Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 137.2 Каждое их последствие

Глава 137.2 Каждое их последствие

… … …

- …Да, можно сделать и так, теоретически это не проблема.

Кристина, казалось, хотела задать много вопросов.

- Вы же сейчас задумались, почему я готов зайти так далеко ради нее?

Рио сам задал ей вопрос, который она хотела задать больше всего.

- …Да. Вы ведь правда не против ответить на него?

Спросила Кристина, кивнув в ответ.

- Без разницы. Мое детство прошло не в благоприятной обстановке. Конечно же, я почувствовать себя благословенным, меня перестали беспокоить многие проблемы в своей жизни, когда я встретил ее. Вот почему я чувствовал себя благословенным. Вот в чем причина. Я ей очень сильно обязан. …Более того, услышьте, пожалуйста, до конца мои условия, а после решите, действительно ли вы согласны на них или нет, хорошо?

Рио с дерзкой улыбкой сообщил об этом Кристине.

- …Понятно. Тогда могу ли я услышать их?

Вздохнув, Кристина кивнула ему и спросила об условиях.

- Хотя более подробно условия будут написаны позже, позвольте мне рассказать вам общее содержание. Мои условия заключаются в том, чтобы вы позволили мне свободно встречаться с ней без каких-либо ограничений, вы гарантируете ее повседневные потребности, не принуждайте ее к каким-либо действиям против воли или как-либо ограничивали бы ее свободу, уважайте ее собственную волю.

Если быть более точным, то требование Рио состояло в том, чтобы Кристина не могла использовать ее в качестве политического инструмента, навязав, например, ей политический брак без ее согласия.

Хотя это было легче сказать, чем сделать, но его условия были чрезвычайно трудными для такого мага, как Селия, особенно будет сложно не использовать ее в качестве политического инструмента в обществе дворян, где все виды злых планов бушевали, как бушуют волны в шторм.

- Очень осмотри… Нет, даже чрезмерная бережливость, не так ли?

- Не стану этого отрицать. Я не могу всегда быть рядом с ней.

- …Понятно, так вы собираетесь оставить Селию-сенсея?

- Да, но я буду регулярно ее навещать.

Рио ответил на это несколько мрачным тоном.

Теперь у него есть слово Кристины защищать Селию . Хотя он, не колеблясь, использует и другие средства, но все они были бы бессмысленным, никто не смог бы сообщить ее реальное состояние, когда он покинет ее.

Он очень сильно беспокоился о ней, однако, он не мог же просто спрятать Селию от всего мира, и он не мог оставаться рядом с Селией двадцать четыре на семь, чтобы гарантировать ее безопасность.

Нет, пока есть какая-либо оговорка, и речи не может быть о какой-либо абсолютной безопасности.

Будем реалистами, абсолютной безопасности не существовало никогда. В конце концов, у него не было выбора, кроме как найти хоть какое-то решение такой проблемы.

- Я все понимаю. Ну что ж, если вы хотите, то пойдемте с нами до владений маркиза Родана.

- Да, с удовольствием. К завтрашнему утру я сообщу все детали условий, которые я изложил.

Рио слегка поклонился.

- Конечно, конечно. Поскольку я подготовлю официальное письменное обещание, но после того, как мы прибудем на территорию маркиза Родана, я буду очень рада, если вы останетесь с нами до этого момента. А поскольку я не единственная участница этого контракта, то я договорюсь о таком же письменном согласии с Восстановлением.

- Примите мою глубочайшую благодарность за это.

◇ ◇ ◇

После этого Рио покинул комнату.

- …Могу ли я задать вопрос? А вы действительно собираетесь отпустить такого важного и сильного человека? Даже если мы могли бы привлечь его на свою сторону, используя Селию-кун?

Ванесса, стоявшая позади Кристины, задала такой вопрос.

- Он не сдвинется со своего места, даже если мы будем пытаться заставить его. Даже если причиной его сотрудничества будет Селия-сенсей, у него не будет никаких причин одалживать свою силу на… Нет, королевству Бертрам.

Кристина ответила так, сдерживая свое разочарование.

- …Я не могу понять. Между этими двумя что-то есть.

Ванесса задумчиво покачала головой. Хотя, Рио мог начать сотрудничество с королевством Бертрам только исключительно ради Селии.

- Наше лучшее действие сейчас - завоевать его доверие. Это откроет пространство для наших будущих планов.

Лиц Кристины, когда она это говорила, казалось мрачным.

◇ ◇ ◇

После того, как Рио вышел из комнаты Кристины, он шел по коридору.

- А, Харуто-кун.

По дороге он встретил Рей и Коуту.

- Вы тоже только что освободились?

Спросил Рио этих двоих.

- …Да. Мы разговаривали с Лизелоттой-сан.

- Вот как.

Рио лишь слегка кивнул, стараясь не вмешиваться в разговор с Лизелоттой, но Рей и Коута переглянулись.

