Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 64. Глубины залегания остатков

Глава 64. Глубины залегания остатков

Вообще-то Гавейн тоже собирался позвонить Ребекке, но она была занята строительством "волшебной паутины–1" и уже много дней толком не отдыхала. Сегодня она наконец смогла немного отдохнуть, поэтому Гавейн не стал ее будить.

В любом случае, дополнительная пусковая установка для огненных шаров тоже не будет большой пользы... она даже не будет такой мощной, как у Гавейна, который сам кого-то рубит.

Херти еще не успела отдохнуть. Она все еще изучала системы и планы, которые написал Гавейн. Услышав, что в сокровищнице в горах возникла проблема, она тут же надела пальто и бросилась туда.

Видя, что она немного встревожена, Гавейн утешил ее: – Это были просто какие-то ненормальные звуки. Возможно, какие-то древние сооружения в развалинах сдвинулись с места... если бы они действительно собирались рухнуть, то звуки были бы не такими уж тихими.

Херти кивнула с глубоко встревоженным лицом.

Рыцарь Байрон быстро подобрал элитных солдат и последовал примеру Гавейна, чтобы пройти через горные тропы и прибыть к главному входу в древнюю крепость.

Временный деревянный сторожевой пост имел пять постоянных солдат, которые будут охранять этот вход поочередно. Огонь, освещавший вход в останки, прояснил ситуацию... кроме нервничающих солдат, ничто не выглядело странным.

– Мой господин.– Увидев Гавейна, к нам подошел солдат и почтительно поклонился. – Изнутри донеслись еще две серии эхо-сигналов.

– М–м–м, я посмотрю лично. – Затем Гавейн направился к выходу, сказав: – Все должны стоять на страже снаружи. Без моего приказа никто сюда не войдет.

Стоя перед останками, Гавейн использовал платиновый диск, чтобы активировать древние гондорские магические руны. Когда тяжелая пурпурная стальная дверь начала открываться в великолепном проявлении магии, Гавейн вздохнул с облегчением. По крайней мере, магические каналы работают нормально. Это значит, что внутри не так уж много изменений.

Сначала Херти подсознательно сжала свой посох и нарисовала заклинание ледяной стрелы, но сразу же после этого она сняла магию. Вместо этого она изменила его на магию типа поддержки. Было бы неловко, если бы моя магия не попала в цель.

Пурпурная стальная дверь постепенно открывалась, когда магический кристалл, расположенный в центре зала, загорелся. Гавейн положил руку на рукоять меча первопроходцев и осторожно вошел внутрь.

Интерьер зала казался нормальным, поскольку металлические слитки, оружие и доспехи, которые еще предстояло сдвинуть, все еще находились на своих местах. Последовательное и яркое свечение магических кристаллов отражалось от этих металлических предметов. Весь зал не показывал никаких признаков движения или разрушения, и все казалось нормальным.

Но после осмотра всего помещения Гавейн сразу же заметил некоторые изменения... несколько дверей в глубине зала были открыты.

В конце концов, древние останки состояли не только из этого зала. Внутри горы находились еще более крупные сооружения, и по размерам этого входа и стен горы уже можно было судить о структуре сооружения. Но сейчас Гавейн и его группа просто воспользовались вестибюлем ... и не потому, что не хотели идти дальше, а потому, что все двери, ведущие в глубину, были заперты.

Семьсот лет назад, когда северные первопроходцы обнаружили эти останки, двери, ведущие вглубь, уже были заперты. Кроме того, он использовал совершенно другую магическую печать по сравнению с входом. Тогда первопроходцы смогли взломать волшебный замок главного входа, но были беспомощны перед дверями в глубине зала. Поэтому они просто относились к залу как к сокровищнице и ставили новую печать перед уходом. Семьсот лет спустя Гавейн возглавил первопроходцев клана Сесилов и вновь посетил это место, но он и люди, которых он привел, все еще не могли ничего сделать с этими дверями.

