Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 51 - Деревня народа духов

Глава 51: В деревню народа духов

Часть 1

Конец осени, незадолго до призыва героев, 999-й год священного календаря. Рио, покинувший деревню, шел к маленькой заброшенной деревне, далеко от главной дороги.

- Освобождение. (П.п.: заклинание на использование предметной коробки)

Использовав коробку, Рио вытащил из маленького серого водоворота блестящий голубой камень.

Это был инструмент духа, кристалл переноса, который имел эффект «переноса» в сторону «изначально заданных координат» для кристалла переноса, из текущих координат Рио.

「Телепорт [Передача]

Затем, чтобы использовать его, он произнес ключевое слово и активировал его. Синий вихрь в пространстве закружился вокруг Рио. Затем вихрь расширился до 3-х метров. Через мгновение вихрь исчез вместе с Рио, и когда он открыл глаза, он стоял в точке «начала», записанной в кристалле переноса.

Поскольку это был первый раз, когда он использовал его, глаза Рио слегка расширились из-за мгновенного изменения окружения. Вокруг него был пейзаж, по которому он очень скучал.

- Кажется, я благополучно вернулся… - сказал Рио, слегка улыбаясь.

Освещаемый нежным солнечным светом, среди листьев леса, он вдохнул свежего воздуха.

Передаточный кристалл, всё ещё был в его руке, но потерял большую часть своего заряда Одо внутри него, и его цвет потемнел от синего до почти черного. Теперь он уже не мог немедленно вернуться в королевство Карасуки. Рио ощущал лёгкое одиночество, поскольку они были разделены огромной дистанцией лишь за мгновение.

- … - Рио рассеянно посмотрел на окружающие пейзажи, почувствовав лёгкую меланхолию. Он был рядом с фонтаном недалеко от народа духов. Они называли это место Духовной Веной, он знал о высокой плотности маны * в этом месте. [TL *: Мана здесь пишется катаканой [マ ナ], т.е. ссылается на внешнюю ману, существующую в среде]

Когда он устанавливал изначальные координаты кристалла переноса, если бы он выбрал место с меньшим постоянным количеством маны, чем здесь, количество одо, необходимое для передачи, увеличилось бы.

- В любом случае, я должен сначала встретиться с ними!

Его высокая чувствительность уже подтвердила, что это деревня народа духов. Народ духов, также чувствительные к мане и одо, уже почувствовали это беспокойство и могли догадаться, что это была какая-то магия.

С другой стороны, люди не могли ощущать ману или видеть одо, и будь то магическое или духовное искусство, они бы не заметили его, разве что оно не использовалось бы прямо у них на виду.

Также деревню народа духов окружал барьер, который бы отреагировал на любого неопознанного нарушителя с определённым количеством одо. Кроме того, существовали другие расы, с острым нюхом, и люди, имевшие духов с исключительным восприятием. Если нарушители появлялись в непосредственной близости, они мгновенно были бы обнаружены, как в случае Рио и Латифы.

Перед Рио лежал центр города народа духов. На расчищенном участке леса, если пройти чуть дальше, можно было бы найти огромную плантацию. Не было культур, которые народ духов, свободно пользовавшийся искусством земли и воды, не мог выращивать. Пока у них есть семена, они могут использовать различные методы для выращивания сложных растений, они могут также вырастить их, используя знания Дриады, духа великого дерева.

Рио шёл, наслаждаясь окружающими пейзажами.

- …Тян!

Он слышал голос, по которому действительно скучал. Рио огляделся. А затем появилась владелица голоса.

- Онии-тян!

Он ясно слышал его. Голос девушки. Девушки, которую он в глубине сердца считал своей младшей сестрой. Она, не скрываясь, бежала к Рио. Он знал только одного человека, который так его называл. Рио невольно улыбнулся.

- Онии-тян! Онии-тян!!!

Как он и думал, девушка быстро бежала к нему. Девушка улыбалась до ушей, пока бежала к нему, а Рио улыбался ей. Он смотрел, как она выглядела. Латифа, значительно выросла, пока Рио не видел её. Скоро ей исполнится 13 лет.

- Латифа, - Рио нежно позвал её по имени.

- Йеей… - Латифа с разбегу крепко обняла Рио. Она действительно росла, она стала выше, а её тело становилось более женственным. Хотя он слегка отступил назад, он поймал её, мгновенно усилив свое тело.

- Я дома, Латифа, - Рио прошептал ей в ухо, чувствуя тепло её тела.