- На самом деле мы говорили о многих вещах, но… Мы хотели бы спросить, можем ли мы проконсультироваться с вами по этому вопросу, Харуто-кун. Мы не можем понять, что нас ждет в ближайшем будущем, или мне лучше сказать, что мы даже не знаем, что нам делать дальше.

Коута сказал ему все прямым текстом.

- …Меня? Я не против высказать свое мнение, но, может быть, мы где-нибудь поговорим об этом?

- Ну, тогда прошу в нашу комнату.

- Хорошо.

Рио отправился с Рей и Коутой в их комнату.

◇ ◇ ◇

Лизелотта позвала Арию в гостиную на чашку чая.

- Чай, как я и ожидала, замечательный. Это меня успокаивает.

После того, как она распробовала чай, Лизелотта произвела на нее некоторое впечатление.

- Я обдумала то, что вы могли бы почувствовать сегодня. Я подумала и выбрала именно этот чай.

- Действительно хороший выбор, как и ожидалось.

- Потому что моя работа - привести тело и разум моей хозяйки в идеальное состояние.

Ария сказала это так, как будто это был всем известный факт.

- …Было ли мое поведение неуместным сегодня?

Робко спросила Лизелотта.

- Я почувствовала, что немного не хватило вашего блеска, но в целом это не проблема. По крайней мере, так вы вели себя у меня на глазах. Был момент, когда меня не было рядом с вами…

Арии не было рядом, когда Лизелотта разговаривала с Рио наедине и когда она разговаривала с Рей и Коутой наедине.

Ария предположила, что что-то могло произойти в это время, но она лишь предположила, что изменение состояния Лизелотты могло произойти, когда у нее был частный разговор с Рио.

А поскольку расспросы об этом означали бы, что она переступает границы своих полномочий управляющей, она не стала упоминать об этом, несмотря на свое желание.

- …Думаешь, с этими двумя что-то случилось? Ну, не в смысле “случилось”, понимаешь? Я имею в виду, что они были вызваны вместе с героем из мира, который нам неизвестен. Вот почему я попыталась немного поговорить с ними. Кажется, они сейчас пытаются понять, что им делать в будущем, но…

Лизелотта стала более разговорчивой, возможно ей нужно было просто выговориться.

(То что меня беспокоит, вовсе не эти двое. Думаю, мне пока не стоит ее расспрашивать.）

Губы Арии сложились в тонкую улыбку.

- Действительно.

- …Ммм. А не смеешься ли ты надо мной? Как ты можешь так улыбаться после встречи со старым другом?

- Благодаря доброте Вашей Светлости я смогла насладиться ее обществом. Примите мою глубочайшую благодарность за ваше внимание.

В течение некоторого время после этого между ними произошли расслабляющее подшучивания.

◇ ◇ ◇

Чуть позже. Рио слушал Коуту-тачи. Они говори о том, что они должны будут делать в будущем.

Рио приготовился к неожиданным ситуациям, например про откровенные разговоры о тайне Лизелотты, но почувствовал облегчение, когда его предсказания оказались неверными.

- Я вас понимаю и, короче говоря, вы оба беспокоитесь о том, что вас ждет в будущем. У меня сложилось впечатление, что вы оба сейчас путешествуете с ее Высочеством Принцессой Кристиной, но…

Выслушав их речи, Рио сказал так, оценивая их реакцию.

- Дело не в том, что мы поехали с принцессой ради каких-то общих целей, лучше сказать, что нам надоело жить в этом похожем на клетку замке…

- Достаточно, я вас понимаю.

- У-ух. Ну, эмм...

Коута неловко отвел взгляд, когда Рио внезапно оборвал его.

- Ну, с Коутой много чего случилось. А поскольку, ты, наверное, не хочешь вспоминать об этом сейчас, я воздержусь от дальнейших расспросов, пока все не успокоится.

Рей пожал плечами, словно беспокоясь о Коуте. После этого, несмотря на слова Коуту в духе "Я не беспокоюсь о чем-то, так что”…

- Понятно. …Тогда, если не считать Коуты-сан, почему ты ушел из замка, Рей-сан?

Лучше не расспрашивать дальше, подумал Рио и послушно кивнул. Поэтому он быстро сменил тему разговора на Рей.

- Упс. Больше похоже на то, что я ушел от туда за компанию, нежели я действительно беспокоился о Коуте. Откровенно говоря, жить внутри самого замка было неудобно… Даже скучно.

Рей сказал это, почесывая голову.

- …Понятно, значит, у вас двоих нет никаких планов на будущее. Поэтому вы крайне неохотно рассказали об этом Лизелотте-сама.

- Проще говоря, да, все так, как вы и говорите. Мы убежали из замка, проделали весь путь до этого места, а дальше не знаем что делать.

Рио услышал это и криво улыбнулся, Рей просто кивнул ему.

(Должен ли я сказать, что Рей-сан на самом деле “счастливый” человек или, быть может, один из самых счастливых людей.）

http://tl.rulate.ru/book/1369/530688