The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.26, голосов 42
Качество перевода:
средняя 4.43, голосов 44

67

Автор: Bean Ding Ding

Год выпуска: 2017

Количество глав: 3566

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 1.12 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 5 дня в часов

 

 

Описание от переводчика.

Он был красив и гениален. Но, дожив до тридцати лет, эмоционально так и оставался на уровне капризного подростка, который эгоистично думает лишь о себе. Любовь? Семейная жизнь? Дети? Этих слов для него не существовало, он жил только ради мести за погибших боевых товарищей. Его мать, пытаясь исправить положение, заставила его жениться на девушке, которую сама для него выбрала.

Она была сиротой, выросшей в приюте. Добрая, искренняя, чистосердечная девушка, которая еще в детстве влюбилась в своего спасителя и, наконец, стала его женой. Она мечтала о счастливой семье и три года пыталась достучаться до своего гениального, но непроходимо тупого мужа. А потом она сдалась, ее любовь оказалась ему не нужна.

Но… так ли все на самом деле? Во всем ли права она и неправ он?

 


От автора.

Он был могущественным и влиятельным принцем города Б, безжалостным главой коммерческого мира, но бумаги о разводе заставили его потерять хладнокровие. 

- Подпиши бумаги на развод, папа, - сказал пятилетний мальчик. 

Шесть лет назад жена швырнула ему в лицо бумаги о разводе, а теперь собственный сын заставляет его подписать их. 

- Это сделало бы тебя ребенком с одним родителем, - холодно сказал Гу Цзюэси. 

- Мама говорила, что трехлапых жаб не существует, но таких двуногих мужчин, как ты, пруд пруди - ответил мальчик, искоса взглянув на отца. 

Лицо Гу Цзюэси  вытянулось. Эта чертова женщина!

- Ты не подписал бумаги, - напомнил мальчик, когда мужчина ушел. Как обычно, дверь захлопнулась у него перед носом. 

Боже мой ... папа и мама не разводятся и не дают ему младшего брата? Какая морока!

