Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 86. Смелый план

Глава 86. Смелый план

Для Гавейна самым страшным было бы стоять на темном хребте и смотреть на юг, когда там не было бы мерцающего барьера.

Для королевств этого континента в эту эпоху это означало бы конец цивилизации.

Барьер в конце горизонта все еще был там. На фоне хаотичной и гниющей земли это была стена света, которая стояла в этом мире веками. Поскольку он стоял здесь уже 700 лет, большинство функций, вероятно, ухудшилось, но пока сияние все еще было там, этот мир все еще будет в безопасности.

– Так вот оно, великое препятствие... – причитала Херти непостижимым тоном. – Я только читала об этом в книгах…

– Несколько сотен лет назад люди на границе были очень хорошо знакомы с этим барьером. Но в течение этих сотен лет территории цивилизации постоянно удалялись. Он уже отошел к северному берегу Белой реки. – Гавейн с сожалением вздохнул и покачал головой, говоря: – Темная волна отступила и уменьшилась, но вы, люди, продолжаете отступать вместо того, чтобы расширяться. Это действительно иронично.

Выражение лица Херти стало немного пристыженным, но что она могла поделать? Сто лет назад, после того как ее предок с огромным потенциалом храбро умер, ему наследовал ее прадед, который был исключительным бунтовщиком и просто чертовски сумасшедшим. Он в одиночку разрушил все их устои на юге. Кто же будет нести за это вину?..

– Ладно, ладно. Барьер все еще существует, так что это означает, что так называемая сторожевая башня "самоизлечилась", верно?– Амбер тоже была поражена великим барьером, но после того, как она увидела гнилой кусок земли на юге, она не хотела оставаться здесь даже на минуту дольше. – Это значит, что у этих аберраций больше не будет подкрепления... тогда давайте быстро вернемся и придумаем способ борьбы с этими монстрами!

Гавейн кивнул и спрыгнул с огромного валуна. – У меня уже есть примерный план.

Эмбер внимательно следила за ним, прежде чем проболтаться: – какой план, какой план? Вы действительно планируете уничтожить более девятисот из них за один штурм? Я просто шучу с тобой, ладно? – Может быть, ты действительно настолько невероятна?!

Гавейн думал о том, что Гавейн Сесил 700-летней давности, возможно, действительно был способен уничтожить этих монстров одним ударом. Но если он попытается сделать это сегодня, то это будет то же самое, что снова умереть и подняться по спирали на небеса. Его план не состоял в том, чтобы ворваться туда в одиночку и начать мусоу1. – Я примерно рассчитал путь в горах и скорость передвижения этих монстров... они еще не обнаружили присутствия лагеря, и они двигаются довольно медленно. Судя по их текущей скорости, если они продолжат двигаться на север, им понадобится по крайней мере два дня, прежде чем они станут угрозой для лагеря. Поэтому у нас есть два дня, чтобы договориться.

Эмбер почесала в затылке. – Устроить что?

– Мы заставим рухнуть крутой утес на западной стороне лагеря, – сказал Гавейн, быстро возвращаясь мыслями к своей "карте". – Этот скальный слой не очень прочен, и некоторые его части уже начали трескаться. Тропинка под скалой... это направление, в котором движутся эти аберрации.

Эмбер была ошеломлена. Смелый и почти безумный (по ее мнению) план Гавейна совершенно не соответствовал ее ожиданиям.

В своем сознании она мысленно строила сцены бесчисленных видов оборонительных линий за пределами лагеря, бесстрашных сражений и мучительного сопротивления. На самом деле она и сама была почти тронута... но она никак не ожидала, что Гавейн предложит такой необычный план!

Сразу же после этого она усомнилась в осуществимости этого плана. – Ты действительно способен это сделать? Свернуть горы! Как же это возможно!?

Гавейн посмотрел на Эмбер. – Мы взрываем не гору, а только часть скальных пластов. Поверьте мне, я наблюдал за местностью там, и это будет очень легко. Кроме того, у нас есть достаточно вещей, чтобы взорвать его.

Эмбер моргнула и внезапно отреагировала на то, что имел в виду Гавейн. – Ты имеешь в виду ... те фальшивые кристаллы, над которыми работала твоя дум-дум внучка?

Эта девушка действительно становится все более опытной в том, чтобы давать прозвища кому-то или чему-то.

– Это именно те кристаллы. Они называются "кристаллы Ребекки". У них есть имя. – Гавейн кивнул. – Поскольку сырье добывается из горных пород, его будет легко изготовить. Кроме того, после того, как они дадут им инструкции, даже крепостные смогут завершить процесс плавки. Поэтому огромная куча их уже произведена, и они тоже как раз вовремя.– Эмбер все еще хотела что-то пробормотать, но Гавейн уже шел впереди. – Мы обсудим все детали, как только вернемся в лагерь. Эти монстры не собираются останавливаться и ждать нас.

Эмбер подняла глаза и увидела, что Гавейн и Херти уже быстро удаляются по неровной горной тропе. Она с тревогой побежала за ними, крича: – Эй! – Эй! Подожди меня! Эй... это нормально для Гавейна иметь хорошую выносливость, потому что он рыцарь, но как может Херти – маг так быстро бегать в горах!?

Когда Херти услышала голос Эмбер, она только улыбнулась и покачала головой, ничего не ответив.

Откуда посторонним знать о древнем правиле, которое было передано клану Сесилов: после достижения совершеннолетия наследники клана (будь то мужчина или женщина, будь то талантливый или нет) должны были войти в лес, чтобы убить волка голыми руками... тогда Ребекка трижды проиграла волку, прежде чем прошла испытание. Но Херти сделала только одну попытку пройти мимо!

Вернувшись в лагерь, Гавейн немедленно позвал Ребекку, Байрона и Филиппа к себе в палатку. Услышав эту новость, Питтман тоже пришел без приглашения.

Учитывая, что было много вещей, которые нельзя было скрыть, и возможность того, что им придется столкнуться с этими монстрами, исцеляющие заклинания этого наполовину испеченного друида могли бы стать незаменимой помощью. Поэтому Гавейн не стал прогонять этого маленького старичка.

– Есть еще больше аббераций. Это число приближается к тысяче. Они в горах, – резко сказал Гавейн, когда все собрались. – Они движутся в этом направлении.

Все были потрясены этой новостью, и Питтман отреагировал первым. Он взмахнул своей старой одеждой друида и праведно заявил: – мне не нужно жалованье за этот месяц…

– Стой! И почему у тебя такая же реакция, как у Эмбер?– Гавейн пристально посмотрел на маленького старичка и продолжил: – подожди, пока я закончу говорить. Еще не поздно будет высказать свое мнение после того, как вы выслушаете мои распоряжения.

– Лорд Герцог, – сказал Рыцарь Байрон, – бойцов в лагере меньше сотни... включая ополченцев, которых мы только что обучили. После оснащения их магическими доспехами и оружием официальные солдаты и ополченцы могли бы противостоять аберрациям, но для них бороться с аберрацией индивидуально – это немного…

– Я все понимаю.– Гавейн поднял руку, чтобы прервать Байрона, прежде чем сказать: – поэтому я не собираюсь встречаться с этими чудовищами лицом к лицу.

Ребекка уставилась на него широко раскрытыми глазами. – Мы... собираемся бросить лагерь?– Она скорчила печальную гримасу и явно не хотела слышать такого ответа.

Пусть это и была бесплодная дикая местность, но это уже было последнее пристанище клана Сесилов, а также ее новый дом. Будь то печь, в которой плавились кристаллы, или использование магической паутины 1 для снабжения энергией сталелитейных заводов, все это было ее тяжелой работой. Это был первый раз в ее жизни, когда она делала что-то, что ей нравилось, и несмотря ни на что, она не хотела отказываться от этого места.

Но если Гавейн действительно решил отступить... она уже была готова подчиниться.

– Нет, нам не нужно отступать. По крайней мере, нам не нужно спешить с принятием решения. Гавейн покачал головой. – Этим чудовищам понадобится два дня, чтобы подобраться достаточно близко и почувствовать присутствие лагеря. После этого им понадобится еще как минимум один день, чтобы атаковать, так что у нас есть самое большее три дня, чтобы подготовиться. У меня есть план, но он потребует большого количества "кристаллов Ребекки"…

Гавейн рассказал о своей смелой идее и подчеркнул осуществимость своего плана.

Рыцарь Байрон и Рыцарь Филипп испуганно переглянулись. Как два традиционных военных профессионала, они не слишком обращали внимание на те "изобретения и инновации", над которыми работали Гавейн и Ребекка. Кроме того, они не могли даже представить себе огневую мощь этих взрывающихся кристаллов. Питтман смутился еще больше. Все эти дни он либо стряпал лекарство в своем доме, либо ходил туда-сюда, чтобы обеспечить изгнание нечистой силы или благословение, либо продавал свои бесполезные мази. Он даже не знал, что такое "кристаллы Ребекки".

Глаза Ребекки мгновенно просветлели, и она воскликнула: – Эти кристаллы будут работать!

Кристаллы Ребекки были ее гордым изобретением. В последнее время, когда у нее появлялось свободное время, она проверяла характеристики кристаллов, а также мощность взрыва. Можно сказать, что она полностью владела способностями кристаллов. План Гавейна, казалось, открывал для нее дверь в новый мир. Эта молодая леди была чрезвычайно взволнована, когда сказала: – Все вы должны меня выслушать. План лорда предка полностью осуществим! Я знаю, насколько невероятна взрывная сила кристаллов... при больших количествах огневая мощь резко возрастет! Если мы засунем их в расщелины и вырежем взрывоопасные магические круги на скалах... это не будет проблемой, чтобы взорвать всю поверхность скалы!

Глаза обоих рыцарей наконец-то просияли вместе. Но рыцарь Байрон все еще немного волновался. –А он действительно сможет убить этих монстров? У них очень жесткая жизненная сила…

– Ты уже сталкивался с ними в бою и должен знать, что эти аберрации не неуязвимы. – Гавейн улыбнулся и сказал: – Более того, аберрации в диапазоне темного волнового поля и те, что блуждали за его пределами, – это две совершенно разные сущности. После потери дополнения к первобытной магии они не просто немного ослаблены. По моим наблюдениям, эта группа аберраций имеет "присутствие темной волны", которое намного уступает загрязнению на территориях Сесилов.

– Это будет просто замечательно. – Рыцарь Байрон несколько раз кивнул. – Но что, если обрушения скалы будет недостаточно, чтобы убить их всех?

– Я никогда не ожидал, что все они будут похоронены... если даже половина группы может быть нейтрализована с первым обвалом, это уже будет лучшим результатом.– Гавейн рассмеялся, а потом сказал: – в остальном мы будем использовать ловушки. Мы будем использовать "искусства", которые будут похоронены в земле, чтобы сократить их число. От юго-западного угла горного перевала до нашего лагеря у нас есть буферная зона для борьбы с ними. Пустая территория и забор перед лагерем будут нашей последней линией обороны. Но я сомневаюсь, что эти монстры вообще смогут добраться до такого близкого расстояния.

Говоря это, Гавейн поднял глаза на Ребекку. – Я попросил вас соединить рунические триггеры и ловушки. Это уже должно быть сделано, верно?

– Конечно, все это очень просто. Самые простые рунические триггеры выполняются путем укладки плит вместе. Нам нужно только убедиться, что руны вдавлены в взрывоопасные магические круги.– Ребекка выглядела очень счастливой, когда продолжила: – кроме того, после того, как вы ушли раньше, я послала несколько человек к печи. Там должна быть еще одна партия кристаллов, которые недавно выплавлены... теперь, когда волшебная паутина 1 начала работать и пока кристаллы находятся в непосредственной близости от точки подачи энергии, большая куча может быть быстро полностью заряжена энергией. Я пошлю людей, чтобы перенести накопленные кристаллы на сталелитейный завод. Самое позднее, сегодня вечером, мы сможем зарядить энергией всех их…

Видя, как Ребекка безостановочно болтает от волнения, Гавейн в глубине души почувствовал, что действительно нашел сокровище.

Эта юная леди ... была поистине талантлива.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/823402