- Добро пожаловать домой! – Латифа расцвела в улыбке, подняв глаза на Рио. – Онии-тяяяяян! - Латифа зарылась милым личиком в грудь Рио. - Добро пожаловать домой, добро пожаловать домой!

- Да, я дома, - осторожно погладив её по голове и снова сказав «Я дома», он посмотрел за спину Латифе.

- Добрый день, Сара-сан, похоже, вы сегодня, как обычно, оживлённы, - Рио поприветствовал девушку, которая появилась чуть позже Латифы. Её красивые серебряные волосы спускались по спине, и она смотрела на Рио прозрачными зелёными глазами. Кажется, она тоже немного выросла и стала более женственной.

- A, да. Добро пожаловать! Рио-сан, - смущённо ответила серебряная волчица Сара, когда её глаза встретились с Рио.

- Что-то не так?

Часть 2

Рио озадаченно смотрел на реакцию девушки.

- Ах, нет, просто аура Рио-сана так изменилась… - хотя она чувствовала сильное сердце, как и прежде, Сара почему-то не смогла узнать Рио сразу. Теперь она не могла почувствовать даже признаков просачивания вдоль его мышц. (П.п.: не бейте, я сам не понимаю, о чём речь, а оригинала здесь анлейт не оставил). Он всё также не оставлял открытых мест, возможно, он стал ещё сильнее, чем раньше. Он выглядел немного крепче. Подумав так о Рио, Сара быстро отвернулась, когда их глаза встретились во второй раз.

- Правда? Возможно, потому, что я немного вырос. Но сначала, стоит войти в деревню, да? - с Латифой, прилипшей к его руке, свободно улыбаясь, Рио пошёл к Саре. Рио был чуть больше 180 см (5,9 фута), и даже Саре рядом с ним приходилось смотреть ему в лицо снизу вверх. Сара посмотрела Рио прямо в глаза.

- Вы, конечно, стали выше, но, как бы сказать, вы становитесь взрослее? - хотя его аура стала спокойнее с тех пор, в то время он выглядел невинно.

- Разве вы не должны быть с остальными?

- Ахахаха, мы пили чай в доме Артуры-сама, но когда мы заметили колебания маны и одо у фонтана, где появилось магическое формирование переноса, Латифа внезапно выбежала.

Поскольку Офия и Альма должны были только прийти, Сара была единственной, кто последовал за Латифой. Возможно, Офия и Альма также почувствовали колебание одо и маны. Сара и Латифа встали так, чтобы Рио был между ними, и вот так они шли к городу.

- Я привез сувениры, пожалуйста, с нетерпением ждите их.

Они видели много людей народа духов по дороге, пока они шли под тусклым солнечным светом, беседуя друг с другом. Многие из них приветствовали его.

- А, Рио-онии-сама! Ты вернулся. Добро пожаловать домой!

- Ох, с возвращением, Рио-аники, - когда они прошли одну площадь, их приветствовал Аслан, молодой лев и младшая сестра Сары, Белл.

- Я дома, ребята.

Белл дружески улыбнулась. Несмотря на то, что у Аслана было сложное выражение лица, когда он увидел, что Латифа так близко к Рио, он всё ещё послушно улыбался, приветствуя вернувшегося Рио. Рио ответил им, улыбаясь. Когда Аслан и Белл примкнули к ним, естественно, пришли другие знакомые Латифы, и, прежде чем они заметили, группа стала довольно большой.

- Приветствую вас!

- ААА, это Рио-нии!

- Он вернулся?

- Разве он не уходил из деревни?

- Вы расскажете нам о внешнем мире?

- Вы стали выше, Рио-нии-тян?

Возможно, потому, что они были заинтересованы во внешнем мире, мальчики и девочки задавали вопросы Рио одновременно.

- Вас много, Рио-сама не может ответить, если вы все спрашиваете одновременно. Спрашивайте по очереди, - волнение в вопросах всё возрастало, и Сара осадила их. Тем не менее, ничто не могло остановить этих восторженных детей, и их оживлённые голоса продолжали шуметь вокруг Рио. Сара украдкой смотрела на Рио со стороны, когда он отвечал на их вопросы со спокойной улыбкой. Сара сама не знала, почему она бессознательно смотрела на Рио. Нежный порыв ветра погладил лицо Сары.

- С возвращением, Рио-сан! - ветер донёс чистый и красивый голос девушки с блестящими золотистыми волосами, одетой в белого цвета одежду, которая аккуратно приземлилась. Эльфийка Офия с ангельской улыбкой приветствовала Рио. Она также немного выросла и становилась всё красивее.