Однажды Херти целый день изучала двери в зале и все еще не могла их открыть... эти печати были сделаны с помощью магических техник во время пика Гондорской Империи, и это было далеко за пределами возможностей мага 3-го уровня, такого как Херти.

Гавейн изначально планировал оставить эти двери в покое и лишь после того, как ситуация стабилизируется, вновь займется ими. Он не думал, что сегодня эти двери откроются сами по себе.

Херти тоже заметила двери и беспокойно потянула Гавейна за одежду. – Предок, эти двери…

– Я заметил. Небеса знают, как они были открыты, – нахмурившись, ответил Гавейн. Его разум не мог не вспомнить всплеск красного пятна и всплеск магии несколько дней назад... может быть, волна магии достигла остатков и открыла эти печати? Позже, когда Гавейн попросил Херти и Ребекку использовать платиновый диск, чтобы открыть двери и переместить больше предметов, они каким-то образом активировали двери изнутри?

Судя по знанию Гавейном магических приемов Гондорской Империи, это было вполне возможно.

Гавейн подвел нескольких солдат к этим трем дверям и задумался.

Согласно тропу, если бы кто-то исследовал древнее место, которое внезапно открылось посреди ночи, исследователи, как правило, умирали бы в этом процессе. Но это также будет зависеть от обстановки ... если бы это был американский сериал, все, кто вошел бы в него, умерли бы. Но если бы это был японский сериал, то была бы возможность встретиться с женским призраком, прежде чем они умрут. Но если это был китайский сериал... вполне возможно, что женщина-призрак что-то с ним сделает…

Гавейн оглядел всех присутствующих. Эта группа людей была одета в доспехи и шлемы или в магический посох. Как бы он на это ни смотрел, это был американский сериал.

Если они не войдут, то наверняка умрут, и им даже не удастся увидеть призрак женщины.

Точно так же, как он принял свое решение и приготовился закрыть двери на время, с мыслью, что он вернется, чтобы исследовать, когда условия и время будут немного более подходящими. Однако он услышал, как Херти что-то пробормотала. – Похоже, что это магический отклик изнутри ... в очень глубоком месте.

Брови Гавейна поползли вверх. – Магический отклик? Глубоко внутри?

– Он исходит из глубины этой двери. – Херти указала на дверь в середине комнаты. – Раньше поток магии, должно быть, был заблокирован дверью, и я не могла ничего почувствовать. Теперь, когда дверь открыта, я смутно чувствую что-то внутри... это может быть магический круг или что–то, что циркулирует Ману. Но реакция очень и очень слабая, и она постоянно ослабевает. Он может полностью исчезнуть в любой момент.

Гавейн: “…”

Его порыв развернуться и уйти был решительно отвергнут. Он испустил долгий вздох. Люди – это существа, которые действительно обречены на несчастья.

Независимо от того, что было внутри, казалось, что они должны были увидеть его, прежде чем уйти.

Владея мечом первопроходцев, Гавейн молча использовал рыцарские навыки, чтобы дать себе несколько дополнительных слоев защиты, прежде чем идти впереди.

В глубине останков не было никакого света, и когда они вошли в дверь, стало еще темнее. Херти подняла свой посох и тихо произнесла несколько слов. Светящийся магический шар плавал на вершине посоха и освещал путь.

Способность произносить заклинание освещения ... настоящий маг!

Увидев обширный коридор с высоким и широким пространством, рыцарь Байрон не мог не прищелкнуть языком от удивления.

– Неудивительно, что это место было создано во времена расцвета Гондорской империи... насколько велико это место?

– Это знают только Небеса. Это была крепость, построенная во времена метеоритной эры Гондорской империи. Они могли бы опустошить целую гору, чтобы построить такую крупномасштабную крепость.– Губы Гавейна дрогнули, когда он добавил: – интересно, действительно ли Эмбер взяла деньги и сбежала... было бы хорошо, если бы она была здесь.

– Для такого рода древних остатков, построенных с таким высоким опытом, даже блестящий мошенник не смог бы справиться с этим, верно? Херти озадаченно посмотрела на Гавейна. – Вскрытие такого рода места обычно требует опыта мага…

– Не совсем так. Если бы Эмбер была здесь, я мог бы бросить ее на разведку вперед, и мне не пришлось бы испытывать такого напряжения, – небрежно сказал Гавейн. – Кроме того, у нее отличные навыки побега. А если она побежит назад, я всегда смогу снова бросить ее вперед…

У Херти было ошеломленное лицо. Если предок говорил с таким недостатком морального чувства, то что могли сделать младшие?!

Гавейн снова взглянул на Херти и улыбнулся. – Я просто шучу... это в основном потому, что у Эмбер есть умение ходить по теням. В этом месте с большим количеством теней она будет более искусна в поиске скрытых путей, чем мы.

Херти вздохнула с облегчением, а рыцарь Байрон кивнул и сказал: – Я знаю, что предок является образцом для подражания для рыцарей и определенно не сделал бы такого с Леди…

Губы Гавейна дрогнули. Эмбер...? Если бы не ее лицо и грудь, кто бы связал ее с Леди?

Честно говоря, ее грудь тоже не была так уж тесно связана с большинством дам…

После непринужденного разговора, который разрядил напряженную атмосферу, все по-прежнему оставались настороже. Освещенный магической световой сферой Херти, Гавейн внимательно рассматривал каждую деталь и не упускал ни одной возможной ловушки или случайной древней надписи на стене.

В основном это были общеупотребительные слова древней Гондорской империи. Языки, которыми пользовались теперь четыре великих царства, были выведены из этих писаний. Из-за промежутка в тысячу лет письменность будет иметь некоторые изменения с течением времени. Кроме того, "Метеоритная эпоха" была великой революцией Гондорской империи; следовательно, только Гавейн мог понять древние письмена здесь.

Херти лишь отчасти понимала написанное.

Масштаб этих горных остатков был действительно огромен; даже Гавейн был несколько удивлен.

Продвигаясь по центральному коридору, группа наткнулась на множество развилок, изгибов и лестниц. Они уходили все глубже в горы и постоянно спускались вниз. Во время этой экспедиции Херти проверила поток воздуха и была уверена, что в тех местах, где его не было видно, имелся полный набор вентиляционных отверстий. Это было почти ожидаемо с тем, насколько невероятной была древняя Гондорская Империя в своих строительных навыках.

Во время этого процесса они также обнаружили множество комнат и других залов.

Комнаты и залы, казалось, были построены из материалов, похожих на камень. Но после того, как Херти оценила его, она поняла, что это были не каменные материалы, а что-то искусственное, что было более прочным, чем камень. Все комнаты и коридоры были пусты, если не считать нескольких осыпающихся полок или металлических инструментов, которые вот-вот должны были превратиться в металлолом. В основном это были древние предметы, не имеющие никакой ценности... было очевидно, что у людей, побывавших в этом месте, было достаточно времени, чтобы организованно эвакуироваться.

Это также соответствовало суждению Гавейна о "метеоритной эре".

Но Херти почувствовала некоторое сожаление. Она полагала, что найдет внутри какие-нибудь старинные сокровища. Даже если бы их нельзя было использовать, они все равно были бы вещами, которые "пришли из метеоритной эры Гондорской империи". Только этих слов было достаточно, чтобы превратить кусок металлолома в весьма спорное сокровище.

У группы не было времени исследовать каждую развилку и комнату, поэтому Гавейн мог только заказать разметку для тех мест, которые они пока не могли исследовать. В будущем, когда у них будет больше людей, они смогут медленно исследовать это место. Группа продолжила свой путь, ведомая чувством волшебного эха, которое чувствовала Херти.

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/811837