Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 42. Лагерь

Глава 42. Лагерь

Увидев эти ослепительные золотые монеты и кристаллы, Ребекка, Эмбер и Рыцарь Байрон были, что неудивительно, ошеломлены.

Тогда, когда Байрон был наемником, он тоже видел свою долю сокровищ в горах, но по сравнению с этим скучным антиквариатом, эти военные припасы, защищенные рунами до них, были на другом уровне. Будучи дворянином из угасающего клана, Ребекка видела в своем замке сокровища, которые даже не могли сравниться с тем, что хранилось в этом хранилище. И конечно, для Эмбер, трудолюбивой разбойницы, это был первый раз, когда она почувствовала, как трудно ей будет все убрать…

Конечно, помимо шока, они также были возбуждены любопытством, потому что многие вещи перед ними были стандартным оборудованием из Гондорского периода. Эти вещи в основном зависели от передовых магических возможностей Гондорской империи. Поэтому, после основания Анзу, это оборудование, которое пионеры привезли с собой, не могло быть восстановлено после того, как оно было испорчено, и его мощность была бы истощена после некоторого использования. Сегодня в исторических книгах нет четких записей об этом древнем оружии Гондора. Таким образом, это ослепительное оборудование на складе определенно будет казаться очень незнакомым.

Но для Эмбер не имело значения, как эти вещи на самом деле работают. Они просто казались ей очень ценными!

– Длинные монеты Гондора... серебряная монета с эмблемами ... и настоящие трехлистные монеты с золотым цветком! Боже Мой! – Эмбер бросилась к ящику с монетами, почти уткнувшись головой в груду золотых монет. – Деньги! Это все деньги! Мы же богаты! Босс, мы же богаты!

Когда не было денег, он был старым дурачком, но теперь, когда были деньги, он был боссом. Такая быстрая смена мелодии действительно соответствовала ее репутации позора эльфов.

Гавейн протянул руку, вытащил Эмбер из кучи денег и схватил ее сзади за воротник. – Успокойся, успокойся! Это мои деньги, а не твои!

Эмбер посмотрела на него с праведным почтением. – Как твой самый верный последователь, твои деньги – это мои деньги!

– Эти золотые и серебряные монеты имеют самую низкую стоимость. Эти кристаллы – настоящее сокровище. – Гавейн скривил губы и начал знакомиться с этими вещами, совершенно незнакомыми людям нашего времени. – Кристаллы снаружи сундуков не наполнены магией. Ребекка, как маг, ты должна познакомиться с ними поближе. Хотя они должны быть обработаны, прежде чем их можно будет использовать, они определенно пригодятся. В сундуке находятся стандартные кристаллы выпуска, используемые для армии еще в Гондоре. Они просты в использовании и могут повысить боеспособность солдат. Но эти мечи и доспехи проблематичны... я только что проверил их. Они, кажется, не в хорошем состоянии. Их магические механизмы практически бесполезны. Неясно, сколько боевой мощи можно было бы извлечь из них.

Хотя в этом хранилище были установлены запечатывающие руны, которые могли замедлить окислительную коррозию металлов, разрушение магических механизмов и рассеивание энергии не были процессами, которые можно было замедлить. Хотя все они имели длительный "срок годности", их срок годности все еще был конечным. Не только для оружия и брони, даже военные кристаллы, хранящиеся в нескольких сундуках, испытали рассеивание энергии с разной скоростью. Теперь энергия, содержащаяся в них, вероятно, составляла менее одной трети того, что содержалось в них, когда они были просто "изготовлены". И уровень отказов этих старых антиквариатов также представлял собой еще одну проблему.

Но для бедного клана Сесилов это все еще был шокирующий уровень богатства.

Таким образом, даже несмотря на то, что Гавейн подчеркивал плохое состояние этих предметов, Ребекка и Эмбер все еще ошеломленно смотрели на них.

– Какой груз имущества... – рыцарь Байрон почувствовал, что у него пересохло во рту. – Но ведь он только что тихо лежал на границе королевства... никто даже не знает…

– На самом деле, я должен поблагодарить внутренний конфликт месяца тумана сто лет назад. –Гавейн покачал головой. – Когда клан Моен еще помнил об этих активах, Темная волна стала препятствием для поисков в этом районе. Но когда темная волна утихла, родословная клана Моен оборвалась. Ну и судьба его…

Хотя он устно оплакивал судьбу, на самом деле Гавейн оплакивал безжалостную, отсталую феодальную систему, где все богатство принадлежало королю и лордам. Спасательный круг королевства будет находиться в руках нескольких кланов как их частная собственность. Как только родословная клана будет нарушена, эти вещи будут оставлены никому и возвращены в дикую природу. Как это абсурдно?

Если бы семья Моен четко записала эти сокровища на бумаге и хранила их в архивах, а члены королевской семьи отвечали только за хранение ключей, возможно, у него не было бы тогда шанса вернуть сокровище. После внутреннего конфликта в Туманном месяце ослабевшая королевская семья определенно захочет заполучить эти сокровища в свои руки.

Но разве это не та история, где семейное наследство было оставлено где-то глубоко в горах по каким-то причинам, как обычно разворачивалось средневековье?

Взгляд Ребекки скользнул мимо старинного оборудования и кристаллов и наконец остановился на сундуке с золотыми и серебряными монетами. Она глубоко вздохнула. – С их помощью мы сможем выплатить долг виконту Эндрю, а также купить продукты и материалы…

Гавейн посмотрел на нее и покачал головой. – Нет. Мы не можем тратить деньги сразу.

