Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 4. Пробуждение во время ужасного бедствия

Глава 4. Пробуждение во время ужасного бедствия

-

Гавейн почувствовал, что его состояние быстро улучшается. Его ум прояснялся, и он достиг плавного контроля над своим телом. Наконец-то у него хватило сил обратить внимание на девушку, которую схватили.

– Итак... что здесь происходит?

Девушка-полуэльф пыталась сделать свое присутствие менее заметным, надеясь, что эти члены клана Сесилов забудут тот факт, что она копалась вокруг их могил, будучи в шоке от «встречи с их предком». Однако прежде чем она успела ускользнуть, Гавейн снова обратил их внимание на нее. У бедной девочки-воровки не было другого выбора, кроме как откинуть назад свою шею с жалостливым взглядом:

– Я просто подумала, что могу зайти и спрятаться на некоторое время…

– Если ты просто хотела спрятаться, зачем было прятаться так глубоко внутри погребальной камеры? – Глаза Херти расширились, когда она сказала Гавейну: – Предок, это презренный грабитель могил, который осквернил ваше место упокоения и пробудил вас ото сна!

На мгновение оцепенев, Гавейн бросил на девушку-полуэльфа странный взгляд:

– Другими словами... это ты меня «разбудила»?

Если бы не ограниченность тела, воровка наверняка захотела бы втянуть голову в свою тазовую полость. Ее голос дрожал, когда она сказала:

– Я действительно ничего не делала! Сначала я просто пыталась найти безопасное место, чтобы спрятаться. Но когда я вошла, моя профессиональная привычка вышла из-под контроля, и я оказалась в погребальной камере. Но когда я добралась сюда, я не сделала ничего, чтобы…

Гавейн на мгновение задумался и очень серьезно сказал:

– В любом случае, спасибо.

– ...А? – сказала девушка-вор.

– ...А? – откликнулись Ребекка, Херти и все остальные.

– Кхе-кхе, отпусти ее. Это не выглядит хорошо для четырех больших мужчин, как вы, чтобы захватить маленькую девочку. – Сказав «спасибо», Гавейн понял, что тут что-то не так, но он больше не мог сдерживаться, поэтому он сделал дерзкое лицо и добавил: – Это не акт рыцарства… да, это не по-рыцарски.

На лице Херти была написана нерешительность:

– Но ведь, мой прародитель, она…

– Я хочу поблагодарить ее за то, что она разбудила меня, – махнул рукой Гавейн и сказал: – Отпусти ее. У меня нет никаких проблем с этим. А у тебя есть?

Рыцарь Байрон бросил на «предка Сесилов» странный взгляд. В конце концов, увидев намекающий взгляд Херти, он отвел свой длинный меч назад. Трое солдат рядом с ним последовали за ним и отступили назад.

Полуэльфийка огляделась вокруг. Убедившись, что ее не разыгрывают, она осторожно встала и обратилась за подтверждением к Гавейну:

– Ну, раз уж ты старейшина, то должен иметь в виду именно то, что говоришь! Не нарушай своего слова!

Уголок глаза Херти дернулся. Благодаря долгим годам аристократического воспитания она, наконец-то, подавила желание жестоко избить этого грабителя могил.

Гавейн с любопытством посмотрел на девушку. По памяти, которую он только что унаследовал, он смог определить, что она должна быть полуэльфом.

– Как тебя зовут?

Девушка-полуэльф заморгала глазами:

– Эмбер…

Гавейн потер подбородок.

– Эмбер? Это действительно звучит эльф лес…

И тут внезапно заговорила Херти, прервав разговор Гавейна с полуэльфом, которая утверждала, что его зовут Эмбер:

– Господин предок, простите, что прерываю вас, но сейчас не время болтать. Мы здесь не в безопасности!

Пытаясь принять свою новую личность, он серьезно посмотрел на Херти:

– Что происходит снаружи?

– Чудовища! – воскликнула Ребекка, которая уже некоторое время не произносила ни слова. – Чудовища идут от перевала Селлин и шахт! Армия и силы безопасности не могли противостоять этим чудовищам. Я боюсь, что эти монстры уже полностью оккупировали территорию снаружи…

– Мы сделали все возможное, чтобы организовать сопротивление. Прежде чем ситуация стала совсем уж скверной, я попросила рыцаря Филиппа взять с собой несколько солдат, чтобы помочь мирным жителям укрыться. Однако, прежде чем вторая команда спасателей смогла отправиться в путь, монстры разрушили подъемный мост, – добавила Херти, – Ребекка и я не испортили репутацию клана Сесилов, как и эти храбрые воины. Мы сражались в замке до самого последнего момента, когда ворота во внутренний двор были проломлены. Именно тогда у нас не было другого выбора, кроме как отступить сюда.

Затем Гавейн задал еще несколько вопросов и, наконец, собрал воедино все происшедшие события.

Это была родовая территория клана Сесилов, которая передавалась от первого предка к нынешнему поколению, и Ребекка, девушка с железным посохом, которая выглядела как старшеклассница, оказалась хозяйкой этой территории. После нападения монстров молодая виконтесса сделала все, что могла, чтобы организовать сопротивление, но оно явно потерпело неудачу. Монстры в конечном итоге уничтожили все ее защитные силы и убили всех людей, когда они это делали. После того, как первая группа гражданских лиц была эвакуирована, Ребекка, которая скрупулезно соблюдала свою ответственность как лидер этой территории, и оставшиеся солдаты были пойманы в ловушку в замке. Они долго держались и сражались, но, в конце концов, замок был разрушен, и у них не было другого выбора, кроме как отступить к родовым могилам под замком.

Затем они столкнулись с внезапным движением его трупа... поправка: его вселением в это тело.

И эта красивая аристократическая леди по имени Херти на самом деле была тетей Ребекки.

Однако эти семейные отношения не имели для Гавейна большого значения. Так что они были просто пра-пра-пра-пра... внучками. Еще одно «пра» не имело бы никакого значения.

Что же касается полуэльфа по имени Эмбер, то она действительно была разбойницей, но на этот раз она была здесь, чтобы найти убежище. Но классные навыки этой бандитской леди были действительно чем-то. Она на самом деле нашла свой путь к самой глубокой части родовой усыпальницы клана Сесилов…

– В каком беспорядке я проснулся... – Гавейн потер лоб, пытаясь извлечь из памяти информацию, которая помогла бы ему разрешить этот кризис. – Итак, эти монстры полностью захватили власть снаружи, и рискнуть выйти было бы стучаться в дверь смерти, ха. Кстати говоря, о каких именно монстрах ты все время говоришь?

– Я думаю, что это какой-то подвид демонов, – сказала Херти. – Но демоны не появлялись в первичном материальном мире уже много лет, не говоря уже о таких больших масштабах. Я тоже не уверена.

Схватив посох, Ребекка посмотрела на Гавейна с надеждой в глазах:

– Господин предок, неужели вы не можете справиться с чудовищами снаружи даже с помощью своей силы?

Гавейн на мгновение растерялся:

– Я что ли?

– Ну да! Разве вы не самый могущественный рыцарь во всем королевстве Анзу и на всем северном континенте? – Глаза Ребекки почти вспыхнули. – Говорят, что вы обезглавили варварского военачальника Гура одним ударом…

Гавейн быстро порылся в своей памяти и был потрясен. Гавейн Сесил действительно был таким легендарным героем!

Он был величайшим героем в эпоху первопроходцев царства Анзу, и он был одним из самых ранних основателей в период «второго поселения».

После падения древней Гондорской империи, оставшийся народ империи вернулся в состояние беспорядка и дикости. Огни человеческой цивилизации постепенно поглотила хаотическая волна, которая распространилась из глубинки континента и принесла их в темные века. Гавейн Сесил и группа храбрецов вывели уцелевших людей из руин павшей империи. Они двинулись вперед в четырех направлениях. Группа, которая направлялась на север, была основателями Королевства Анзу, и Гавейн Сесил был одним из них.

Его жизнь была очень короткой, но блестящей. Он отправился в путешествие пятнадцатилетним мальчиком и стал самым молодым рыцарем-первопроходцем в те дни, прокладывая путь вместе с другими рыцарями-первопроходцами и первым из царей Анзу. Они провели десятилетие в северной части континента, создавая новую нацию и возвращая человечество к цивилизации и порядку. После основания нации он стал одним из семи полководцев королевства. Он защищал южные границы, противостоял многочисленным демоническим атакам различного масштаба и ни разу не проиграл…

Однако его блестящая жизнь была подобна свече, которая горела слишком сильно. Этот легендарный персонаж дожил только до тридцати пяти лет. В последней битве с темными силами Гавейн Сесил погиб.

Память, которую он унаследовал, на этом и заканчивалась.

Это была жизнь такого храброго человека.

Гавейн почувствовал, как у него дернулся глаз.

Он овладел телом такого невероятного человека!

Это не было самодовольством, страхом или трепетом. После краткого удивления, его самой большой реакцией было на самом деле... отсутствие уверенности в себе.

Ребекка смотрела на него с надеждой, Эмбер тоже посмотрела на него. Даже Херти, которая казалась самой зрелой и сдержанной, тоже смотрела на него глазами, полными ожидания и доверия.

Но человек, на которого они смотрели, был Гавейн Сесил, а не Гао Вень.

Гавейн посмотрел на свою руку. Это была рука воина. Она была крепкой и жесткой, с толстыми мозолями, но он не знал, сколько силы он мог выжать из этого тела.

Однако это состояние души длилось недолго, потому что память Гавейна ожила. Это были воспоминания о пережитых десятках тысяч лет, может быть, даже сотнях тысяч лет. Хотя полезных воспоминаний могло быть не так уж много, ему было достаточно быстро настроить свой ум и наполниться уверенностью.

Конечно, нужно признать, что он был немного шокирован легендарной жизнью Гавейна Сесила. Но сейчас ему нужно было не удивляться и не сомневаться, а быть уверенным в себе.

Источник этой уверенности был прост…

Прежде чем какие-либо разумные формы жизни начали ходить по этому континенту, он уже наблюдал за этим миром!

Он знал, что эти воспоминания не окажут ему никакой существенной помощи, но в данный момент ему нужно было только дать себе мысленный толчок.

Тогда, с этой силой, он найдет способ выжить.

Как только он успокоится, решение, естественно, придет к нему.

Он быстро нашел что-то полезное в памяти Гавейна Сесила.

– Мы не можем просто драться, чтобы выбраться отсюда, – сказал Гавейн. Он потер подбородок и серьезно добавил: – я слишком долго спал. Я не уверен, сколько сил я могу собрать, и мы не можем быть уверены, насколько сильными могут быть монстры снаружи. Таким образом, наш лучший выбор – найти способ обойти этих монстров и убежать в безопасное место.

– Но подъемный мост был разрушен, а несколько других дорог заблокированы, – сказала Ребекка, – мы не можем найти другого пути, кроме этого…

Гавейн взмахнул рукой и прервал эту свою внучку из неведомых друг другу поколений.

– Подземелье. Территория Сесилов когда-то была частью южной линии обороны королевства. Существует секретная система туннелей под землей. Большая его часть благословлена элементалями земли, так что он не рухнет даже через тысячу лет. А вход в этот тайный туннель находится под замком.

– Разве так бывает?! – Ребекка внезапно изобразила приятное удивление. – Тогда чего же мы ждем? Давайте найдем туннель! Господин предок, пожалуйста, ведите нас!

– Но тут есть одна проблема. – Гавейн развел руками. – Я знаю только, как добраться туда из замка, но не знаю, как добраться туда из гробницы.

Ребекка была удивлена:

– Вы не знаете дороги, даже после того, как пробыли здесь так долго?

Гавейн: «…»

Рыцарь Байрон и солдаты: «…»

Лицо Херти побледнело. У нее было такое чувство, что этот разочаровывающий потомок станет причиной смерти ее предка…

-

http://tl.rulate.ru/book/28484/743062