественным почитаемым рыцарем, его способности приближались к высоким рангам. Самая выдающаяся сверхъестественная фигура среди юношей предыдущего поколения Тифона.

– Прекрати, – оборвал Гавейн Мелиту. – То есть его запредельный ранг находится в почтенном рыцаре?

– Совершенно верно. – По крайней мере, так говорит внешний мир, и я думаю, что с этой информацией проблем не будет.

– Когда он сражался со мной, он не только великолепно владел мечом, но и не имел ни малейшего намека на божественную силу Кера, – торжественно сообщил Гавейн. – Все его сверхъестественные способности принадлежали друидам–теургам. В этом я могу быть уверен.

– Возможно, какая-то неизвестная причина заставила его потерять благословение Бога Войны, Кера, – предположила Мелита. – Возможно, именно поэтому он посвятил себя еретическому культу.

– Ничего страшного, продолжайте. —– Вы упомянули, что бард пропал десять с лишним лет назад. Что случилось?

Мелита кивнула. – После прохождения оценки и испытания Бога Войны Кера Бард Венделл официально освободил своего отца от титула "волчьего генерала", который был передан их семейному клану и был повышен до рыцарского Лорда императором Тифона, став одним из высокопоставленных командиров Ордена Рыцарей империи Тифона. Однако он оставался на этом посту всего год. —— Во время одного из обычных пограничных столкновений Анзу – Тифон он вместе с командой элитных рыцарей был послан провести разведку за пределами города и вошел в облако густого тумана на виду у всех, а затем исчез вместе с густым туманом. Только через три дня ... несколько сошедших с ума рыцарей были найдены блуждающими в пустыне, а бард Венделл, как и остальные элитные рыцари, так и не был найден.

В этот момент Мелита небрежно добавила: – в последние годы отношения между Тифоном и Анзу все больше ухудшаются. Исчезновение Барда Венделла также во многом усугубило эту тенденцию. – Народ Тифона верил, что Анзу использовал магию для заговора против своего командира, в то время как народ Анзу верил, что это был самодовольный фарс Тифона, цель которого состояла в том, чтобы найти предлог для усиления численности войск. Фактически, это почти заставило обе стороны прямо объявить войну тогда, но когда ситуация была наихудшей, отец Барда Венделла, герцог Фердинанд, инициировал объявление, что исчезновение его единственного сына не имеет никакого отношения к Анзу, остановив начало войны.

Гавейн слегка ущипнул себя за подбородок. – Фердинанд Венделл? Он что, пацифист?

– Нет, как раз наоборот, он всегда был высокопоставленным военным чиновником Тифона до этого случая, и он был твердым сторонником войны. Многие военные реформы, которым подвергся Тифон, были сделаны им от имени своего императора. Поэтому, когда старый герцог внезапно выступил вперед, чтобы остановить войну,у него действительно отвисла челюсть. И после этого старый герцог также перешел от военного адвоката к нейтральной позиции. – Он продолжал руководить военными реформами Тифона, но несколько раз откладывал пограничные военные операции империи по таким причинам, как неправильное время. Хотя впоследствии многие факты доказывали, что его суждение было верным, эта перемена в нем все еще вызывала много споров во внешнем мире…

Гавейн медленно выдохнул и задумчиво сжал пальцами пространство между бровями.

Первоначально ярко сияющая восходящая звезда, набожный и могущественный "волчий генерал" пропал без вести в простой военной операции. Спустя десять с лишним лет, когда его местонахождение было неизвестно, он внезапно появился в такой пустынной местности на юге Анзу. Мало того, что его способности как почитаемого рыцаря были полностью утрачены, он даже стал падшим друидом 5–го класса. Старый герцог, который изначально был сторонником войны, не только не искал неприятностей с "предполагаемым виновником", но и несколько раз останавливал начало войны — какова была связь между этими двумя вещами? Неужели последующая перемена в старом герцоге произошла потому, что он что-то знал?

Она могла заставить благочестивого почитаемого рыцаря предать свою веру, вплоть до присоединения к еретическому культу, образованному другой религией; причина этого, конечно, не была бы простой. Внезапно в голове Гавейна мелькнула мысль — может быть, Бард Венделл узнал правду о том, что "боги мертвы"?!

Среди всего того интеллекта, которым он обладал в настоящее время, только это могло объяснить шокирующую перемену, произошедшую с Бардом!

Мысли Гавейна невольно потянулись дальше: если открытие истины заставило Барда Венделла отказаться от своей веры, значит ли это, что изначальные силы его теургии были утрачены в то же самое время по той же самой причине?

Если бы человек не мог поддерживать веру в богов, он потерял бы соответствующие теургии?

Тогда что же такое теургия? Твердо веря в то, что Бог блефует ... защищая себя, человек получит "дешевую" сверхдержаву?

Но для такой грозной силы она должна была иметь источник…

Таким образом, покрутившись туда-сюда, Гавейн внезапно вернулся к проблеме, которая беспокоила его незадолго до этого.

В нынешней ситуации, когда "боги были мертвы", эти жрецы и верующие все еще оставались благочестивыми и получали от богов грозные силы, но цели их молитв и поклонения ... чем именно они были?!