– А? – Ребекка на мгновение замерла. Но, по крайней мере, она не была ошеломлена глупостью, как быстро поняла. – Потому что это антиквариат?

– Право. Если вы возьмете эти 700-летние гондорские золотые и серебряные монеты, чтобы купить вещи у людей, даже самый глупый сможет догадаться, что клан Сесил нашел сокровище в этом темном хребте. – Гавейн кивнул. – По крайней мере, пока мы не установим некоторую стабильность, мы не можем позволить этому просочиться наружу.

– Что же нам тогда делать? – Ребекка нахмурилась. – У нас сейчас не хватает денег…

– Очень просто. Даже если мы изменим его форму, золото останется как золото, а серебро – как серебро, благодаря этой эпохе, когда драгоценный металл использовался в качестве валюты, – радостно сказал Гавейн. От его слов сердце Эмбер дрогнуло. – Расплавь эти штуки!

– Что за черт!! – Полуэльф чуть не подпрыгнул. – Ты хоть понимаешь, о чем говоришь! Расплавить их?! Это 700-летние древние золотые и серебряные монеты! С таким же успехом вы могли бы продать их на черном рынке!

– Эти 700-летние древние золотые и серебряные монеты хранятся так же хорошо, как и новые. Что еще более важно, многие из них уже вымерли. Вы можете найти их фотографии только в книгах. Гавейн бросил на Эмбер нежный взгляд, которым обычно одаривал Ребекку. – Вы можете продать один или два из них. Но попробуй продать шесть таких коробок? Если ты вернешься живым, я дам тебе одну коробку!

Эмбер стиснула зубы, подумав о том, чтобы взять один из сундуков и убежать, но, увидев руку Гавейна, которая была толще ее бедра, она подавила свою дерзкую, дерзкую мысль.

Но она все еще не могла смириться с этим. – Но вы не можете расплавить их все... это слишком расточительно…

– Конечно. Мы только расплавляем некоторые из них.– Гавейн развел руками. – Если бы мне действительно пришлось расплавить все эти старинные вещи, я бы тоже почувствовала боль, верно? Давайте сначала расплавим некоторые монеты, чтобы решить эту проблему. Мы запечатаем остальных и посмотрим, когда они могут пригодиться.

Выражение лица Эмбер смягчилось, и Гавейн улыбнулся Ребекке. "Теперь вы знаете, почему я специально попросил, чтобы мой титул Великого Герцога Сесила был сохранен в тот день в Серебряном замке?

Ребекка захлопала глазами. – А?

– Ты что, совсем тупой? Герцоги имеют право делать монеты! – Глаза Эмбер расширились, и она повернулась к Гавейну. – Значит, вы уже тогда подумывали о том, чтобы переплавить этот антиквариат, верно?

– Можно и так сказать. – Гавейн признался, как будто на него совсем не давили. – Я теперь великий князь, не ограниченный никакими территориями, беспрецедентными в истории. Сейчас у меня нет своей территории, и я должен открыть ее для себя. Но даже если у меня нет территории, у меня все равно есть права, которые приходят "естественно" с тем, чтобы быть великим герцогом в соответствии с законом. Право делать монеты – это только один из них.

Глаза Эмбер расширились, когда она посмотрела на Гавейна. В конце концов, она могла только сокрушаться: – Вы, древние аристократы, все еще профи. Эти неотесанные аристократы, которые умеют только вымогать дорожные пошлины, не могут сравниться с тобой.

В связи с этим Гавейн ответил просто: – Сосредоточьтесь на более долгосрочной перспективе. Даже вся эта сокровищница ничего не стоит по сравнению с тем, что вы можете получить в будущем.

Затем он велел Байрону и Ребекке взять несколько кристаллов и монет и приготовился покинуть это место.

Теперь, когда они забрали сокровище, они все еще не могли использовать эти вещи. Во-первых, они должны были разбить лагерь внизу. Затем им нужно было нанять несколько надежных солдат, чтобы они доставили вещи, а самое главное – оборудование, в лагерь партиями. В то же время, там должны быть люди, охраняющие склад. Хотя там были магические врата, они не могли просто оставить склад без присмотра в горах, так как они уже были здесь.

А воину за пределами руин придется получить новое погребение. Груда камней не могла бы стать настоящей могилой. Теперь, когда люди из цивилизованного мира вернулись на эту землю, воин, погибший в бою, должен был получить достойное погребение.

Гавейн и его спутники покинули это место, запечатав сокровищницу платиновым диском.

Лагерь на берегу реки все еще строился, но уже близился к завершению.

Байрон и Филип купили большое количество палаток еще в танзанийском городке. На самом деле они были просто сделаны из холста и дерева, необходимых для установки палаток. Прибыв на место, они все еще должны были выполнить некоторую ручную работу по обустройству временного лагеря. Но передовые отряды были квалифицированными рабочими. Они быстро расставили палатки. Херти также использовала некоторые вспомогательные заклинания, чтобы помочь. Лагерь уже начал обретать очертания.

Согласно плану, оставленному Гавейном ранее, все палатки были построены на южном берегу Белой реки, образуя веерообразную форму. В центре лагеря хранились важные материалы, такие как продукты питания и железные изделия. А сборный лес был поставлен вдоль берега реки. Повозки и караваны, используемые для транспортировки, после опустошения стояли по краям лагеря, служа временными барьерами перед строительством стен в будущем. Хотя темная волна уже улеглась, они находились в глуши, отрезанные от цивилизации. Кто знает, какие звери там появятся?

Рядом с палаткой в центре лагеря Гавейн нашел Херти, которая выглядела измученной.

Эти древние кристаллы, вероятно, могли бы омолодить эту измученную леди.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/797934