Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 150.1 Люциус Оргауль

Глава 150.1 Люциус Оргауль

… … …

Ночью перед прибытием Рио в Паладию, когда солнце только что взошло с востока неба. Жители деревни собрались на площади одной деревни, расположенной к западу от королевской столицы.

Выражение лиц жителей деревни не предвещало что-то хорошее. Причиной этому стали десятки вооруженных людей, окруживших их. Большинство вооруженных людей были в рыцарских мундирах, что делало их еще более устрашающими.

- А теперь скажите мне, староста, вы действительно не видели, чтобы сюда приходила девушка в дорогом платье?

Спросил Люциус с садистской усмешкой на лице, человек в расцвете сил, направляя свой черный как смоль меч на него. У Люциуса была особая одежда, непохожая на рыцарскую униформу. Хотя на нем была ткань того же качества, что и формы рыцарей, его одежда выдавало в нем наемника или даже авантюриста, но никак не солдата.

- Д-да! Я действительно не видел ее. За последнюю неделю в нашу деревню вообще никто не приезжал!

Человек, похожий на деревенского старосту, отвечал отчаянно, словно умоляя сохранить ему жизнь.

- Тебе лучше не лгать мне во благо своей деревни, понимаешь?

Люциус злобно усмехнулся, глядя на других жителей деревни. Лицо деревенского старосты побледнело.

-Я... Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЛГУ ВАМ! Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЮ ТАКОЙ ДЕВУШКИ!　ПОЖАЛУЙСТА, ПОВЕРЬТЕ МНЕ, Я УЖЕ ВСЕ РАССКАЗАЛ!

Его голос уже умолял сохранить всем жизнь.

- …Понятно. Ну, ничего не поделаешь, если ты ничего не знаешь. Да и привычки мучить стариков у меня нет.

Люций вздохнул и вложил меч в ножны.

- Ох, значит…

Луч надежды зажегся в глазах деревенского старосты.

- Мы останемся в этой деревне на ночь. Ах, и, конечно же, мы обыщем всю деревню.

После слов Люция лицо деревенского старосты напряглось. Можно сказать, что он чувствовал себя как рыба на сковородке.

- Д-да. Если это все прояснит, то с удовольствием оставайтесь у нас. Не стесняйтесь и ищите ее у нас, пока вы с нас не снимите все подозрения.

Сельский староста до самого конца реагировал положительно, высказывая свою позицию по сложившейся ситуации.

- …Ваше высочество, кажется, ее нет в этой деревне.

Люций устало пробормотал эти слова первому принцу Паладии, стоявшему позади него.

- Эй, Люций. А эта девушка вообще где-то здесь?

Нахмурившись, задал вопрос Дюран.

- Конечно же. Одно из моих правил гласит - не строить против вас зловещие заговоры, ваше высочество. В этом районе есть всего несколько деревень, и нам еще предстоит обыскать лес. Мы сможем найти ее уже к завтрашнему дню.

Люций ответил гораздо более официальным тоном, чем обычно.

- ...Тогда ладно.

Дюран разочарованно вздохнул.

- …Господи, первый принц недоволен.

Пробормотал Люциус, пожимая плечами.

- Ну ладно. Пары человек будет достаточно для обыска всей деревни. Итак… Эй, староста. Приготовь место для отдыха его высочества!

Он приказал рыцарям обыскать деревню, а затем велел старосте приготовить для них место отдыха.

◇ ◇ ◇

Позже той же ночью, когда небо полностью потемнело, фигура Люция выскользнула из деревни. Пройдя мимо сельскохозяйственных угодий вокруг деревни, он вошел в лес рядом с дорогой.

- Куда же ты собираешься идти в такое время?

Внезапно появился человек из ниоткуда и обратился к Люцию, это был Рейс.

- Я пришел сюда, потому что почувствовал тебя. Разве ты не говорил, что у тебя есть дела в Королевстве Рубиа? Что ты делаешь в таком месте?

Люциус задал этот вопрос, не ходя вокруг да около, так как чувствовал бы себя неловко, не сделав этого.

- Ничего такого. Я оставил шпиона следить за принцессой Сильви после того, как встретил ее в Рубии.

Ответил Рейс с печальным лицом.

