Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 41. Сокровище

Глава 41. Сокровище

Старая сокровищница была спрятана в горах. Темные развалины были покрыты виноградными лозами. Стены из сложенного металла и больших камней были испещрены шрамами. Эти шрамы были символами, оставленными течением времени, и то, что можно было разобрать из этих символов, было словами "великие перемены со временем".

История этих древних руин восходит к периоду существования Гондорской империи. Его торжественный и внушительный стиль был далек от того, что было знакомо нынешнему народу Анзу. На памяти Гавейна, когда армия северных первопроходцев нашла это место, оно уже лежало в руинах. Да и сама конструкция тогда не казалась "моложе", чем сейчас.

Гавейн, Ребекка, Эмбер и Рыцарь Байрон вошли в гору через самую большую арочную дверь. Мерцающий свет факелов неуверенно освещал коридоры с обеих сторон. Это было похоже на те "коридоры души", которые вели мертвых к месту их вечного упокоения. – Если бы только тетя Херти пришла вместо меня, – пожаловалась Эмбер. – Что хорошего в том, чтобы взять тебя с собой? Тебя называют магом, но ты даже не можешь использовать заклинание освещения?

Ребекка густо покраснела. – Огненные шары... огненные шары также могут быть использованы для освещения…

Жаль, однако, что ее тон был совсем не убедительным.

Рыцарь Байрон шел совсем рядом с Гавейном. Он смотрел на древние каменные стены и выемки на стене, назначение которых уже невозможно было определить, и невольно вспоминал то время, когда он был наемником много лет назад. – А сколько лет этим руинам?

– Ну, не знаю. – Гавейн покачал головой. – Когда мы обнаружили его в первый раз, он уже лежал в руинах. Тогда более знающие люди из партии говорили, что это остатки "метеоритной эпохи". Это был средний и более поздний период Великого развития Магии в Гондорской империи. Великий магический колодец, "колодец глубокого синего", успешно активировался, и это вызвало волну экспансии в империи, где на различных границах было построено большое количество крепостей и исследовательских объектов, чтобы найти сверхбольшие фокусы магии, такие как "глубокий синий", но затем все эти объекты были заброшены один за другим.

Ребекка подумала, что это просто невероятно. – Неужели они не нашли ни одного фокуса магии?

– Нет. Они не могли найти магический фокус, подобный темно-синему. – Гавейн вспомнил эту историю из своей памяти. – Сила Колодца глубокого синего выше твоего воображения. Это самый большой магический источник энергии в центре континента. Энергия, которую он вырабатывает каждый день, может даже поддерживать всю текущую работу магических башен Анзу в течение месяца. Ученые более поздних поколений считали, что взрыв колодца Deep Blue в Гондоре в 1739 году действительно вызвал темную волну. Хотя взрыв не взорвал сразу всю империю, он пробил большую дыру в элементальном плане. Дисбаланс элементальной силы накапливался до второго года, прежде чем вызвать темную волну. Однако доказать это предположение не удалось. Весь колодец Deep Blue и магический фокус "Deep Blue" были полностью разрушены,и никто не мог исследовать его.

– Ого... – будучи магом, Ребекка, естественно, понимала, насколько удивительной была на самом деле древняя магическая сила. Она была еще больше потрясена тем, что люди когда-то были способны контролировать этот уровень силы. – Тогда Гондорская империя была очень могущественна…

– В любом случае, все фокусы магии на континенте не привлекали жителей Гондора. Едва найдя несколько средних магических фокусов, Гондор прекратил исследование более отдаленных областей. Большое количество крепостей и исследовательских объектов было заброшено. Это также должен быть один из объектов, которые были заброшены в те времена, и это, вероятно, комбинированный объект.

Эмбер вдруг занервничала. – Тогда... там не будет никаких вышедших из-под контроля древних магических монстров, магических ловушек или чего–то подобного, верно?!

Гавейн взглянул на нервничающего полуэльфа. –Для того, кто осмеливается копаться в могилах предков, почему вы боитесь заброшенного сооружения, которому больше тысячи лет?

– Но ведь это не одно и то же! Даже если кто-то выйдет из его гроба, он все равно всего лишь человек. Но если что-то всплывет в этом древнем сооружении, мы даже не будем знать, что это может быть! Я слышал, что древние сооружения все еще хранили синтезированных монстров и колоссов, которые были созданы безумными магами, запечатанными…

У Гавейна на висках вздулись вены. – Прости, что разочаровал тебя, но когда я вышел из своего гроба, я был всего лишь человеком. Слухи о Темном хребте и страшные истории о древних сооружениях. Откуда вы берете всю свою неточную информацию?

Эмбер на мгновение задумалась и вдруг загадочно произнесла: – Я тебе сейчас расскажу. На самом деле, я действительно избрана богиней ночи. Иногда, когда я молюсь, богиня открывает мне что-то. Все это было от нее самой…

Ребекка скатала небольшой огненный шар размером с большой палец и бросила его в Эмбер. Эмбер была застигнута врасплох, и ее лицо почернело. Она тут же закричала: – Черт возьми, да ты с ума сошла! Бросать огненный шар так внезапно – это опасно, ясно?

Ребекка пожала плечами: – ... Не похоже, чтобы она была избранной.

Гавейн не стал утруждать себя общением с этими двумя, которые никак не могли ужиться.

Потому что древняя дверь была прямо перед ними.

В конце коридора перед ними открылись тяжелые гигантские ворота из пурпурно-черного металла. Эти гигантские ворота были выполнены в типичном для Гондора стиле "метеоритной эпохи". Он был торжественным, а на его поверхности были вырезаны абстрактные рельефы солдат и городских стен.

Эмбер вытерла черную сажу с лица, ее глаза сверкали, когда она смотрела на ворота перед собой. – Эта штука ... может быть, она целиком сделана из пурпурной стали?!

– Да. Но за каждый кусочек, который ты наскребешь, я попрошу Ребекку превратить его в огненный шар и бросить тебе в лицо.– Гавейн ударил Эмбер по голове рукоятью меча первопроходцев. – Так что отбрось свои дерзкие идеи. Было бы разумнее, если бы вы честно ждали, пока я выплачу вам ваше жалование.

Эмбер наклонила голову и пробормотала: – ... старый скряга…

Гавейн услышал ее бормотание, но не обратил на него внимания. Вместо этого он отступил назад и достал важный "ключ".

Это был платиновый диск, оставленный здесь семьсот лет назад.

Ребекка немного волновалась. – Прошло так много лет. Может ли эта штука действительно работать?

Гавейн посмотрел на нее с улыбкой. – Это технология Гондорской империи. До тех пор, пока основная структура объекта не рухнет, его главные ворота тоже не рухнут.

Словно в доказательство того, что он сказал правду, сложные прожилки на платиновом диске загорелись один за другим, как только он произнес эти слова. Затем по рельефу на тяжелых металлических воротах тоже побежали полосы света.

Когда свет заполнил все ворота, из-за двери и каменных стен с обеих сторон послышались механические звуки. Все почувствовали, как земля слегка задрожала у них под ногами, и с этой дрожью дверь медленно открылась..

Гавейн, Ребекка и остальные уже были готовы. Когда дверь открылась, они закрыли носы и отошли в сторону. В то же самое время Гавейн активировал основной навык рыцаря – "дыхание защиты". Невидимый барьер защищал каждого. Этот навык имел тот же эффект, что и основное заклинание, используемое магами, "щит ветра", хотя это был другой метод. Хотя он мог обеспечить только ограниченную защиту, он мог эффективно поддерживать чистый воздух внутри барьера. В таких местах, как эти древние руины, эта способность защищала заклинателя от этих ядовитых газов.

В этих древних развалинах не было ловушек с ядовитым газом. Но в таком замкнутом пространстве, которое было закрыто в течение семисот лет, могли скапливаться газы. Еще один слой защиты всегда будет полезен.

Прошло несколько минут, прежде чем Гавейн снял защиту и кивнул остальным. Он вошел в ворота первым. Рыцарь Байрон последовал за ним.

Эмбер колебалась, но в конце концов отказалась от идеи соскрести кусок металла с двери, пока остальные не обращали на это внимания – потому что пурпурная сталь была слишком твердой, и ее Кинжал не мог ее разрезать.

За воротами находился большой прямоугольный зал. Закрытые двери были видны во всех четырех направлениях Большого зала, и все старые вещи были сложены прямо в этом зале.

Запечатанная среда в зале и руны, установленные во многих местах внутри зала, гарантировали, что вещи, хранящиеся здесь, будут ржаветь с самой медленной скоростью. Многие из них до сих пор хорошо сохранились.

В центре громоздились груды металлических слитков, разноцветных кристаллов, мечей, доспехов и несколько больших ящиков высотой в половину среднего человека.

Гавейн шагнул вперед и воткнул меч первопроходцев в щель ящика. С силой потянув за ручку, шкатулку открыли.

Одна из коробок была заполнена золотыми и серебряными монетами, которые все еще сверкали, в то время как другие коробки содержали аккуратно расположенные светло–фиолетовые кристаллы, военные кристаллы, которые были заряжены энергией.

Самыми ценными предметами были не золотые и серебряные монеты, а кристаллы.

Древняя Гондорская Империя господствовала на континенте с помощью развитой магии. Магическая сила из колодца глубокого синего обеспечивала магов империи почти бесконечным запасом энергии, которую можно было использовать. Даже дрянной маг может добиться успеха в таких условиях. Таким образом, Гондорская империя достигла того, что сегодня было почти немыслимо для четырех королевств.

Массовое производство "супер шестеренок".

Обычные мечи и доспехи не идут с магией. Какими бы сильными и острыми они ни были, это было всего лишь обычное снаряжение. Только зачарованное оборудование, содержащее сверхсилу, можно было назвать "супер–шестеренками". Сегодня в Анзу заколдованное оружие и снаряжение были единственными вещами, которые могли быть выданы военными. И их, возможно, даже не отдадут в армию. Но во времена Гондора каждый солдат был вооружен длинным мечом, зачарованным заточкой, и кристаллом в качестве стандартных предметов.

Кристалл размером с большой палец был предварительно установлен с базовым щитом и взрывной формой заклинания, которые работают автоматически, способные отличить врага от владельца. Даже солдаты, не обладающие магическими способностями, могли использовать его. Щит будет активирован при получении атак. После истощения щит раскалится и вспыхнет как предупреждение. Затем, когда его с силой выбрасывали, он взрывался, когда очищал безопасное расстояние от владельца и ближайших товарищей. По мнению Гавейна, это было невероятно совершенное оружие.

Если бы тогда не было такой ужасной ситуации, когда они действительно не могли больше нести предметы, пионеры определенно не оставили бы их позади. Отряд уже привез с собой все более ценные вещи, которые они могли унести, и у них не было другого выбора, кроме как отпустить эти кристаллы.

Гавейн потянулся за кристаллом и слегка потер его.

Это может быть способ для обычных людей использовать магию, но это не будет долгосрочным решением.

Только активировав колодец глубокого синего цвета, Этот кристалл можно было влить бесплатно. Теперь, когда Колодец глубокой синевы был разрушен, с каждым разом древний кристалл становился все меньше.

Но по крайней мере сейчас эти кристаллы станут краеугольным камнем стабильности территории.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/796921