- Ха ~ ха ~ ч, добро пожаловать домой, Рио-сан. Давно не виделись, - чуть задержавшись, рядом с Офией появилась рыжая маленькая девушка со светло-коричневыми волосами и тоже приветствовала Рио. Девушка-старший-гном, Альма, бежала к Рио, слегка задыхаясь. Она была единственной, чья внешность не изменилась, потому что она была гномом. Хотя он чувствовал, что её лицо стало немного более взрослым.

- Спасибо, ребята, я вернулся, - они улыбались, глядя в глаза друг другу. Так, Офия и Альма присоединились к группе и пошли к зданию, где работали старейшины. Мальчики и девочки разделились после того, как пришли туда. Когда они подошли к зданию, старейшины уже ждали Рио.

- Давно не виделись, Рио-доно. Рад, что вы наконец вернулись, - Сильдра, старший из старейшин, приветствовал Рио таким же спокойным и твёрдым голосом, как и всегда.

- …Я вернулся. Рад всех видеть, - озадаченно ответил Рио всем, кто вышел встретить его.

- М? В чём дело? - спросил Сильдра, заметив изменения в выражении Рио.

- Ничего, я никогда не думал, что все выйдут встречать меня таким образом. Мне немного неловко, - Рио криво улыбнулся от смущения.

- Хохо, всё потому, что Рио-доно от природы скромен, - сказала бабушка Латифы, Артура, счастливо улыбаясь.

- Спасибо.

Часть 3

Рио застенчиво склонил голову.

- А ты стал довольно крепким, да и лицо тоже повзрослело! - сказал Доминик, старейшина старший гном со смехом.

- Кхм, тебе, должно быть, есть, что рассказать, верно? Давайте зайдём внутрь и сядем, - после предложения Сильдры Рио и остальные перешли на открытую террасу на вершине здания старейшин. Затем началось чаепитие. Участвовали Латифа, Сара, Офия, Альма и три великих старейшины. На большом круглом столе стоял торт. Когда они расселись, Офия принесла чай. Затем она достала чашку из чайного набора и налила в неё чай.

- Пожалуйста, наслаждайтесь, прежде чем остынет, - Офия весело улыбнулась, разливая чай. Рио невольно улыбнулся, наслаждаясь сладким ароматом чая, который вместе с паром, разносился нежным ветром, дувшим на террасе.

- С радостью принимаю ваше предложение… - Рио отхлебнул чай.

- Ваше мастерство великолепно, как всегда.

Чайные листья были полностью заварены, вкус и консистенция также были сбалансированы.

- Эхехе, в следующий раз я хочу чай, сделанный Рио-саном, - застенчиво улыбнулась Офия. Рио ответил ей улыбкой.

- Это хлеб? Да? Это действительно вкусно! Начинка мягкая, но очень сочная, - пока они были в своём мире, Альма вмешалась в их разговор, как бы подчеркивая свое присутствие с немного упрямым выражением. Хлеб, который она ела, был сладостями, которые Рио принес в качестве сувенира из Ягумо.

- Действительно, и вкус отличается от шоколада, - Сара мгновенно согласилась, сверкая глазами, пока она смаковала вкус.

- Это… Это мне даже больше по вкусу, тот шоколад, - даже Артура счастливо улыбалась, попробовав сладости.

- Да, хотя конфеты – не моё, это вкусно, хоть и сладко.

- Хотя это не очень сочетается с ликёром, - Сильдра и Доминик с удивлением высказали свои впечатления, попробовав паровые булочки.

- Это высококлассное кондитерское изделие, в Ягумо оно называется «паровая булочка», начинка – красная бобовая паста из орехового растения Адзуки*. Хотя я сам делал их с тех пор, как мне показали рецепт, я рад, что они пришлись вам по вкусу. [TL *: 小豆 -Azuki]]. По лицу Рио было видно, что он рад их положительной реакции.

- Оно используется в различных блюдах. Особенно хорошо идёт с хлебом. Также неплохо с чаем.

Офия взяла парную булочку и положила в рот. Офия улыбнулась, пока мягкость и сладость распространялись по её рту с каждым укусом.

- Да, это действительно вкусно, даже если это просто хлеб, начинённый бобами. Пожалуйста, с нетерпением ожидайте его выращивания, так как я привёз с собой семена бобов адзуки. Я принес семена растений и чайные листья из Ягумо.

