Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 120. Иностранный Язык…

Глава 120. Иностранный Язык…

Беседа с Питтманом не входила в первоначальную цель Гавейна, но его ждала неожиданная награда.

Гавейн не смог узнать ничего, что было бы связано с врожденным характером магии из ритуальной магии друидов. Поначалу он думал, что сможет использовать открытый ум своего трансмигратора и знания Гавейна Сесила, чтобы понять что-то после того, как станет свидетелем магии друидов от этого "волшебного чудака". Но этот факт доказывал, что он слишком много думал. С другой стороны, он слышал, как Питтман "немного понимал" теургию и магию друидов: "это не потому, что люди украли власть Бога, но Бог усек власть, которая должна принадлежать людям."

По правде говоря, Гавейн Сесил, может быть, и был наполовину ученым, но в основном это был блеф. Он мог бы знать многое, но это только потому, что он был свидетелем многих вещей во время первой экспедиции и имел большое количество друзей. Большая часть знаний в его воспоминаниях считалась обширной, но не утонченной. Возьмем, к примеру, историю друидов ... Гавейн мог бы знать, что друиды были единой религией в течение 3000 лет назад, но после инцидента с "белым звездопадом" религия разделилась и превратилась в атеистические фракции. В ходе этого процесса природная теургия также трансформировалась в нынешние заклинания друидов. Но что касается подробностей этой истории, то воспоминания, унаследованные Гавейном, явно уступали Питтману, получившему надлежащее наследство от друидов (хотя это все еще казалось очень неприличным).

Конечно, различные фракции друидов относились к знанию наследственности с большой важностью. Таким образом, "изучение истории" было частью фундаментальных уроков, которые должны были усвоить друиды. Кроме того, наследство друидов очень зависело от эльфов. Их наследство не было затронуто темной волной, которая случилась 700 лет назад. Таким образом, история трехтысячелетней давности не позволяла Гавейну, "древнему деятелю", иметь особое преимущество перед Питтманом. Таким образом, были вещи, которые Питтман мог знать, но Гавейн мог и не знать.

Именно потому, что Питтман знал, как жрецы-друиды использовали теургию 3000 лет назад, а также потому, что он знал процесс трансформации от теургии к магии, Питтман смог прийти к шокирующему вердикту вроде: "это не потому, что люди украли власть Бога, но Бог усек власть, которая должна принадлежать людям."

Конечно, Гавейн знал, что этот вердикт был всего лишь односторонними словами Питтмана и, естественно, не мог быть воспринят как полная правда, но учитывая ход мыслей Бога... это было возможно.

…

Отправив сэра Байрона на несколько дней в отпуск, план увеличения численности населения территории наконец-то повернулся к лучшему.

Как и предсказывал Гавейн, по сравнению с вербовкой беженцев, наймом ремесленников и объявлением о приеме вновь прибывших действительно надежным и стабильным источником иммигрантов будет покупка крепостных и рабовладельцев.

Но не все были так глупы; если бы у человека был шанс жить в другом месте, разве он предпочел бы остаться и работать у подножия темного хребта?

Это место было далеко от цивилизации и близко к пустошам Гондора. Новая территория Сесила была просто построена у врат ада. Южные земли переживали регресс в течение ста лет, и среди людей постоянно распространялись мрачные истории, которые окрашивали это место еще более глубокими и ужасными красками. Все считали, что это место – пугающая пустошь. Они чувствовали, что старый предок клана Сесилов решил бы стать первопроходцем в этом месте, потому что он слишком долго лежал в гробу, и его мозг уже изменился. Разве человек с нормальным мозгом решился бы прийти в такое место?

О, Кто-то разместил несколько объявлений вместе с несколькими людьми, чтобы прокричать пропаганду, чтобы объявить это место безопасным, и пришел с едой, жильем и наградами. Кого они пытаются обмануть?

В ту эпоху простолюдины были оцепенелыми до невозможности, и их терпимость к обнищавшей жизни тоже была далеко за пределами воображения. Они предпочли бы остаться в домах, где едва хватало еды и тепла, чем рисковать и зарабатывать на жизнь в этих, по слухам, предательских местах, потому что они не могли видеть или представить себе, каково это – жить в отдаленном месте. Для большинства людей риск и издержки, связанные с уходом из дома, были настолько велики, что они не могли этого вынести. Если это окажется неправильным выбором, они будут обречены на вечное проклятие.

Таким образом, первой партией, прибывшей на территорию, были рабы, которых сэр Байрон и его подчиненные купили на соседних территориях. Там были крепостные, рабовладельцы, наемные рабы – все виды рабов. Из-за обильного финансирования было привезено более трехсот рабов для первой партии.

Было много других рабов, которые были в пути или в клетках с торговцами рабами.

Гавейн, естественно, не позволил этим рабам войти в лагерь напрямую и смешаться с местными жителями. Он уже заранее приказал людям выровнять большой участок земли у леса в западной части территории. Они также построили большое количество палаток и простых заборов. Рабы, которых перевозили из дока, сначала должны были быть временно помещены в карантин на берегу реки, чтобы провести базовую регистрацию личности и медицинский осмотр. Записав их имена и убедившись, что их тела здоровы, солдаты затем приводили рабов в новый лагерь.

В этом месте вновь прибывшее население должно было оставаться в независимом лагере по меньшей мере два месяца. В течение дня бригадиры будут водить их на различные рабочие места и работать вместе с жителями территории. Они смогут лично испытать и изучить основные порядки и законы этой земли. По ночам их отправляли обратно в их независимый лагерь, и перед сном они должны были слушать, как солдаты читают "основные законы клана Сесил" и "общий порядок труда". Это позволит им понять новую систему управления персоналом на этой земле и самое главное…

Путь к обретению свободы.

Гавейн называл это "буферным" процессом.

После двух месяцев адаптации и обучения рабы должны были пройти простой тест на наблюдение. На самом деле они должны были ежедневно повторять то, чему их учили, а также спрашивать других жителей, которые работали вместе с ними, чтобы понять их работу и понять, адаптируются ли они. Если оба фактора достигнут определенного уровня, то иностранный раб будет официально принят на территорию нового Сесила. Если один из факторов не достигнет стандарта ... они вернутся в "буферный лагерь" и продолжат получать образование.

Эта буферная система, о которой думал Гавейн, была только на стадии прототипа и использовалась для предотвращения большого притока иностранцев, которые могли бы разрушить систему, которую он так старательно строил. Но Гавейн знал, что у этой системы было много недостатков – будь то время, необходимое для буфера, содержание обучения или стандарт оценки и точность после него. Все должно было быть медленно отрегулировано и доведено до совершенства. Но с помощью этого буферного процесса он предотвратит риск выхода ситуации из-под контроля.

На пристани Уайт-ривер было больше народу, чем в предыдущие дни. Грузовой корабль, нанятый из города Танзан, только что выгрузил новую партию крепостных и шахтерских рабов. Воины клана Сесил, полностью оснащенные экстраординарным оборудованием, наблюдали за происходящим с полной концентрацией и поддерживали порядок... несмотря на отсутствие "аристократизма", эти шумные крепостные и рабовладельцы только послушно вставали в очередь и входили через зарезервированное отверстие в ограде дока, когда солдаты обнажали оружие.

Херти возглавила группу грамотных людей из команды помощи из ста человек, чтобы записать основную информацию о зарегистрированных рабах. Когда один из рабов отошел от Херти, она невольно потерла виски.

Это был уже третий "Сэм", с которым она столкнулась.

Ни у кого из рабов не было собственных имен, и никто всерьез не давал им имен (включая их родителей). Только когда покупатель был найден, работорговцы давали какое-то случайное имя, и какие же собственные имена могли придумать эти необразованные работорговцы?

Те, что получше, давали имена вроде "Сэм", "холм", а плохие – просто "дурак", "высокий парень".

Кроме того, большинство рабов явно не знали своего возраста или родины. Когда их спрашивали об их опыте, они не могли придумать никаких навыков, но отвечали "сильный", "выносливый", "быстрый едок" и все виды ответов.

Но Херти все равно пришлось продолжить регистрацию людей, так как большая часть этой информации была лучше записана, чем нет.

К счастью, старый предок обладал даром предвидения и додумался дать этим людям серийные номера. Даже если у них был набор имен, которые появлялись с высокой частотой, не было никакого беспокойства о повторении, если им давали серийные номера. Кроме того, они должны были помнить только свой собственный серийный номер прямо сейчас, и они, возможно, не забудут о нем, верно?

Херти опустила голову и принялась перебирать какие–то вновь заполненные детали. В этот момент особенно высокая фигура стояла перед ней и заслоняла солнце.

Она подняла голову и увидела, что это был Гавейн.

Она запаниковала и хотела встать. – Предок, ты здесь!

– Ты можешь просто сидеть. – Гавейн помахал ей рукой и посмотрел на причал. Он заметил, что людей стало гораздо меньше, и ему показалось, что сегодняшняя регистрационная работа близится к концу. – Как ты себя чувствуешь?

