Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.58, голосов 348
Качество перевода:
средняя 4.68, голосов 174

348 10
Возможно, 4 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Kitayama Yui

Издательство: Hobby Japan, Syosetu

Год выпуска: 2014

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 5.23 дня

Молодой парень по имени Амакава Харуто, студент Токийского колледжа, умер до воссоединения со своим другом детства, который исчез пять лет назад. Вместо этого он переродился в мальчика по имени Рио, жителя трущоб фентезийного мира, который хочет отомстить за мать, убитую на его глазах, когда ему было пять.

По какой-то причине, помимо воспоминаний Харуто, в Рио пробуждается «особая сила», которую он использует для спасения двух дочерей местного Короля, который, в свою очередь, в качестве награды устроил сироту в престижнейшую Королевскую Академию.

Герой, попадая туда, сталкивается с сильной дискриминацией, так как все остальные ученики этого заведения – дети аристократов...

Примечание: народ, пожалуйста, если указываете ошибку, очень прошу, выделяйте всё предложение, одно слово тяжело искать, а хочу стараться для вас и исправлять найденные ошибки

http://tl.rulate.ru/book/7913 Буду благодарен, если вы будете заглядывать туда.

Ещё один проект:http://tl.rulate.ru/book/1254

Рецензии:

Написал Dialoz 26 июня 2018 г., 11:53
  Само произведение понравилось, но и не непонравилось тоже. Вроде бы и интересно читать, читаешь спокойно и читаешь. Не лучшее раскрытие персонажей, не очень интересный сюжет, не лучшее описание боев, не лучший стиль повествования, монотонные ( хотя даже какие-то детские ) диалоги, с логикой у некоторых персов есть проблемы ( как всегда бывает ), сильных нестыковок не было обнаружена ( ну я не задумывался вообще на... Продолжить чтение
Написала Lanmash 11 авг. 2017 г., 0:36
Прочитав все бесплатные главы, я решил написать этот пост. Скажу сразу, книга мне понравилась. Гг вроде нормальный, но в некоторых случаях вы будете представлять самые ужасные способы казни с гг в главных ролях. Ваше очко будет гореть, а магма стекать со стула на пол. Я даже не знаю плюс это или минус. Сюжет тоже неплох и шаблон я не замечал. Вас всегда будут чем-то увлекать, а потом автор уже про это забудет. Но ты будешь ждать той самой раз... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Акт 1
Акт 1 - Иллюстрацииготово> 1 года.100% (14 / 14)читать
[Акт 1] Глава 1 — Предыдущая жизньготово> 1 года.100% (17 / 17)читать
[Акт 1] Глава 2 — Пробуждениеготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
[Акт 1] Глава 3 — Похищениеготово1 мес.100% (2 / 2)читать
[Акт 1] Глава 4 — Допросготово> 1 года.100% (3 / 3)читать
[Акт 1] Глава 5 — Аудиенцияготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
[Акт 1] Глава 6 — Зачислениеготово> 1 года.100% (3 / 3)читать
[Акт 1] Глава 7 — Магияготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
[Акт 1] Глава 8 - Провалготово> 1 года.100% (226 / 226)читать
Глава 9 - Ростготово> 1 года.100% (43 / 43)читать
Глава 10 - Полевые испытания (часть 1)готово> 1 года.100% (30 / 30)читать
Глава 11 - Полевые испытания (часть 2)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12 - Ложное обвинениеготово4 мес.100% (9 / 9)читать
 
