Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 130. Виконт, спасшийся от беды

Глава 130. Виконт, спасшийся от беды

После ожесточенной битвы зал заседаний замка был разрушен до неузнаваемости. Эти трианты уничтожили все двери и окна; яд, выделившийся из их тел, заставил первоначально роскошные и нежные ковры испускать резкие запахи. Последняя атака Гавейна разрушила всю землю в юго-восточном углу зала заседаний. В стене, тянувшейся до самого потолка, зияла огромная дыра. Независимо от того, как он выглядел, комната должна была быть отремонтирована.

По сравнению с потерями клана Лесли в этой катастрофе, Гавейн чувствовал себя подавленным и измученным, поскольку этот злой последователь культа действительно сбежал.

Ассоциация забвения была еретической сектой, образованной коррумпированной фракцией друидов. От их колдовства было действительно трудно защититься.

Питтман немедленно приготовил ритуальное заклинание, чтобы отследить присутствие этого злого последователя культа. По словам Питтмана, было много ограничений, чтобы выполнить заклинание побега в такой чрезвычайной ситуации, особенно когда друиды не были искусны в побеге. Их заклинания перемещения потребовали бы энергии растений; следовательно, вполне возможно, что последователь злого культа все еще находился поблизости. Велика была вероятность, что он все еще находится в замке после своего перемещения.

Когда старый друид только что собрал листья и бальзамы, которые можно было использовать для заклинаний, раздался громкий звук, который эхом отозвался из темноты ночи.

Это был звук взрыва хрустальной гранаты. Эта позиция ... похоже, была там, где находился сэр Байрон!

Лицо Гавейна мгновенно изменилось, когда он внезапно осознал, что произошло. – Быстрее! В наружный коридор!

К тому времени, как они поспешили к месту нахождения Байрона, последователь злого культа уже исчез.

Они могли видеть только виноградные лозы, которые были разорваны на куски из-за взрыва, и следы крови и плоти на земле. У стены стоял рыцарь средних лет с беспомощным выражением лица.

Гавейн посмотрел на Байрона и сказал: – Ты лучше скажи мне, что последователь злого культа был разорван на куски хрустальной гранатой, и то, что от него осталось, лежит на земле…

Байрон развел руками и беспомощно сказал: – Если вы хотите это услышать, то я скажу вам то же самое.

Гавейн: “…”

– На Земле действительно находится часть этого человека. Но я не думал, что у профессионала магии действительно будет такое твердое тело, – объяснил Байрон то, что произошло ранее. – ...Впоследствии граната взорвалась, но реакция этого человека была действительно слишком быстрой. Если отбросить в сторону тот факт, что он мог мгновенно оттолкнуть гранату, у него было много спасательных предметов. В конце концов взрывом ему оторвало только руку, а сам он скрылся в лесу за замком и исчез. Я хотел выследить его, но как только он вошел в лес, его присутствие исчезло.

– В конце концов, он же друид. – Гавейн нахмурился. Ситуация рядом с Байроном действительно была полна неожиданностей и поворотов. Во-первых, последователь злого культа неожиданно столкнулся с ослабленным Байроном; впоследствии невежественный последователь культа поймал карманную версию заклинания взрыва пламени голыми руками. Сразу же после этого он пострадал от взрыва пламени в упор, но все же сумел спастись... можно было только сказать, что последователь злого культа имел цепкую жизнь и был обречен пережить эту ночь.

Гавейн ясно сознавал, что уже нанес жестокую рану последователю злого культа. Во время предыдущей ситуации, даже если бы было использовано заклинание побега, последователь злого культа не смог бы полностью избежать "нерушимого шторма". Он действительно не ожидал, что последователь Ассоциации забвения пятого класса будет искусен как в магии, так и в боевых искусствах; он был даже платным воином. Он действительно приберегал спасательные средства для таких ситуаций... так играли богатые люди.

– Догнать его невозможно. – Питтман с сожалением посмотрел на лес за замком. Лес рос вдоль западных склонов танзанийского рудника и был соединен с отдаленным лесом. – Если друид входит в лес, то даже с нашей нынешней командой найти его невозможно.

