Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 148.2 Страдания Флоры Часть 3

Глава 148.2 Страдания Флоры Часть 3

… … …

- …Понятно. Хотя мы не сможем обеспечить вам должный образ жизни, мы все же простая бедная деревня, не стесняйтесь оставаться у нас так долго, как захотите.

Староста тяжело вздохнул и неохотно согласился оставить у себя Флору. Видя, как его отец дал свое одобрение, Уилл сжал кулак на уровне груди и крикнул "Ура!".

- Б-большое спасибо, Уилл-сама.

Флора облегченно вздохнула и поблагодарила Уилла.

- П-пожалуйста, не надо так. Называть меня “Уилл-сама” немного…

Уилл неловко почесал голову.

- Тогда давайте приготовим еду, подходящую для вашего больного организма. Пожалуйста, вернитесь к себе и отдыхайте, а мы принесем еду прямо к вам.

Староста тяжело вздохнул, сказал эти слова Флоре, чтобы она успокоилась, и отослал ее обратно в комнату.

- Хорошо.

Флора послушно кивнула и вернулась в свою комнату. Несмотря на то, что ее физическое состояние не улучшалось, ночь у нее прошла на этот раз без проблем.

◇ ◇ ◇

Наступил полдень следующего дня. Во время обеденного перерыва Уилл оживленно беседовал с молодыми людьми деревни. Естественно, темой их разговора была Флора.

- Так что же произошло, Уилл? Расскажи нам об этой благородной милашке.

Молодые люди собрались и стали спрашивать его.

- А-а, вы насчет Флоры-сама, да?

Уилл произнес имя Флоры с самодовольной улыбкой на лице.

- Флора-сама? Ах ты ублюдок, так она сказала тебе свое имя, и ты молчал?!

- Поскольку шел разговор между людьми, живущими под одной крышей, то было как-то естественно спросить ее имя, верно говорою?

Уилл ответил слабой улыбкой, людям, подошедшим к нему с бледными лицами.

- Черт, почему только тебе?

- Да, несправедливо!

В то время как эти молодые люди кричали с досадой раздался голос.

- А что случилось с Флорой-сама? Как долго она собирается оставаться в этой деревне?

Спросил Доннер.

- Э? Ах, вроде, она простудилась. Она решила пока остаться у нас в деревне.

Уилл говорил о состоянии Флоры со слегка гордым выражением лица.

- Как?! Она больна?!

- У хорошо воспитанных людей слабое тело.

- С ней все будет в порядке???

Молодые люди забеспокоились о состоянии Флоры.

- Успокойтесь, все в порядке. Она просто простудилась.

Уилл слегка покачал головой.

- Ты уверен?

- Нет, не совсем… Почему вам кажется что случилась какая-то беда?

Уилл посмотрел на них с жалостью.

- Что?

- Я понимаю ваши тревоги. Поэтому, пожалуйста, задавайте другие вопросы. Может быть, из-за того, что мой равнодушный папаша почуял, что Флора-сама может вызвать неприятности, он хочет, чтобы она уехала как можно скорее от нас. Поэтому я вмешался в их разговор. Я сказал: "Ведь не проблема, если мы просто дадим ей временное убежище". А теперь Флора-сама зовет меня "Уилл-сама".

Успокоив любопытных, Уилл с гордым видом рассказал им о недавных событиях.

- Ох, какое же у тебя самодовольное лицо…

Доннер пробормотал это, не скрывая своей досады. Другие молодые люди тоже выглядели расстроенными.

- Эй, Уилл. Ты не сможешь все утаить от нас. Ты же знаешь это, верно?

Другой мужчина встрял в разговор.

- Утаить от вас, хах… Я нас было лишь минимальное количество разговоров, и все из-за того, что мы живем под одной крышей. Кроме того, все это неважно, поскольку я теперь ухаживаю за Флорой-сама, знаешь ли?

Уилл пожал плечами и сказал так.

- У-УХАЖИВАЕШЬ ЗА НЕЙ!? АХ ТЫ, УБЛЮДОК, ТЫ ЧТО?! ТЫ ДЕЛАЕШЬ С НЕЙ ЧТО-ТО СТРАННОЕ!?

- Ты теперь остаешься наедине с Флорой-сама?!

- А что на ней сейчас надето?

Молодые люди окружили Уилла с взволнованными лицами. Для этих людей из сельской деревни, где не было никаких развлечений, Флора, высокородная дворянка, который внезапно появилась в их “вселенной”, была центром всего их внимания.

- У-у-успокойтесь! Ребята, успокойтесь!

Возможно, из-за того, что ситуация выходила из-под контроля, Уилл решил успокоить этих людей своим громким голосом.

- …Давайте навестим ее.

Пробормотал Доннер.

- …Навестим ее? Доннер, ты съел что-то не то? Ты никогда не навещал деревенских девушек, когда они лежали больными!

Уилл ошарашенно посмотрел на Доннера и ухмыльнулся до ушей.

- З-заткнись! Если я сказал, что пойду к ней - я пойду к ней! Хотяб выражу ей свое сочувствие…

-Д-да, ты прав! Давайте навестим ее все вместе!

Когда Доннер сказал это пронзительным голосом, другие молодые люди решили поддержать его.

-Н-нет, вы не сможете. Как вы думаете, что произойдет, если все ваши грязные микробы попадут на нее и сделают Флору-сама более больной? За Флорой-сама буду ухаживать только я.

Уилл цокнул, останавливая всех.

- Это какая-то тирания! В тебе говорит только твоя гордость!

- Верно, ты не можешь присвоить ее себе! Ты хочешь наслаждаться ею только сам.

- Я спас ее первым!

- Ты обещал, что представишь ее нам!!!

Молодые люди, включая Доннера, выразили свое недовольство.

- З-заткнитесь! Флоре-сама запрещено выходить на улицу сейчас. Я не единственный, кто запрещает видеться с нею, мой отец тоже не позволит вам!

Уилл воспользовался именем своего отца, чтобы в очередной раз остановить всех. В результате Уилл не поддался на уговоры этих молодых людей.

http://tl.rulate.ru/book/1369/567329