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Книга 1 (001 - 100)
Глава 1. Готова в любое время пойти в Бюро по гражданским делам и развестись с нимготово5 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 2. Меня, Гу Цзюэси, просто бросили?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Не переусердствуйте, господин Гуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Е Ювэй, не забывай, это твоя обязанностьготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Вы по-прежнему настаиваете, что действительно хотите получить развод?готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Она не заслуживает того, чтобы родить его ребенкаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Пожалуйста, избавься от мусора, который ты постоянно надеваешьготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Пожалуйста, перестань привлекать мое внимание, когда я так стараюсь не замечать твоего существованияготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Честность госпожи Гуготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Честь госпожи Гу гроша ломаного не стоитготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Президент Гу сильно раздраженготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Как по-детски!готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Это Лу Цичуань?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Девушка на фотографииготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Видео двухлетней давностиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16. Блестящий трюк, госпожа Гуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17. У его жены бойкий языкготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18. Он ждал, что Е Ювэй начнет унижаться и умолять егоготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19. Профессиональная мошенницаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Для того чтобы позволить себе проиграть более основательноготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21. Это госпожа Гу и Мисс Юйготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Это оскорбление для сукиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23. Все конченоготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24. Прощай, дядя солдатготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25. Пожалуйста, помогите мне нанять адвокатаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26. Почему ты вышла за меня замуж?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27. Влюбилась в него из благодарностиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28. Ты думаешь, что имя Гу можно получить, когда захочешь, а когда надоест, его можно пнуть в сторону?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29. Извинения Юй Ша'эрготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30. Юй Ша'эр, у тебя совсем мозгов нет?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31. Авария. Правда всплылаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32. Вы действительно больше не любите его?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33. Репортерыготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34. Слова, которые он сказалготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35. Разрушенная дружба с Сяо Яоцзинготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36. Продолжай играть с огнем, я подожду и увижу, как ты помрешь от рук разъяренной Мадамготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37. Твой брат Цзюэси стоит прямо позади тебяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38. Оставьте эту ценность для защиты себя самого. Не трать ее на меняготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39. Я терпеливо буду ждать того дня, когда ты снова будешь умолять меняготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40. Ты ждешь, что я буду умолять тебя?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41. Это не я!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42. Это из-за Лу Цичуаня?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43. На пути к смертиготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44. Не хочу ему задолжатьготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45. Мадам сейчас у дверей квартиры мисс Сяоготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46. Яоцзин, простиготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47. Война началась слишком рано!готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48. Он мстит готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49. Даже после смерти ты останешься моей, я никогда не отпущу тебя!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50. Она моя жена!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51. Он не мог не огорчать эту женщину!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52. В последнее время ты был нетерпелив со мнойготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53. Шоу тетушки Мао готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54. Вернувшиеся воспоминанияготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55. Президент Гу, должно быть, не знал…готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56. Я тебя больше не люблю!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57. Вы бросаете вызов его авторитетуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58. Я подумала на другого человекаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59. Потому что он ненавидел Е Ювэйготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60. Вы увольняетесь с работы, чтобы завести ребенка?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61. Та, кто возьмет вину на себяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62. Проблемы с кредитомготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63. На этот раз я, Е Ювэй, не возьму вину на себя!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64. Радостно копая собственную могилуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65. Угрозыготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66. Ставка (I)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67. Ставка (II)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68. Начало битвы за разводготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69. Весь мир хотел, чтобы он развелсяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70. Кто может быть бессердечнее, чем Гу Цзюэси?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71. Исчезнувшая заработная платаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72. Президент должен подписать разрешение, чтобы вы получили свою зарплатуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73. Ей отчаянно нужны деньги!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74. Ради твоего братаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75. С этого момента между нами все будет по-другомуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76. Молодая хозяйка сегодня превзошла саму себяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77. Отомстить за то, что она годами брала на себя чужую винуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78. Чэн Цзеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79. Иди сюда, Е Ювэйготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80. Внимательно следи за ней и не позволяй ей делать глупостиготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81. Да это просто детская истерика!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82. Он боялся, что пламя ярости президента сожжет его дотлаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83. Правда о кредитеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84. Это было очень необычное совпадениеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85. Она шла по лезвию ножа, и этот нож медленно резал ееготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86. Гу Цзюэси впервые сошел с умаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87. Несравненное злоготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88. Безумная ревностьготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89. Ее отвага и решимость потерпели полное поражениеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90. Из-за той женщины, Е Ювэйготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91. Два вопроса госпожи Гуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92. Разве этого недостаточно?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93. Победить или умеретьготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94. Он хотел бы однажды поразвлечься с этой женщинойготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95. Какая ты настоящая?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96. Так какое отношение это имеет к тебе?готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97. Настолько порочна, что это не оставляет надежды на переговорыготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98. Он чувствовал, что что-то должно случитьсяготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99. Порочная женщинаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100. Где ты, Е Ювэй?готово3 мес.100% (1 / 1)читать
 