– Мы позволили опасности уйти, – сурово заметил сэр Филип.

– Нет, согласно привычке Ассоциации забвения, как только их операция провалится в регионе и они разоблачат себя, они не будут действовать снова в течение короткого периода времени, если только цель не будет достаточно важной для них, чтобы принести в жертву членов ассоциации. – Питтман покачал головой и сказал: – друид злого культа, который не специализируется на боевых действиях, не смог бы выжить и развиваться до сегодняшнего дня, будучи безрассудным.

– Несмотря ни на что, по крайней мере, мы устранили опасность здесь. – Гавейн вздохнул и подавил горечь в своем сердце. Затем он быстро проинструктировал: – Питтман, отправляйся в центральный двор и придумай способ, как снять магию с этих жертв. Спасите столько, сколько сможете. Байрон и Филип, вы двое тоже пойдете и поможете мне.

Человеческая жизнь имеет большую ценность, чем все остальное. Получив приказ, троица не колебалась и сразу же кивнула, прежде чем уйти.

– Мы вдвоем вернемся в зал.– Гавейн посмотрел на Эмбер и сказал: – жалкий Виконт Эндрю все еще остается на холоде.

Говоря это, Гавейн повернул голову и приготовился покинуть крышу.

Прямо перед тем, как он собирался сделать шаг вперед, в темноте мелькнуло что-то, что привлекло его внимание.

Гавейн немедленно остановился и внимательно осмотрел то место, откуда исходило мерцание. Довольно скоро он нашел что-то в куче увядающих лоз и листьев. Это был маленький обугленный и отрубленный палец, а на пальце красовалось изящное кольцо.

Очевидно, это было что-то, оставленное после себя последователем культа зла в черном одеянии.

– Слушай, а у тебя тоже есть привычка грабить трупы? Я думала, что такой честный человек, как ты ... — Эмбер с любопытством наклонилась вперед, и в середине ее речи внимание привлек предмет в руке Гавейна. – А? Кольцо? И оно не сломано?!”

Гавейну не пришлось прилагать особых усилий, чтобы снять кольцо с обуглившегося пальца. Половина поверхности кольца была почерневшей, но другая половина все еще блестела ярким серебряным блеском. Теоретически этот "аксессуар" должен был быть сломан во время взрыва хрустальной гранаты, как и упоминала Эмбер, но он все равно был безупречен!

После небольшого протирания она была довольно яркой!

Гавейн посмотрел на кольцо и слегка нахмурился, почувствовав, что оно ему смутно знакомо.

Довольно скоро он вспомнил, где видел нечто подобное.

Гавейн снял перчатку. На его руке было точно такое же кольцо!

Вот именно, это было…

– Черт возьми! Знак любви?!– Тут же громко воскликнула Эмбер. – У тебя на самом деле такое же кольцо, как у того последователя злого культа! Какие у вас с ним отношения?!

– Неужели ты не веришь, что я использую свой меч, чтобы разбить тебя вдребезги, если ты будешь продолжать болтать без умолку? Я воткну тебя так глубоко в землю, что ты никогда не сможешь выбраться! – Гавейн пристально посмотрел на Эмбер, потом опустил голову и сложил кольца вместе. – Похоже, это действительно Мифриловое кольцо…

– Мифриловое Кольцо? – Эмбер смутно припомнила, откуда взялось кольцо Гавейна. Она вспомнила поездку в Королевскую столицу несколько месяцев назад и агента Мифрилового хранилища по имени Мой Маленький Пони (ГМ, Мелита Пония). Возможно, Эмбер и не встречалась с агентом (ее отправили в полет во время этой встречи, и поскольку они не видели лица друг друга, то это можно было считать тем, что они не встречались), но Эмбер видела кольцо, которое Гавейн получил от агента. – Мифриловый Склеп?!