Акт 2 - Встреча во время путешествия
Акт 2 - Встреча во время путешествия - Иллюстрацииготово> 1 года.100% (14 / 14)читать
Глава 13 - Разыскиваетсяготово5 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 14 - Торговый город Альмондготово5 мес.100% (8 / 8)читать
Глава 15 - Торговый дом Риккаготово5 мес.100% (8 / 8)читать
Глава 16 - Гостиницаготово5 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 17 - Отправлениеготово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Глава 18 - Ассассинготово7 мес.100% (8 / 8)читать
Глава 19 - Обменготово5 мес.100% (7 / 7)читать
Глава 20 - Нападениеготово> 1 года.100% (10 / 10)читать
Глава 21 - Ты, кого я встретил во снеготово> 1 года.100% (8 / 8)читать
Глава 22 - Извиненияготово12 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 23 - Духовное Искусствоготово> 1 года.100% (9 / 9)читать
Глава 24 - Проверка в битвеготово> 1 года.100% (10 / 10)читать
Глава 25 - Кулинарные урокиготово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Глава 26 - Дух Великого Древаготово> 1 года.100% (10 / 10)читать
Глава 27 - Праздник духовготово12 мес.100% (12 / 12)читать
Глава 28 - Причина близостиготово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Глава 29 - Уходготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра 1 - История Латифыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра 2 - История Латифыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра 3 - История Латифыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра 4 - История Латифыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра 5 - История Латифыготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Экстра 6 - История Латифыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Акт 3 - На родине родителей
Акт 3 - На родине родителей - Иллюстрацииготово> 1 года.100% (14 / 14)читать
Глава 30 - По следам родителейготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31 - Жизнь в деревне (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32 - Жизнь в деревне (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33 - Жизнь в деревне (часть 3)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34 - Нежеланный гостьготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35 - Ещё один гостьготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36 - Ёбайготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37 - День приговораготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38 - Постепенное возвращение к мирной жизниготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39 - В столицуготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40 -Столица королевства Карасукиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 41 - Столица королевстваготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 42 - В день праздника урожаяготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43 - Прошлое его родителейготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 44 - Встреча с прародителямиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 45 - Человек, которого звали Кишинготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46 - Обратно в деревнюготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47 - Прощание, которое однажды наступитготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48 - Перед путешествиемготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 49 - В Стральготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Акт 4 - Объединение на той стороне
Акт 4 - Объединение на той стороне - Иллюстрацииготово> 1 года.100% (14 / 14)читать
Глава 50 - Появление герояготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 51 - Деревня народа духовготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 52 - Необычное происшествиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 53 - Переход в другой мирготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 54 - Встретив тебя в этом миреготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 55 - Аясэ Михаруготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 56 - Объяснение ситуации (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 57 - Объяснение ситуации (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 58 - Впоследствииготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 59 - Покупкиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 60 - Серия Клэрготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61 - Не оставляя выбораготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 62 - Мир был чисто белымготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 63 - Возвращение к обычной жизниготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 64 - Воспоминания Селииготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 65 - Сбор информацииготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 66 - Ты, кого я встретил в этом мире?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67 - Конец беспокойстваготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 68 - В то времяготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 69 - Готовностьготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 70 - Выбор оружияготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71 - Нарядыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 72 - Появление людей из той же академииготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 73 - Объясненияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 74 - Признаниеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 75 - Извиненияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 76 - Меланхолия Лизелоттготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 77 - Шёпот дьяволаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 78 - Обратная сторонаготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79 - Встреча реинкарнаторовготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80 - Рука дьявола тянется из тениготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 81 - Проблемы в Альмондеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 82 - Подготовка к перехватуготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83 - Начало битвыготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84 - Помеха на путиготово9 мес.100% (1 / 1)читать
 
