Готовый перевод The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа: Глава 240. Ты все такая же претенциозная

Глава 240. Ты все такая же претенциозная

.

– Даже не думай паковать вещи, – сердито сказал Гу Цзюэси и, раздраженно думая: «Она может продолжать молча мириться с нападками бабушки, если ей это так нравится», – хлопнул дверью, выходя из комнаты.

Е Ювэй была безмолвна от его перепадов настроения.

Тем временем, Гу Цзюэси направился в кабинет вместо того, чтобы покинуть дом.

Бай Юянь, сопровождавшая старую мадам, провела старушку в ее комнату. Заметив, что парочка снова разругалась, и Гу Цзюэси ушел в кабинет, она тут же побежала за ним.

– Входи, – нетерпеливо сказал Гу Цзюэси, когда кто-то постучал в его дверь. Он все еще злился на то, как счастливо выглядела Е Ювэй, когда он сказал ей упаковать вещи.

Бай Юянь вошла в комнату и спросила, элегантно и чуть кокетливо поправляя волосы:

– Цзюэси, я тебя не побеспокоила?

Гу Цзюэси посмотрел на нее с мрачным лицом, как будто говоря, что она спрашивает очевидное. Но Бай Юянь умела не обращать внимания на то, как Гу Цзюэси многозначительно смотрит на нее.

– Цзюэси, я была занят с тех пор, как вернулась в страну, и у меня не было времени поблагодарить тебя и Цичуаня за спасение моей жизни. Я бы с удовольствием угостила вас обоих едой. Е Ювэй тоже может пойти с нами, – с благодарностью в голосе сказала Бай Юянь.

Гу Цзюэси прищурился, слушая Бай Юянь, как будто пытаясь понять истинный смысл ее слов.

– Это Цичуань нашел и спас тебя. Достаточно поблагодарить его одного, – сказал Гу Цзюэси, который явно не хотел развлекать Бай Юянь.

Бай Юянь поджала губы и на мгновение занервничала после отказа Гу Цзюэси. Она быстро спрятала свои эмоции и через секунду сделала печальное лицо.

– Но разве это не ты меня выручил? Я бы тебя тоже с радостью угостила, – сказала Бай Юянь, и, затаив дыхание, стала ждать ответа Гу Цзюэси.

Гу Цзюэси все еще был зол, поэтому не заметил, что Бай Юянь почему-то нервничала, и продолжал постукивать пальцами по столу.

Его молчание заставило Бай Юянь еще больше нервничать. «Если Гу Цзюэси узнал, кто тогда был вторым ребенком...»

– Не беспокойся, – раздраженно произнес Гу Цзюэси, заметив, что Бай Юянь не собирается уходить. – Я сказал, что достаточно благодарить только Цичуаня. Уже поздно, мисс Бай пора идти.

У Бай Юянь не было другого выбора, кроме как выйти из кабинета, когда Гу Цзюэси прямо сказал ей об этом.

– Хорошо, тогда я не буду тебе больше мешать, – покорно сказала она, затем вышла из комнаты и тихо закрыла за собой дверь.

Е Ювэй как раз тоже вышла из своей комнаты и увидела Бай Юянь, выходящую из кабинета мужа.

Словно пойманная на горячем, Бай Юянь поспешно начала оправдываться, когда они встретились глазами:

– Пожалуйста, не пойми все неправильно, Ювэй. Я была в кабинете только потому, что брат Гу сказал, что хочет мне что-то сказать.

Е Ювэй изобразила слабую улыбку и спустилась вниз, в то время как Бай Юянь быстро последовала за ней и схватила ее за руку.

– Я знаю, что это я во всем виновата, но ты можешь простить меня? Почему бы нам вместе не навестить Цичуаня завтра? Чтобы поблагодарить его за спасение наших жизней. Что ты скажешь?

Е Ювэй почувствовала себя довольно неловко, когда Бай Юянь схватила ее за руку.

Но Бай Юянь, казалось, не чувствовала ее раздражения и продолжала притворяться приветливой.

– Иди к нему сама. Я могу дать тебе его номер мобильного, – сказала Е Ювэй.

– А тебе не кажется неловким, если я пойду одна? Я не очень близка к нему, – сказала Бай Юянь с грустным лицом. – Пойдем со мной, Ювэй, пожалуйста.

– Ты все такая же претенциозная, Бай Юянь, – устало сказала Е Ювэй, потом бесцеремонно оттолкнула Бай Юянь с дороги и пошла на кухню.

.

http://tl.rulate.ru/book/24449/1730895