Она тут же отреагировала и сказала: – Вы хотите сказать, что последовательница злого культа может быть такой же, как и вы, и также является "VIP–персоной" Мифрилового хранилища?!

– Эти кольца не распределяются случайным образом, и если это не важный предмет, то последователь злого культа не может взять его с собой, чтобы отомстить обществу. – Гавейн кивнул. – Похоже, что ... дела Мифрилового хранилища очень обширны.

Эмбер была ошарашена, когда она сказала: – Разве они не боятся, что эти последователи злого культа превратят их тоже в "нежить"?!

Гавейн безразлично рассмеялся и сказал: – Они даже осмелились подчиниться приказам повелителя элементалей. А чего еще они могли бояться?

Сразу же после этого Гавейн продолжил поиски любых останков, которые оставил после себя последователь культа зла. Кроме кольца на пальце, больше ничего не было.

Все остальные предметы были разнесены вдребезги.

Затем дуэт вернулся в зал, где они сражались. Феодальный лорд города Тандзан, Виконт Эндрю, все еще ждал на том же месте.

В действительности, он был не в состоянии никуда идти либо. Он – который изначально не обладал никакой экстраординарной силой и полагался на магическую медицину, чтобы насильно получить немного магии — был разъеден и мучим испорченным друидом в течение многих дней. Магическая сопротивляемость виконта Эндрю и его телосложение были в основном такими же, как у обычного человека, но на самом деле из-за частых передозировок наркотиков он был фактически слабее. Даже если бы он больше не находился под влиянием магии, его бессильные конечности не позволили бы ему двигаться дальше.

Он мог только сидеть на своем стуле в парализованном состоянии, наблюдая за группой людей, дерущихся и разрушающих половину его зала. Затем он проводил их взглядом, прежде чем снова увидеть Гавейна и Эмбер.

Единственное, чему стоило радоваться, так это тому, что последствия битвы не достигли его, позволив виконту остаться невредимым.

– Последователь злого культа сбежал. – Гавейн шел впереди виконта Эндрю и говорил, ничего не скрывая. – Но он, вероятно, не вернется... по крайней мере, в ближайшее время.

Виконт, спасшийся от беды, с трудом поднял глаза и сделал несколько глубоких вдохов. – Спасибо за ваше спасение... Ваша Светлость, прямо сейчас я чувствую, что знакомство с вами было лучшим решением, которое я когда-либо принимал в своей жизни... кхе–кхе... я умираю с голоду. Не могли бы вы принести мне немного еды?

Гавейн покачал головой, достал маленькую хрустальную бутылочку и сказал: “Даже если я хочу дать вам хороший роскошный обед, лучше сначала выпить вот это.

Виконт Эндрю с сомнением посмотрел на маленькую бутылочку и спросил: – Что это?

– Это лекарство, состряпанное друидом моей территории. Оно будет пополнять вашу выносливость, а также восстанавливать ваши внутренние органы. – Гавейн вытащил пробку из бутылки и поднес ее ко рту виконта Эндрю, который даже сам не смог удержать бутылку. – Все органы твоего тела отказывают, и если ты сейчас поешь, это позволит тебе только сделать последний вдох. Вы должны выпить лекарство, чтобы пройти через это в первую очередь.

Питтман, возможно, и продавал на этой территории много бесполезных "мазей удачи", но все лекарства, которые он готовил, были весьма практичны и полезны. После того как Виконт Эндрю выпил лекарство от выносливости, его цвет лица заметно улучшился.

Затем Гавейн спросил: – насчет этого последователя злого культа, у тебя есть какая-нибудь информация для меня? Почему вы стали мишенью Ассоциации забвения без всякой причины?

Виконт Эндрю трудились, чтобы подергивание его лица, как будто бы он пытался сделать горькую усмешку, но была неспособна сделать так. Он только вздохнул и сказал: – Это все потому, что я откопал то, чего не должен был делать.

– Ты откопал что-то, чего не должен был делать? – Гавейн нахмурился и спросил: – Что это значит?

– Я откопал осколок Вечного каменного сланца…

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/907373