- …Это означает, что была допущена ошибка, да?

Люций счастливо улыбнулся, обдумывая их ситуацию.

- Да, можно и так сказать. Но с другой стороны, появился неприятный противник. Поскольку ситуация становится сложноватой, если я что-то сделаю с этим неправильно, могу ли я одолжить вашу силу, чтобы исправить это?

- Ситуация вышла за пределы твоих способностей? Значит, ты искал меня из-за этого негодяя?

- Нет, это уже другой человек. Или я должен сказать, один из героев. Ты как-то говорил, что хочешь сразиться с героем, верно?

Рейс жутко улыбнулся, спрашивая об этом.

- Ге…рой? Интересно. Но ты не думаешь, что у меня сейчас нет на это времени? Я имею в виду, что мне нужно нянчи… Сопровождать принца.

Люций сказал это с воинственным видом.

- Не имеет значения. Все закончится в одно мгновение. Он находится в пределах моей досягаемости, а я держусь на значительном расстоянии, чтобы он меня не заметил. Тактика тактика…

Рейс объяснил тактику, которую они собирались использовать с задумчивым выражением лица.

- Это все при условии, что герой нанят принцессой королевства Рубиа, да?

Спросил Люциус.

- Нет, принцесса Сильви не должна вести себя так опрометчиво, особенно когда дело касается ее младшей сестры. Тем не менее, это не означает, что вопрос не рассматривается. Нам все же придется принять соответствующие меры, если мы почувствуем что-то необычное со стороны принцессы.

Ответил Рейс, качая головой.

- Хах, ты очень доволен собой, не так ли? Разве мы не должны выйти лицом к лицу с таким противником?

Люциус счастливо засмеялся, предложив такой план действий. Услышав это, губы Рейса растянулись в улыбку.

- Как пожелаете.

Почтительно кивнул Рейс.

◇ ◇ ◇

Несколько месяцев назад. Кикути Рэндзи был обычным старшеклассником, жившим в одном японском городе. По какой-то причине, придя в себя, он оказался в середине леса королевства Рубиа. Хотя сам человек не знал, что он был выбран в качестве героя, вскоре он осознал, что обладает невероятным магическими способностями наряду с могучей физической силой.

Затем, примерно через месяц после призыва в другой мир, Рэндзи жил в деревне недалеко от леса. Случайно он спас девушку из той деревни от зверя. Плывя по течению, он решил и дальше жить в той деревне, чтобы узнать необходимую информацию об этом мире.

Но не слишком преуспел, так как жизнь в такой уединенной деревне не слишком подходила для Рэндзи. Кроме того, цвет волос у него и его маленькое телосложение японца должны были принести ему много неприятностей. Мужчины этой деревни часто дразнили его. Его дни проходили без каких-либо больших событий, а однажды он узнал о существовании неких авантюристов.

Работа, где можно было добиться всего, это был быстрый способ разбогатеть и добиться привилегий жить свободно. Такой образ жизни больше всего подходил для Рэндзи.

Он сожалел только о девушке, которая жила с ним в деревне. Эта девушка была самой популярной девушкой, о которой мечтали многие деревенские молодые люди, но она потеряла свою семью из-за болезни пару лет назад, поэтому она жила одна, пока не встретила его. В глубине души Рэндзи даже чувствовал, что неплохо было бы жить с ней даже в такой скучной деревушке.

Таким образом, Рэндзи оказался между двумя вариантами: остаться в деревне или покинуть ее, чтобы стать авантюристом. Беда посетила эту деревню именно в это время.

Редкие японские черты лица Рэндзи привлекли внимание лорда этих земель, который пришел на обычную проверку. Рэндзи ответил грубо, не подбирая слов перед лордом, который говорил с ним в своей обычной властной манере.

Как и ожидалось, лорду не понравилось такое отношение Рэндзи и потребовал от него проявить уважение и извиниться. Но Рэндзи не подчинился этому и вместо этого откровенно оскорбил лорда за высокомерие.

Пока опасная атмосфера царила среди Рэндзи и подчиненными лорда, девушка, которая жила с ним, быстро рассеяла ситуацию и извинилась перед лордом.

(В итоге из всех людей я оказался самым глупым, хах?）

http://tl.rulate.ru/book/1369/571489