The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: разводись уже, папа

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 2, голосов 4
Качество перевода:
средняя 2.33, голосов 3

6 3
Возможно, 3 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Bean Ding Ding

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 1.36 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 4 дня в часов

 

 

Он был могущественным и влиятельным принцем города Б, безжалостным главой коммерческого мира, но бумаги о разводе заставили его потерять хладнокровие. 

- Подпиши бумаги на развод, папа, - сказал пятилетний мальчик. 

Шесть лет назад жена швырнула ему в лицо бумаги о разводе, а теперь собственный сын заставляет его подписать их. 

- Это сделало бы тебя ребенком с одним родителем, - холодно сказал Гу Цзюэси. 

- Мама говорила, что трехлапых жаб не существует, но таких двуногих мужчин, как ты, пруд пруди - ответил мальчик, искоса взглянув на отца. 

Лицо Гу Цзюэси  вытянулось. Эта чертова женщина!

- Ты не подписал бумаги, - напомнил мальчик, когда мужчина ушел. Как обычно, дверь захлопнулась у него перед носом. 

Боже мой ... папа и мама не разводятся и не дают ему младшего брата? Какая морока!

 


От переводчика Sv-L:

Мне нравятся истории с детьми, но пятилетний мальчишка появиться только спустя 100+ глав.     

 


Внеочередная бесплатная глава будет открыта, когда наберется

15 лайков.

 

P.S. Огромное спасибо двум "грамотеям" оценившим мой перевод на "единичку". Премного благодарна.

Но позвольте поинтересоваться, какую же оценку вы ставите за едва отредактированный машинный перевод, которого на этом сайте немало? Ниже единицы ведь поставить невозможно....

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Готова в любое время пойти в Бюро по гражданским делам и развестись с нимготово2 час.100% (3 / 3)читать
Глава 2. Меня, Гу Цзюэси, попросту бросили?готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Не переусердствуйте, господин Гуготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Е Ювэй, не забывай, это твоя обязанностьготово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Вы по-прежнему настаиваете, что хотите получить развод?готово14 час.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Она не заслуживает того, чтобы родить его ребенкаготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Пожалуйста, избавься от мусора, который ты постоянно надеваешьготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Пожалуйста, перестань привлекать мое внимание, когда я так стараюсь не замечать твоего существованияготово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Честность госпожи Гуготово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Честь госпожи Гу все равно гроша ломаного не стоитготово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Президент Гу сильно раздраженготово19 час.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Как по-детски!готово16 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Давно не видел такого лютого описания.
Читать я это конечно не буду, но лайк кину.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
3 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 апр. 2019 г., владелец: Sv_L (карма: 4)
Скачали:
39 чел.
В закладках:
58 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
2 351
Средний размер глав:
4 417 символов
Размер перевода:
12 глав / 30 страниц
Права доступа:
Жанры:
дзёсэй, драма, романтика, повседневность
Тэги:
16+ главная героиня девушка, романтика, интриги, предательство, ревность, современный мир, аристократы, принц и разочаровавшаяся золушка
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
2
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика