Готовый перевод The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа: Глава 5. Вы по-прежнему настаиваете, что действительно хотите получить развод?

Глава 5. Вы по-прежнему настаиваете, что действительно хотите получить развод?

Перевод: Sv-L

.

Великолепная несравненная Юй Ша'эр. Девушка, которую уже несколько лет любил ее муж. Именно он сделал ее той, кем она была сейчас: популярной кинозвездой и избалованной светской львицей.

– Все в порядке, завтра за тобой заедет помощник Вень. Не волнуйся, я тоже буду там, – мягким тоном Гу Цзюэси терпеливо утешал человека на линии.

– Почему ты сам меня не заберешь, брат Цзюэси? – обиженно спросила Юй Ша'эр.

– Отпусти меня! – почувствовав невыносимую боль, Е Ювэй изо всех сил стала вырываться, пытаясь освободиться от него.

Она не могла слушать их милую беседу.

Юй Ша'эр, очевидно, тоже услышала задыхающийся голос Е Ювэй. Они все были взрослыми людьми и она, естественно, поняла, что происходит между парой.

Ее красивое лицо перекосилось в отвратительной гримасе, угрожающий свет загорелся в злобных глазах, но прекрасно себя контролируя, она мягким бархатным голосом сказала:

– О, госпожа Гу, оказывается, тоже рядом. Брат Цзюэси, почему бы тебе не взять ее завтра с собой? Если всегда рядом с тобой буду только я, папарацци, вероятно, так и будут думать, что мы собираемся пожениться.

Широко открытыми глазами Е Ювэй уставилась на Гу Цзюэси, который не отрываясь тоже смотрел ей прямо в глаза.

Юй Ша'эр, понятное дело, сказала это, чтобы еще раз унизить Е Ювэй, потому что Гу Цзюэси никогда не приводил ее ни на какие светские мероприятия, несмотря на то, что она была его женой уже несколько лет. Но на этот раз…

– Хорошо, – неожиданно согласился он.

Е Ювэй недоверчиво выпучила на него глаза. Он только что согласился сопровождать ее на вечеринку?

Кроме Е Ювэй в шоке застыла еще одна женщина. Хотя нет, Юй Ша'эр на линии была удивлена даже больше, чем Е Ювэй.

– Брат Цзюэси? – недоверчиво воскликнула Юй Ша'эр. Она предложила это только для того, чтобы очередной раз втоптать в грязь Е Ювэй его пренебрежительным отказом. Она вовсе не хотела, чтобы его «жена» была с ним на вечеринке!

Гу Цзюэси все еще не сводя глаз с Е Ювэй, холодно улыбнулся.

– Ты права, Ша-Ша, я редко вывожу госпожу Гу в свет и на этот раз должен взять ее на прогулку. Я отправлю помощника Вень забрать тебя завтра, сегодня ложись спать пораньше и хорошо отдохни, – спокойно сказал он, потом не глядя на телефон закончил вызов, его глаза все еще были прикованы к Е Ювэй.

Связь резко оборвалась, и взбешенная Юй Ша'эр яростно швырнула телефон в сторону.

– Он сказал, что возьмет с собой эту шлюху? Он только что сказал, что собирается привести эту дрянь на такой важный прием? – во всю глотку закричала Юй Ша'эр. В гневе она металась по гостиной как угорелая кошка.

Ассистенткой Юй Ша'эр была женщина лет тридцати по имени Цин. Спокойная, с суровым лицом, она прекрасно умела находить общий язык со своей вздорной подопечной.

– Ша-Ша, почему ты вообще так волнуешься? Все знают, что господин Гу не ладит с этой женщиной. Она по положению в обществе ничуть не выше его личной проститутки. Президент в любом случае поддержит тебя, даже если приведет ее с собой. Не забывай, два года назад он ради тебя жестко отчитал ее и бросил под проливным дождем, – успокаивающе сказала Цин, утешая и похлопывая ее по спине.

Вспомнив о том, что произошло два года назад, Юй Ша'эр сразу успокоилась и повеселела.

– Хорошо, пусть приводит эту ничтожную плебейку. Я и на этот раз заставлю ее умываться слезами, – злорадно скалясь, сквозь зубы процедила она.

Цин удовлетворенно улыбнулась. Она нетерпеливо ждала и каждый вечер молилась, чтобы Юй Ша'эр поскорее вышла замуж за Гу Цзюэси, потому что только тогда она сможет получить то, о чем мечтала.

Подавленная Е Ювэй все еще смотрела на мужчину, лежащего на ней в постели.

– И не мечтайте, я никуда не собираюсь идти с вами, господин Гу.

– Разве госпожа Гу не устраивала скандалы из-за того, что я не сопровождал ее на светские рауты? Теперь, когда я согласился взять вас с собой, почему вы снова выглядите несчастной? – насмехаясь, спросил Гу Цзюэси.

Неожиданно все это показалось девушке далеким, скучным и в то же время забавным и она с легким сердцем рассмеялась.

– Вы уж извините, милорд, но я не хочу беспокоить Мастера Гу и Мисс Юй, – Е Ювэй произнесла слово «беспокоить» сквозь стиснутые зубы, открыто намекая на то, что произошло два года назад.

Гу Цзюэси крепко поцеловал ее в губы, ухмыльнулся и задумчиво спросил:

– Госпожа Гу, кажется, вас сильно беспокоит мой роман с Юй Ша'эр… Вы по-прежнему настаиваете, что действительно хотите получить развод?

.

http://tl.rulate.ru/book/24449/526362