Книга 2
Глава 101. Это неловко / Глава 102. Пока я не умру, она будет твоей невесткойготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103. Благоприятный день для подписания договора / Глава 104. Он, как никогда, хотел подать в отставку!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105. Какое это имеет отношение к тебе? / Глава 106. Не унижайсяготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107. Чувство ненужности / Глава 108. Комната, знакомая ей до мелочей, сейчас казалась страннойготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109. Последняя битва / Глава 110. Это единственный шанс Е Ювэйготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111. У вас есть совесть? / Глава 112. Не позволяйте ему делать глупостиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113. Это было совсем детское мышление / Глава 114. Кто может избежать возмездия небес? (1)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115-116. Кто может избежать возмездия небес? (2-3)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117-118. Кто может избежать возмездия небес? (4-5)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119-120. Кто может избежать возмездия небес? (6-7)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121-122. Кто может избежать возмездия небес? (8-9)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123. Кто может избежать возмездия небес? (10) / Глава 124. Лисготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125. Подпиши быстро, Ювэй! / Глава 126. Тетушка Мао раненаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127. Совпадение или хитрость? / Глава 128. Свести счетыготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129. У нее больше нет чувств к молодому хозяину / Глава 130. Если я не подниму тебя высоко, будет ли тебе больно, когда ты упадешь?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131. Небеса справедливы / Глава 132. Разве ты не любила его с самого начала?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133. Это братская могила /Глава 134. Должен ли он взять на себя вину за всех в этом мире?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135. Лучшее для Е Ювэй / Глава 136. Да каждое ваше слово кричало ей об этом!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137. Выбросьте все, что принадлежит Е Ювэй / Глава 138. Номер телефона вызывающего абонента, который загорелся в первый разготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139. Разве это не господин Гу? / Глава 140. Отвечать на звонок или нет – это мое личное правоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141. Нарушенное обещание / Глава 142. Когда ты ревнуешь, ты такая некрасиваяготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143. Это было досадно! / Глава 144. Дай мне заявление Е Ювэй о зарплате. Я подпишу его немедленноготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 145. Что мне делать? / Глава 146. Как Е Ювэй обычно добирается на работу?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 147. Сяо Яоцзин, ты действительно нечто! / Глава 148. Ну, а ты у нас вишенка на торте!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 149. Это была такая бессмысленная жизнь / Глава 150. Я не буду подниматься по этой карьерной лестницеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Глава 151. Почему она такая нарядная? / Глава 152. Упрямый человекготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 153. Оскорбление по поводу униформы / Глава 154. А ты стоишь моей ревности?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 155. Гордиться своей догадливостью / Глава 156. Юй Ша'эр сбежалаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 157. Все пошло не так, как планировалось / Глава 158. Ты собираешься еще работать на этого придурка?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 159. Внезапная гроза / Глава 160. Как долго еще ты будешь вспоминать мне Юй Ша'эр?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 161. Первый комплимент / Глава 162. Самомнение господина Гу раздувается все большеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 163. Почему кто-то другой должен возить его жену? / Глава 164. Ты влюбилась в того, кто вынес тебя из огняготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 165. Детский сад!готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 166. Ты не боишься, что я заявлю на тебя в полицию?готово18 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
По поводу оценок, и еденичек.
Тут считается общая оценка
Тип: стоит к примеру 5,5.
Если бы они поставили. 3,3. То было бы (5+5+3+3)/4=4
А так вышло (5+5+1+1)/4=3
Формула (а1+а2+... +аn) /n
И тут либо они посмотрев на оценки, решили сделать общую оценку 3...
Или заодно с оценкой произведения, и суда ляпнули..
Или просто подносрали
Развернуть
#
На сегодня оценка перевода выглядит так (5+1+1+4)/4=2,75
Развернуть
#
Может читать я это и не буду, но лови
Развернуть
#
Интересно
Развернуть
#
Прочитала открытые главы, поняла что Гг-ой , муж этот. М*дак редкостный и даже поняв ошибки продолжает рыть себе могилу своей вспыльчивостью. Все это прочитав и на каждой главе жалею Гг-ню. И буду ждать ребенка из описания. Вот наверное он ещё не скоро подойдёт.
Развернуть
#
Спасибо за перевод)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
30 5
5 4
1 3
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 апр. 2019 г., владелец: Sv_L (карма: 11)
Скачали:
4469 чел.
В закладках:
349 чел. (в избранном - 17)
Просмотров:
72 240
Средний размер глав:
4 807 символов
Размер перевода:
134 глав / 358 страниц
Права доступа:
Жанры:
дзёсэй, драма, повседневность, романтика
Тэги:
16+, аристократы, безэмоциональный Принц-гений, дамский роман, интриги, предательство, разочарованная Золушка, ревность, романтика, современный мир
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку