Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 159 Почему чистая одежда?

Глава 159 Почему чистая одежда?

… … …

Решив сопровождать Флору обратно в Роданию, Рио закончил подавать ей завтрак и направился на кухню. Пора было заваривать чай.

- Пожалуйста, подождите немного.

- Хорошо.

Видя его спину, когда он уходил, сердце Флоры сжалось.

(Господин Амакава готовитвосхитительно.)

Вздох сорвался с ее губ, сняв часть напряжения ее сердца.

Прошло уже довольно много времени с тех пор, как она в последний раз так же чувствовала себя сытой. Она воспользовалась моментом, чтобы насладиться блаженным послевкусием завтрака.

После того, как ее укусил паук и она дрейфовала между жизнью и смертью, она не могла не насладиться теплой и вкусной едой в такой комфортной обстановке, которая заставляла ее чувствовать себя так расслабленно и спокойно.

Кроме того, помимо всех замечательных удобств, у нее была возможность поговорить с человеком, который мог бы быть Рио. Было бы действительно неожиданно, если бы этот человек оказался тем, кого она так искала. Она никогда бы не подумала, что такая ситуация сможет возникнуть, особенно в ее школьные годы.

Флора не смогла сдержать своего восторга и слегка рассмеялась.

- Фуфуфу.

Она удивлялась, почему смеется в одиночестве, но, возможно, из-за того, что ее сердце было довольно этим блаженным чувством, которое было у нее в данный момент.

Естественно, ей было о чем подумать, в том числе и о Рио. Она размышляла обо всем этом пока накапливала силы после отравления.

Такой ход мыслей вызвал у нее неприятные воспоминания.

(Пройти через такие жесткие события - это как... кошмар наяву.)

Блаженное чувство тут же исчезло, когда она стала вспоминать все недавние события.

Она бродила по лесу в одном платье, ей снились кошмары из-за высокой температуры, а потом за ней охотился Люциус и принц.

Она думала обо всем сразу, и Флора не могла выкинуть из головы голосе Люциуса, звучащий эхом в ее голове.

(“ФУ! Хахаха! Дорогая Принцесса, вы еще в сознании? От вас воняет, знаете ли. Конечно же так и должно быть, вы ведь не купались в течение нескольких дней. И посмотрите на нее, она же вся в поту!”)

Тело Флоры стало невольно подергиваться, когда она вспоминала этот мерзкий смех.

Такой инцидент мог оставить глубокую травму только из-за страха и смущения, которые она испытала в тот день.

Внезапно ей в голову пришла идея.

(Ох, почему бы мне просто не начать думать о хороших моментах после того, как меня спасли?)

Флора покачала головой, чтобы прогнать неприятные мысли.

Сделав глубокий вдох, чтобы сосредоточиться, она стала думать только о радостных момениах. Она все пыталась отогнать ужасные воспоминания и думала только о хороших.

Именно тогда она заметила чрезвычайно важную вещь.

Вопрос, который был тесно связан с ее девичьим достоинством.

(...А?)

Обнюхав все вокруг, Флора заметила кое-какие изменения в своем теле.

- !!!

Лицо Флоры тут же покраснело.

Подтянув одежды с живота к носу, она принюхалась.

(Ужасный запах... исчез?)

Она почувствовала облегчение, когда поняла это. Она не могла позволить Рио почувствовать неприятный запах от себя.

Тем не менее, Люциус и рыцари определенно комментировали ее запах тела. Ее воспоминания об этом просто кричали ей.

И все же Флора больше не чувствовала никакого запаха.

(Работает ли мой нос все еще, а?)

Она снова принюхалась к своей одежде, но неприятного запаха не было.

На самом деле все было наоборот.

- Пахнет очень приятно, хах?

От ее одежды исходил слегка освежающий запах.

- Мою одежду помыли?

Флора посмотрела на свою одежду и озадаченно склонила голову набок.

Это была все та же одежда, которую ей дали в той деревне, но по какой-то причине она теперь просто сияла чистотой. У этой тайны был только один логический вывод.

- Господин Амакава... постирал ее?

Поскольку ее одежда была чистой, логично было предположить, что и ее тело тоже вымыли. Однако, чтобы вымыть ее тело, кому-то сначала нужно было бы снять одежду.

Другими словами, Рио мог видеть ее голой.

- ...!?

Даже ее отец никогда не видел ее в таком состоянии после ее совершеннолетия, будь то голая или полуобнаженная. Как только Флора осознала всю ситуацию, ее лицо мгновенно покраснело.

Но она не чувствовала себя неловко. По крайней мере, не было никакого физического отвращения.

Она на мгновение задумалась об этом.

- Я... Господи, Амакава!

Таких вещей просто не бывает.

В момент все ее тело покраснело, из-за столь сильного смущения. Громкое биение сердца, которое отказывалось успокаиваться, почти оглушило ее.

(Ч-Ч-Ч-ЧТО ЖЕ МНЕ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ?!)

Она тут же начала паниковать.

Если бы она знала, что все так обернется, то предпочла бы “благоухать” и дальше, как и раньше.

Сколько бы она ни нюхала свою одежду, она не смогла найти ничего, кроме слегка освежающего запаха.

Но все же, пахнуть свежим намного лучше, чем пахнуть каким-то мертвым животным.

Разум Флоры продолжал повторять одни и те же мысли, не в силах больше ничего осмыслить, кроме своего последнего открытия.

(Видел ли он меня всю? Он должен был меня видеть, верно? Охх... что же мне теперь делать?)

Она стала сжимать свою одежду все крепче и крепче.

Флора не заметила, что когда она подняла одежду, чтобы принюхаться, то по невнимательности обнажила живот. Какой же рискованный, но роскошный вид открылся.

Погруженная в свои мысли, она не заметила, что кто-то постучал в дверь. Поскольку дверь была слегка приоткрыта, ее нынешнее положение было видно тому, кто был на пороге.

Конечно же это был Рио.

(...Эм…Может постучать еще раз?)

Натянутая улыбка вместе со слегка встревоженным выражением, вот какое у него было лицо, пока он стоял в дверях. Он уже заварил чай, но не успел войти в комнату из-за “слегка нескромного” вида Флоры.

Рио был свидетелем всей этой сцены. Флора обнюхивала свою одежду, яростно краснея, а потом снова шмыгала носом. Она, очевидно, не знала, что он был в дверях, так как она повторяла свои действия некоторое время.

Она не подавала виду, что заметила его, поэтому он немного повысил голос, чтобы привлечь ее внимание.

- ...Я приготовил вам чай, Флора-сама. Могу ли я войти?

- ...Э?

Как и ожидалось, она только сейчас заметила его присутствие и широко раскрытую дверь только когда он заговорил.

Когда она его увидела, он снова попросил разрешения войти.

- Я заварил чай, можно войти?

- Д-ДА!

Флора дернулась и рефлекторно ответила ему.

Рио не смог удержаться от тяжелого вздоха.

- Прошу меня простить.

Рио вошел в комнату и на мгновение задумался, не дать ли ей время привести себя в порядок. Даже после того, как он вошел в комнату, одежда Флоры все еще была задрана, и она не собиралась шевелиться.

Она все еще сидела неподвижно и смотрела на Рио, красная от смущения.

- ...Вы собрались переодеться?

Отведя глаза, он спросил ее.

Хотя он не успел приготовить для нее другой комплект одежды, он не смог найти другой подходящей причины для ее поведения.

Этих слов было достаточно, чтобы Флора пришла в себя.

- А?... А!?

Наконец она поняла, что Рио был свидетелем всех ее действий.

Ее лицо покраснело еще больше, как только она подумала о том, как она выглядела для него. Она надеялась, что он не посчитает ее странной или дурной.

- Н-нет, я... это какое-то недоразумение!

Поспешно поправив свою одежду, она попыталась объясниться.

Флора не ожидала, что он согласится с ее словами.

Однако Рио не знал, что ей сказать, у не оставалось никакого выхода.

- Да, я понимаю это.

- Вы... вы меня не неправильно поняли?

Увидев, как ее глаза широко раскрылись от удивления, Рио забеспокоился еще больше.

По ее “кое-каким” действиям он мог сказать, что Флора беспокоилась о своей чистоте, в особенности о запахе. Но он ни за что не станет расспрашивать ее об этом. Его единственным вариантом было неуклюже спросить ее, но по-другому.

- Нет, хмм... вы не хотите ли переодеться?

- Н-нет, я... я не это имела в виду, но... ГМ, господин Амакава. Это вы... постирали мою одежду?

Боясь обидеть своего благодетеля, она быстро отказалась от его предложения и поменяла тему.

Собравшись с духом, она смущенно спросила, что у нее было на уме. Для Рио было неизбежностью быть честным с ней в этом вопросе.

- …Да. При всем моем уважении, я сделал это, так как считал необходимым, что вам просто необходима чистая одежда для вашего быстрейшего выздоровления.

- Б-большое вам спасибо. Я ведь не пахла как-то странно, правда же?

- ...Нет, что вы. У вас вообще не было никакого странного запаха.

Рио приложил огромные усилия, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица, отвечая ей.

По его мнению, она должна была больше беспокоиться о том, что он вымыл ее тело, а не о каком-то запахе ее тела, но он промолчал.

Лучше не напоминать ей об этом. Она и так уже выглядела достаточно смущенной.

- ...В самом деле?

- Ну да.

Рио ответил с улыбкой на лице.

Он понятия не имел, какое выражение лица будет уместно в такой ситуации.

Флора, казалось, почувствовала облегчение от его ответа. Она побледнела, как будто ей что-то только что пришло в голову.

- С-слава Богу... но тогда…

Она, казалось, снова запаниковала, когда посмотрела на его лицо.

(Какая же она эмоциональная, хах?)

Рио спокойно анализировал Флору.

Он ожидал, что она будет сдержанной и тихой, но она оказалась совсем другой. Это заставило его изменить свое мнение о ней. Он был немного смущен тем, что предпологал.

- А, хм... раз вы постирали мою одежду, значит ли это... мое тело?…

Флора собралась с духом, спрашивая его об этом, но с каждым словом голос ее становился все тише и тише. Однако, Рио расслышал каждое ее слово. Верить его словам или нет, решать только ей.

- Это было частью вашего медицинского лечения. Тем не менее, стало бы международным скандалом, если бы я взглянул на тело королевской особы, которая находилась без сознания. Таким образом, я вымыл вас вместе с вашей одеждой. Клянусь, я не сделал ничего непристойного…

- Я... это так ... Большое вам спасибо.

Флора выразила свою благодарность, хотя ее голова была опущена в смущении. Очевидно, она смирилась с тем, что произошло. Или, может быть, она приняла его слова, потому что не могла задать более смелый вопрос.

- Ничего особенного. Ваше тело еще недостаточно окрепло для купания, но я дам вам полотенце и немного горячей воды позже. Однако, у меня сейчас нет одежды для женщин, так что я одолжу вам свою.

- Д-да! Б-большое спасибо!

Рио воспользовалась моментом и быстро сменил тему, пытаясь избежать вопросов про мытье ее тела.

Флора согласилась с ним и больше не задавала вопросов. Она была слишком смущена, чтобы смотреть на него.

http://tl.rulate.ru/book/1369/600300