– Герцог?– Увидев, что Гавейн долго не реагирует, Мелита наконец не смогла удержаться и спросила: – герцог, ты меня слушаешь?

Гавейн быстро пришел в себя. Он потер лоб между бровями и небрежно спросил: – А у Барда Венделла есть потомство?

– У него была маленькая дочь до того, как он пропал, Андре Венделл. Теперь, когда прошло более десяти лет, молодая девушка выросла, и кровь клана Венделлов проявила свое влияние на нее. — Ее искусство фехтования столь же выдающееся, как и у ее отца, – ровным голосом сказала Мелита. – Так вот, Андре также был назначен рыцарем–Лордом императором Тифона, занимая пост командира полка в Имперском Ордене рыцарей. Это, вероятно, своего рода компенсация, но молодая леди довольно хорошо справилась с этим положением. Внешний мир считает, что потребуется лишь одно или несколько блестящих достижений, прежде чем Андре Венделл сможет принять титул "волчьего генерала", как ее отец, став следующим матриархом клана Венделлов.

– Псевдоним, который ”горячая голова" дал себе тогда, теперь действительно стал честью его семейного клана, – прокомментировал Гавейн, качая головой. – Значит, Андре Венделл тоже верит в Бога Войны Кера и является почитаемым рыцарем, как и ее отец?

– Нет, здесь все очень интересно. – Она стала сверхъестественным рыцарем благодаря самой ортодоксальной рыцарской и магической подготовке. Судя по всему, герцог Фердинанд запретил Андре переходить в какую-либо религию, так что молодая женщина-командир все еще неверующая.

– Действительно, это интересно... – задумчиво повторил Гавейн. – Интересно…

Мелита улыбнулась: – Герцог, это все, что я могу вам сообщить. Тебе что-нибудь пришло в голову?”

– Я кое-что придумал, но все это очень запутанно. Небеса знают, как почитаемый рыцарь с великим будущим превратился в падшего Друида без будущего. – Гавейн тяжело вздохнул. Мелите, которая не считалась кем-то, кого он хорошо знал, он не открывал этих шокирующих секретов, известных ему. – Благодарю вас за информацию. Если бы вы не пришли, возможно, я никогда бы не догадался, что личность верующего в еретический культ на самом деле будет такой... странной.

– Значит, вы хотите распространить эту новость?– Пара глаз Мелиты, оставшихся за завесой, искривилась. – Истинная личность верующего еретического культа Ассоциации забвения, который активно действует в Анзу, на самом деле является бывшим аристократом Тифона. Ценность этой новости нельзя измерить несколькими монетами…

– Нет, – покачал головой Гавейн, – сейчас бессмысленно распространяться о таких вещах. – Если негативные новости будут слишком странными, никто им не поверят. Более того, обе страны выглядят так, как будто они вот-вот вступят в войну. В этот момент, когда они проклинают друг друга, появляются даже самые неприятные вещи. Темная история аристократа Тифона, происходящего от гражданина Анзу, неужели вы думаете, что кто-то воспримет ее всерьез?

Слова Гавейна едва успели сорваться с губ, когда из тени рядом с ним выпрыгнула Эмбер. – Если люди Анзу и Тифона не воспримут это всерьез, ты также можешь заставить верующего в еретический культ почувствовать некоторые нервы. – Такая важная его тайна вот–вот будет раскрыта…

Гавейн посмотрел на этого полуэльфа и усмехнулся. – Ты слишком много думаешь. Он отбросил осторожность на ветер и стал приверженцем еретического культа. Неужели его все еще волнует эта маленькая потеря репутации? Вы не возражаете, если кто-нибудь назовет вас вором?

Эмбер сверкнула глазами. – А я знаю! Теперь я уже побелена, ясно? Теперь я главный стражник герцога!

– ... Не могли бы вы время от времени играть по правилам?!

Мелита с любопытством наблюдала за ежедневной перепалкой Гавейна и Эмбер, но также была вежлива и не вмешивалась. Она заговорила только тогда, когда они оба остановились, чтобы перевести дыхание. – Тогда у вас есть еще вопросы, герцог?

– Да, – немедленно ответил Гавейн. – В Мифриловом склепе, вероятно, хранится значительное количество сокровищ?

– Это уж точно. Есть такая поговорка. — В любой момент времени в Мифриловом склепе соберется половина сокровищ этого мира. И именно потому, что мы способны постоянно сохранять такое огромное количество богатства, эти крупные фигуры решили позволить нам охранять их сокровища—

Гавейн прервал хвастовство Мелиты. – Значит, в вашем сейфе есть вещи, которые можно продать?

– Это... – Мелита на мгновение заколебалась, но тут же с улыбкой последовала за ней. – Конечно. Всегда есть сокровища, которые оставили своих владельцев, и всегда есть редкие сокровища, к которым никто не проявляет никакого интереса. Мы очень рады, что в ситуации, когда цена подходит, находим им новых владельцев, которые еще больше подходят, чем цена.

– А какова цена за вечный каменный сланец?

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/924916