Готовый перевод The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа: Глава 58. Я подумала на другого человека

Глава 58. Я подумала на другого человека

Перевод: Sv-L

.

Обстановка в комнате была настолько напряженной, что трудно было дышать.

Е Ювэй продолжала сидеть на кровати, глядя на свои бледные, белые пальцы.

– Возможно, потому, что я не так хороша, как думала, – прошептала она, не зная, говорит ли она это Лу Цичуаню или самой себе.

– Невестка, что касается Юй Ша'эр, я чувствую, что…

– Проблема не в Юй Ша'эр, – Е Ювэй рассеянно посмотрела на Лу Цичуаня, не зная, как объяснить ему. – Проблема не в Юй Ша'эр. Даже если не будет Юй Ша'эр, на ее месте будет кто-то другой.

Е Ювэй ухмыльнулась. Теперь она ясно это понимала.

Лу Цичуань опешил и не мог сказать ни слова. Возможно, ему следует сменить тему разговора.

– Вы на самом деле меня не помните? – с нотками обиды в голосе спросил Лу Цичуань. Е Ювэй замолчала на мгновение и с любопытством уставилась на Лу Цичуаня. Она переворошила свои воспоминания, но не смогла найти человека по имени Лу Цичуань в своей памяти.

Ей оставалось только отрицательно покачать головой.

Лу Цичуань слегка потерянно рассмеялся и сказал:

– Конечно, где бы он ни был, мы можем быть только его фоном.

Е Ювэй: «……»

– Помните, я как-то говорил вам, что вы похожи на одну мою знакомую?

Это Е Ювэй помнила. Он сказал об этом в больнице. Так это был не просто пустой разговор?

Глядя на смущенное лицо Е Ювэй, Лу Цичуань снова заговорил:

– Тринадцать лет назад был пожар…

Голос Лу Цичуань едва упал, а Е Ювэй уже недоверчиво его рассматривала.

Так это был он?

Оказалось, что он!

Она всегда думала, что человек, который спас ее вместе с Гу Цзюэси, был Сонг Хелиан. К тому же, он до сих пор служил в армии.

Она не знала, что этим человеком был он!

– Вы? Вы дядя солдат? – спросила Е Ювэй дрожащим от волнения голосом.

Лу Цичуань издал смешок, услышав слово «дядя». Он начал считать в обратном порядке, в тот год Е Ювэй было десять лет, им было по восемнадцать, поэтому казалось разумным, что она будет называть его дядей.

Е Ювэй слышала только имя Гу Цзюэси, когда это случилось. Более того, именно Гу Цзюэси вынес ее в безопасное место, поэтому она отдала все свое обожание ему.

Она пыталась найти другого дядю солдата. Она думала, что это Сонг Хелиан, и однажды тайно искала его. Но она была напугана им и никогда не возвращалась, чтобы найти его снова.

Е Ювэй смотрела на Лу Цичуань глазами, искрящимися от волнения.

Лу Цичуань наблюдал за ее реакцией и его сердце, наконец, успокоилось.

Все та же глаза. Все та же девушка.

– Мне очень жаль! Извините, я ошиблась, я думала, что это был… – взволнованно пыталась объяснить Е Ювэй. Она думала, что этим человеком был Сонг Хелиан, и совсем забыла, что Лу Цичуань также служил в армии с Гу Цзюэси.

Не успела она договорить, как чьи-то сильные руки оттолкнули ее в сторону, и она упала на кровать. Это произошло так внезапно, что Е Ювэй не сразу поняла, что произошло. Однако, подняв глаза, она увидела, что к ней спиной стоит мужчина, охваченный яростью, которую нельзя игнорировать.

Гу Цзюэси?

Почему он вернулся?

И почему он снова в ярости? На этот раз она его точно никак не злила.

.

http://tl.rulate.ru/book/24449/544583