Акт 5 - Серебряная невеста - Иллюстрацииготово> 1 года.100% (14 / 14)читать
Экстра Селия - Глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра Селия - Глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра Селия - Глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра Селия - Глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра Селия - Глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Экстра Селия - Глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Акт 5 - Серебряная невеста
Глава 85 - Ради встречи с героемготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 86 - Решение и покупка одеждыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 87 - На пути в столицу королевства Галваркготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 88 - Ужин у герцога Крецияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 89 - Словно проклятиеготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90 - Встречаготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91 - Сцена балаготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92 - Мимолётное соприкосновениеготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93 - Предлагая эту рукуготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94 - Конфиденциальный разговорготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95 - Брешь моралиготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96 - Воссоединениеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97 - Офуроготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98 - Взгляд со стороныготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99 - Второй вечер бала (часть 1)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100 - Второй вечер бала (часть 2)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101 - Чувства Такахисаготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102 - Выборготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103 - Долгожданная встречаготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104 - Их чувстваготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105 - Аудиенцияготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106 - После аудиенцииготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107 - Чувства Рио и начало третьего вечера балаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108 - Из-за тебяготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109 - Так близко, и всё же так далекоготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110 - Письмоготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111 - Се - Чёрный рыцарь, и имя его...готово5 мес.100% (1 / 1)читать
13Глава 112: День отъезда   готово5 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 113: Потому что я не могу этого принять!   готово5 мес.100% (1 / 1)читать
6Глава 114: Чувства Сацуки   готово4 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 115: А теперь, пора отправляться   готово4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 116: Интерлюдия. Часть 1   готово4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 116. Интерлюдия. Часть 2   готово3 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 117: Главный город земель графа Клэр, Крейя, и странное происшествие. Часть 1   готово3 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 117: Главный город земель графа Клэр, Крейя, и странное происшествие. Часть 2   готово3 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 118: Сражение под землёй   готово3 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 119.1: Разговор под землёй   готово3 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 119.2: Разговор под землёй (продолжение)   готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 120: Тяжёлое решение   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 121.1: Побег из Крейиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 121.2: Побег из Крейиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Акт 6 - Завтра чем сегодня, вчера нежели завтра
Акт 6 - Иллюстрацииготово2 мес.100% (13 / 13)читать
5Глава 122.1 - Интерлюдия 3готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 122.2 - Интерлюдия 3готово2 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 123.1: В гостиницеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 123.2: В гостиницеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 20%
Купить абонемент: 10 глав / 50 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 271
#
получается, в глобальном сюжете ничего не изменилось. Амакава умер, рио спас принцесс, получил стипуху в школе, свалил из нее, потихонечку превратился в полноценную Имбу. я все понял =)
Развернуть
#
Ну в глобальном сюжете авось что и поменялось, вот только узнаем мы это только из манги, либо если кто-нибудь когда-нибудь переведёт ранобэ. Там же есть иллюстрации где Рио и ко тусуются с тянками из деревни народа духов
Развернуть
#
Бака перестал переводить поскольку серию лицензировал J-novel Club, к печати подходит второй том, если я не ошибаюсь. В Америке лицензия - это серьезно )) поэтому будем ждать появления PDF-ок с официальным переводом.
Основные отличия как я понял появляются к четвертому тому - истории с Михару. Судя по иллюстрациям, Михару познакомится ещё и с Латифой и её подружками из страны зверолюдей, или вообще там побывает. Плюс вроде как автор смягчил дебилизм глав 108-112.
Развернуть
#
Если честно читал с удовольствием до 112 главы,но из-за тупости гг которой не сказал правду обо всем, не хочется читать ещё одну главу. Так что буду ждать пока гг не признается о своих чувствах, кто нибудь напишите когда он признается Михару(если я доживу)
Развернуть
#
Только не говорите мне, что там снова будет куча недопониманий и Рио просто уйдёт ничего никому не сказав... Я не переживу этого! Проспойлерите мне в лс, что там в 107+ главах...
Развернуть
#
Спойлер приводился выше, комментарий strannikkdv от 1 августа 18 года.
Развернуть
#
Ну это уже полный трындец товарищи....
Развернуть
#
Это уже не спойлер, так как, главы уже вышли.
Развернуть
#
Отнюдь, для бомжей это еще какой спойлер...
Развернуть
#
бомжи читают в англ
Развернуть
#
Ну есть бомжи которые не могут в англ ))
Развернуть
#
те кто могут в Английский но не могут покупать главы, уже не бомжи, а высокоинтеллектуальные индивиды, которых душит современная экономическая система
Развернуть
#
Ребят, пожалуйста, кто знает, где английский перевод, и может кто сказать, что там будет далее в развитие отношений между Рио и Михару, ну не могу я больше ждать, готов даже к спойлерам, только выручите
Развернуть
#
Насколько мне известно, до развития их отношений не дошёл не только английский перевод, но и японский оригинал. А вообще англицкий перевод можно найти здесь:

Правда, текущий переводчик переводит с главы 110 или 112 (трудно судить, поскольку у предыдущего главы 111-112 требуют денежку).
Развернуть
#
А ты случайно не в курсе сколько уже томиков на Яп. вышло? А то я на паре сайтов нашел продажу 12 томика.
Развернуть
#
В варианте веб-новеллы последняя на данный момент 196 глава была выложена автором 11 ноября.
В варианте лайт новеллы 1 декабря выпускается 12-й том. Сейчас вроде как идёт предзаказ.
Развернуть
#
Ребятки Рио вырвался в топ мужских персонажей за 2018 год в 2 номинация
1) Мужские персонажи - 7 место
2) Смешанный рейтинг - 10 место
Давайте порадуемся и долгой жизни проекту и нашему любимому переводчику.
Развернуть
#
Спасибо, бро, и тебе всего хорошего)
Развернуть
#
Начиная с 5-ой арки иллюстрации вообще перестали соответствовать истории, ну ни как. События в иллюстрациях и веб новелле вообще никому образом не пересекаются начиная с 5-ой арки
Развернуть
#
Это верно но несоответствия появляются ещё в 4 арке. А лайт новеллу никто не переводит.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
297 5
14 4
6 3
4 2
27 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 окт. 2016 г., владелец: Kirnat
Скачали:
77083 чел. (сегодня – 704)
В закладках:
3631 чел. (в избранном - 66)
Просмотров:
1 041 676
Средний размер глав:
14 716 символов
Размер перевода:
147 глав / 1 246 страниц
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, гарем, сёнэн, трагедия, боевик, приключения, драма, романтика
Тэги:
15+, веб-новелла, зверолюди, магия, месть, политика, принцессы, рабы, реинкарнация, реинкарнация в другом мире
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Абонемент:
10 глав за 50 RC
Поддержать переводчика