– Честно говоря, я чувствую, что "управление организацией", о котором вы говорили мне ранее, становится все более необходимым.– Херти чуть не заплакала, когда сказала: – Я никогда не думала, что запись подробностей действительно истощит меня до такой степени... как хорошо было бы, если бы такую работу можно было передать кому-то другому?

– Уже начались общеобразовательные и вечерние занятия. Сейчас на территории больше грамотных людей. Кроме того, я уже послал сэру Байрону письмо с просьбой разыскать секретарей и учителей. Нам нужно будет нанять несколько человек, даже если нам придется платить им более высокую зарплату. Ситуация будет улучшаться.

– Надеюсь, что так. Херти помассировала свою талию, постучав по ней, и сказала: "Вы просили меня спланировать большую управляющую организацию, но около восьмидесяти процентов должностей пустуют. Кто знает, сколько времени мне понадобится, прежде чем они будут заполнены?

Гавейн рассмеялся, прежде чем сменить тему разговора. – А разве сегодня есть только крепостные и рабовладельцы?

– Верно, только крепостные и рабовладельцы. – Херти взглянула на бумагу, которую держала в руке, и сказала: – Ах нет, там тоже были беженцы... семья из трех человек. Вероятно, у них не было другого способа выжить. Они были уверены, что либо умрут в темных горах, либо умрут от голода за пределами города, и поэтому сели на корабль, который устроил сэр Байрон. Я уже устроила им жилье по стандартам свободных граждан.

Гавейн нахмурился и сказал: – Только три, да?..

– Тут уж ничего не поделаешь. Даже эти бездомные беженцы не захотели бы добровольно прийти в темный хребет. Они не знают действительной ситуации здесь и не осмеливаются прийти.

– Я уже просил сэра Байрона использовать свои "каналы" для распространения этой информации. – Брови Гавейна быстро разгладились, и он сказал: – Для многих жителей низших слоев общества информация, распространяемая из таверн и странников, гораздо более надежна, чем информация, распространяемая знатью. Я думаю, что как только информация будет распространена по этим меньшим каналам, больше беженцев захотят испытать свою удачу в этом месте.

Херти моргнула, прежде чем выражение ее лица стало странным. – Когда вы направлялись в Королевскую столицу, вы использовали тот же самый способ распространения информации?..

На самом деле она хотела сказать "трюк", но когда она подумала, что она уже достигла определенного возраста и если старый предок должен был исправить ее слова, это было бы довольно неловко. Поэтому она использовала нейтральную манеру говорить.

– Пожалуйста, назовите это "влиянием на общественное мнение".– Серьезно возразил Гавейн.

Как раз в этот момент ленивый голос внезапно раздался в воздухе с его стороны. – Твой рот действительно способен произносить все эти странные и причудливые слова, а?~

Гавейну даже не нужно было поворачивать голову, чтобы понять, кто говорит. – Эмбер, ты можешь использовать обычный способ передвижения? Вы всегда должны путешествуя проходить через тень?

Как только он заговорил, Эмбер действительно появилась из воздуха. Полуэльф выпрыгнул из теневого состояния и не обратил никакого внимания на лекцию Гавейна. – Позволь мне сказать тебе, что скоро в лагере начнется трапеза. Я здесь по доброй воле, чтобы пригласить вас поесть…

Эта девица появлялась только в зависимости от времени приема пищи.

Гавейн не знал, смеяться ему или плакать, глядя на Эмбер, и как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать, где-то неподалеку раздался шум.

Гавейн оглянулся, следуя за голосом, и увидел последнего раба у регистрационной стойки, который стоял рядом с другим регистрационным пунктом. Шум исходил от человека, ответственного за запись деталей. Этот регистратор громко произнес: – имя. Я спрашиваю твое имя... не вертись вокруг да около!

Раб перед диктофоном просто стоял безучастно, как будто у него была какая-то болезнь, чтобы поддерживать равновесие, поскольку он постоянно раскачивался и ничего не слышал.

Голос диктофона стал громче: – Эй, у тебя что-то не в порядке с ушами?! Я спрашиваю ваше имя! Или вы не в состоянии понять общий язык?!

Раб наконец отреагировал. Однако он смотрел на диктофон мутными глазами. Его покачивание становилось все более интенсивным, и он, казалось, начал дрожать.

Когда на диктофон уставились мутные и безжизненные глаза, он не мог не испугаться: – что-что все это значит?! Солдаты, солдаты!

Именно в этот момент Гавейн внезапно ощутил, как в теле раба стремительно нарастает крайне нестабильная магия!

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/883563