Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 106. Группа помощи

Глава 106. Группа помощи

На третий день после достижения консенсуса с Николасом Эггом (это магическое снаряжение, которое пришло из древнего Гондорского хранилища, хранило старую душу и выковывало дружбу с предком Сесилов), оно наконец начало официально появляться перед жителями новой территории Сесилов.

Отныне "оно" больше не могло быть использовано для обращения к этому яйцу, вместо этого они должны были использовать "он".

Его появление, естественно, привлекло всеобщее внимание. Даже самые апатичные крепостные и рабовладельцы не могли не заинтересоваться этим металлическим шаром. Когда они видели яркий, сверкающий металлический шар диаметром 1,3 метра, плавающий в воздухе и движущийся к ним, все невольно останавливались и смотрели, а затем обсуждали эту вещь с окружающими людьми.

Поначалу значительное число людей испытывало страх, потому что внешность Николаса Эгга была действительно невообразимо странной. Кроме того, он был немного слишком ярким под солнцем, практически похожим на волшебный шар, который мог взорваться в любой момент. Эти чрезвычайно суеверные гражданские лица с поверхностными знаниями уступали место крикам и убегали прочь. Тем не менее, Гавейн специально послал несколько солдат, чтобы обнародовать и представить происхождение этого "магического снаряжения" и особенно подчеркнул: на самом деле это был респектабельный древний ученый внутри яйца; он был пойман в ловушку внутри металлического шара из-за волшебной случайности; за исключением своей необычной внешности, он ничем не отличался от людей в лагере.

После многократного распространения этого послания люди наконец смогли принять такой металлический шар. Конечно, некоторые страхи и нервозность были неизбежны; в конце концов они поймут, что этот круглый парень был безвреден. Более того, он мог даже издавать звуки и общаться с людьми. Вместе с обещанием Гавейна все заставили себя успокоиться.

А сам Николас Эгг ... был чрезвычайно доволен своим нынешним положением.

С самого первого дня, когда он застрял в этом странном чужом мире, его положение было трудным и неловким. Сначала он столкнулся со странностями окружающей среды; затем это были злонамеренные местные жители, задержанный в лаборатории, и использованный как исследовательский образец. Тысячу лет назад эти гондорские мастера-маги чуть не порезали его на металлические стружки. Наконец, он был подавлен тайной печатью этих мастеров-магов на тысячу лет. Когда он снова открыл глаза, это был новый мир с регрессировавшей цивилизацией и разрушенной технологией. Он думал, что обречен на такое бесконечное невезение, но никак не ожидал встретить такого необычного человека, как Гавейн.

Он умел общаться, понимал, что говорит, и был настолько непредубежден, что мог принимать его различные высказывания. Он не был невежественным, как нынешние местные жители, и не знал только вскрытия и исследования, как те древние люди.

Теперь, когда он думал об этом, когда он пытался тайно сбежать несколько дней назад, но в конечном итоге был пойман... это было действительно очень хорошо. В противном случае, если бы он продолжал притворяться скалой, никто не знал, сколько времени пройдет, прежде чем он сможет выйти на прогулку, как сегодня.

Однако пока Николас Эгг наслаждался прогулкой по лагерю, кто-то пожаловался Гавейну. Херти встала перед Гавейном с озабоченным видом. – Этот шар все время плавает тут и там вокруг лагеря. Неужели ты действительно ничего не сделаешь?

Гавейн склонил голову, внимательно изучая информацию о персонале. Это был примерный список сотен технических работников из столицы, прибывших всего два дня назад. Услышав слова Херти, он поднял голову и улыбнулся. – Этот мяч доставил кому-нибудь неприятности?

– Никаких проблем, – Херти покачала головой, – но он просто слишком любопытен! Пока он видит, что люди работают, он будет плавать и наблюдать за ними в течение долгого времени. Эта его внешность действительно слишком поразительна. Это неизбежно скажется на рабочих.

– Рано или поздно все к этому привыкнут. Это просто металлический шар, который плавает вокруг. Это же не гигантский дракон.– Гавейн усмехнулся, – Конечно, я напомню ему позже, чтобы он не отвлекал рабочих так сильно, как это возможно. Ах да, кстати, а что вы думаете о Николасе Эгге?

Выражение лица Херти стало каким-то странным. – Ты уверен, что дашь ему это странное имя?

Гавейн смиренно поднял вверх раскрытые ладони. – У меня нет выбора. Он принимает только это.

Херти вздохнула. – Если ты спрашиваешь моего мнения... вообще-то я всегда хотела узнать, как он умудрялся плавать. Энергия, которую он излучает, очень интригует. Это не похоже на магическую энергию, с которой я знакома. Кроме того, он способен вечно парить в воздухе. Если это своего рода врожденное заклинание…

– Стоп, – Гавейн быстро прервал мысли Херти, которые уже начали распутываться. – Если ты собираешься изучать его, то тебе лучше немного сдержаться. Этот негодяй был схвачен и долгое время изучался мастерами-магами Гондорской империи тысячу лет назад. Сейчас его психологическая травма особенно серьезна. Сделав это, вы заставите с трудом заработанное доверие, которое он построил с нами, исчезнуть в мгновение ока.

– Конечно, я просто думала об этом в глубине души.– Херти довольно виновато улыбнулась. – По сравнению с этим меня больше беспокоит то, о чем вы говорили раньше – вопрос о том, что образцы, которые не были изъяты тысячу лет назад, все еще спрятаны в древней крепости в горах. Я слышала, Вы поручили сэру Филипу организовать разведывательную группу? Может быть, вы думаете отправиться в остатки, чтобы искать эти опасные предметы прямо сейчас?

– Конечно, нет. – Гавейн покачал головой. – Как вы уже сказали, это опасные предметы, а не то, к чему мы можем сейчас приложить руку. Я попросил сэра Филипа организовать группу в основном для исследования неглубоких уровней крепости, а также для проверки тех разветвленных дорог, которые мы не смогли исследовать, когда исследовали их. Вы должны знать, что это массивная и прочная крепость... если мы просто оставим ее в горах вместо того, чтобы использовать ее, вы не думаете, что это пустая трата времени?

Глаза Херти слегка расширились. – Ты думаешь о том, что ... …

– Вкратце пользуясь им. Или, по крайней мере, использовать эти комнаты между прихожей и коридором на первом этаже. В конце концов, это темная полоса; опасность всегда будет возникать. Если мы столкнемся с чрезвычайной ситуацией, по крайней мере, каждый может пойти в эту крепость, чтобы укрыться – не так ли?

С этими словами он склонил голову и снова обратил свое внимание на список 100 торговцев.

– Официальных мастеров – пятнадцать, включая каменщиков, плотников, кузнецов, сапожников и многих других. Еще десять мастеров, которые специализируются на строительстве домов. Официальных заклинателей — всего двое, один из них–арканист второго ранга. Другой – мастер рун четвертого класса. – Читая, Гавейн не мог удержаться от громкого смеха. – Дженни Перо, мастер рун четвертого класса, профессионал с самой высокой оценкой в команде. Наверное, это считается великодушием короля. На самом деле есть еще один промежуточный заклинатель…

Херти слушала слова Гавейна, но не могла не нахмуриться. Она действительно была недовольна этим "промежуточным заклинателем". Этот рунемастер четвертого ранга был человеком с самой высокой оценкой среди команды из ста человек. Согласно методу различения "три ранга в одном ранге", она уже была в промежуточном ранге (классы четыре– шесть). Промежуточный заклинатель действительно считается талантом высокого класса. В конце концов, в настоящее время, кроме Гавейна, самым грозным человеком на территории был профессионал третьего класса. Однако на самом деле рунные мастера не могли рассматриваться таким образом – хотя они также были известны как "маги", они были "рабочими" среди магов. Они научились вырезать руны и магические круги на всевозможных магических предметах. По сравнению с обычными магами, их сильной стороной было то, что у них были более устойчивые руки…

Как же тогда рунмейстеры получили повышение? Это означало, что все соберутся вместе и нарисуют руны и магические круги. Все было бы хорошо, если бы они рисовали их много и хорошо. Что же касается их магических способностей…

Мастера рун обладали лишь самыми примитивными магическими способностями. Этого было достаточно до тех пор, пока они были способны чувствовать магическую силу и различать различные элементы. Обычно их ранг мага был около второго класса, самого низкого; даже маг первого класса, который только что закончил ученичество, мог стать официальным мастером рун.

Среди непрофессионалов, которые не могли постичь магическую силу, мастера рун, способные рисовать магические круги, были такими же таинственными и могущественными, как и эти "великие маги", но в глазах истинных магов мастера рун были их "бедными кузенами", которые были классом или несколькими классами ниже их. Их позиции были лишь немного выше, чем у "мастеров рун", которые совершенно не умели творить заклинания. Рунные мастера часто могли выступать только в качестве помощников официальных магов, служа придатками или работая с мастерами рун, чтобы помочь последним создавать магические предметы или рисовать магические круги. Поскольку они не обладали высокими уровнями или магическими навыками, мастера рун не могли даже использовать магические круги и предметы, которые они создали. Их слабая магическая сила и слабый магический контроль были просто недостаточны, чтобы контролировать эти сложные магические круги.

Таким образом, это была профессия, которая работала на других, не ставя себе в заслугу себя самого.

Херти не обладала возвышенным менталитетом большинства магов; она также не делала различий между теми мастерами рун, которых обычные маги считали "слугами магии". Тем не менее, она могла сказать с одного взгляда, что рунный мастер по имени "Дженни Перо" на самом деле был засунут туда, чтобы составить числа заглавной буквой — промежуточным заклинателем только по названию. С таким человеком в команде можно было бы сказать, что Франциск II выполнил свою часть соглашения по букве (если не по духу). Это была бы даже замечательная история, если бы ее распространили.

Именно это больше всего не нравилось Херти. Более того, общее количество заклинателей в этой команде было всего два. Все остальные были учениками магов или ремесленниками. Это заставило ее почувствовать, что этой команде, присланной из столицы, очень не хватает искренности.

Херти была не из тех, кто умеет хорошо скрывать свои эмоции, особенно перед Гавейном. Таким образом, последний с первого взгляда уловил ее недовольство. – Что случилось? Ты считаешь, что рунный мастер четвертого класса оскорбляет наш разум?

– У короля нет никакой искренности.– Херти была очень прямолинейна. – Мастер рун... если Ребекка будет хорошо тренироваться, она может оказаться сильнее его. Он был полностью сложен, чтобы составить эти числа.

– Вероятно, это не входит в намерения Франциска II.– Гавейн махнул рукой. – Этот король должен принять во внимание мое отношение, чтобы его поддержка пионерского лагеря Сесила не была слишком фальшивой. Однако ему приходится терпеть давление со стороны других аристократических кланов столицы, а эти аристократические кланы не хотят, чтобы клан Сесил слишком быстро поднялся. На самом деле, добрая половина из них, вероятно, хотела бы, чтобы этот старый семейный клан бесшумно умер в темном круге. Зная это, вы думаете, что они позволят способной и ценной технической команде приехать сюда?

Выражение лица Херти стало мрачным. – Эти узколобые и жадные аристократы столицы ... семья Сесилов совершенно не склонна соперничать с ними из-за каких-либо интересов, но они не жалеют таких больших усилий, чтобы сеять хаос.

Гавейн покачал головой. – Именно таков кодекс поведения аристократов. Если вы не можете принять его, это значит только сказать, что вы на самом деле не квалифицированный аристократ – по крайней мере, по их стандартам. Конечно, у меня тоже нет квалификации.

– Тогда что касается этого списка имен, то вы... …

– Конечно, я бы с радостью согласился. А почему бы и нет? Гавейн улыбнулся. – Несмотря ни на что, это сотня технических талантов, даже если они были случайно собраны вместе, чтобы заполнить количество. Это лучше, чем ничего не иметь. Эти кузнецы и плотники не должны быть настолько плохими, чтобы они даже не могли использовать молотки и пилы? Более того, я хочу встретиться с этим мастером рун по имени Дженни Перо. В ее данных была фраза, которая меня очень заинтересовала.

– Что именно?

– Дженни Перо, ученица магического класса.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/852998