- Йей, я сделаю всё возможное, чтобы вырастить его! Кроме того, пожалуйста, научите меня рецептам для этих бобов азуки! - весело улыбнулась Офия.

- Хорошо. Хотя я вскоре отправлюсь в Страль, если ты хочешь, я научу тебя, прежде чем уйти, - он отпил слегка остывший чай.

- ЭЭЭ !? Онии-тян снова покинет деревню? Более того, Страль…. - Латифа была потрясена словами Рио. Она с тревогой смотрела на Рио, услышав, что его целью был регион Страль.

- Да, ничего не поделаешь, я должен кое-кого найти. И встретиться с давними знакомыми, - ответил Рио с горькой улыбкой.

- Ммм…

- Хм, в таком случае, надолго ли ты останешься? - беспокоясь о Латифе, спросила Артура.

- Мм ~ м. Я думаю, где-то на месяц.

- Ты планируешь покинуть деревню до конца года? - у неё не было возражений против нового путешествия Рио, и не было необходимости спрашивать о причинах. Она позволила Рио делать то, что он хочет, зная, что Рио полностью знает деревню, и проявила доверие к Рио.

- Итак, это твой план. В таком случае, Латифа, не надо вести себя как избалованный ребенок в течение этого времени, - сказала Артура Латифе, которая смущенно улыбнулась, когда она погладила её по голове.

- Ум, - неохотно кивнув, Латифа страстно взглянула на Рио. Она выглядела так каждый раз, когда думала как побыть испорченным ребёнком. Посмотрев на неё, Рио заговорил:

- Тогда, я думаю, я должен раздать всем подарки. Сначала Сильдра-сан.

Рио пытался сделать свой голос как можно веселее. Оживлённая атмосфера побудила его достать подарки, которые он купил во время путешествия. Рассказ и обсуждение подарков превратилось в долгий и оживлённый разговор.

Часть 4

Хотя Рио вернулся в деревню, дни с народом духов пролетели как одно мгновение. Как он и обещал, он вместе с Офией, пил чай и готовил сладости. Участвовал в боевой подготовке воинов деревни, наряду с Сарой и Удзумой. Играл с детьми в деревне вместе с Латифой. Пил спиртного вместе с Домиником и Альмой. Снова проводил кулинарные уроки в течение некоторого времени. Он привез подарки буквально для всей деревни, он привёз различные виды чайных деревьев, фруктов и научил методам их выращивания в климате с природными особенностями деревни из-за Дриады.

- Так! Теперь поправим этот валун! А затем - эта открытая ванна готова!

В течение месячного пребывания в деревне, Рио решил сделать себе дом и энергично занялся его созданием. Хотя он, конечно, думал о том, чтобы когда-нибудь в будущем, жить в нём постоянно, главная цель состояла в том, чтобы стать его жилищем во время путешествий. Он решил так из-за расстояний, состояния внешнего мира и скорости его передвижения. Готовить на земле было неудобно, он не мог принимать ванну, он не мог спокойно заснуть; короче говоря, во время путешествия, он копил множество стрессов. Но человек будет продолжать думать даже в такой ситуации, как бы сделать условия удобнее. В таком случае было бы удобно сделать дом, который можно было бы носить с собой. Поскольку его можно было легко переносить, убрав его внутрь коробки предметов. Рио пришёл к такому выводу, пока путешествовал по региону Ягумо. И ему было бы легко подготовить базу, когда он будет за пределами города в регионе Страль. И вот, после того как он вернулся в деревню, он пытался воплотить свою идею создания дома в больших масштабах. Проект быстро продвигался с помощью гномов из деревни. В качестве материала для дома, Рио предложил валун, который, естественно выглядел бы в природе при разбитии лагеря, также это предоставляло защиту от врагов. Когда он объяснил концепцию дома, который он хотел создать, он также разжёг дух ремесленника в гномах, которые затем приложили к проекту все силы, работая с игривым настроением. Затем они обработали валун с потрясающей скоростью, используя земляное духовное искусство. Хотя внешне он выглядел как грубый и уродливый валун, внутренняя часть была замечательным жильём.

- В валуне такого размера мы можем добавить несколько дополнительных комнат, кроме тех, которые есть в планах, не так ли?

- Да, на всякий случай, я сделаю дом, где ты сможешь жить со многими женами! – ответил Доминик, когда Рио пришел обсудить планы.

- Ахаха…

Доминик при каждой возможности поощрял его иметь много жён. Хотя он не мог понять, что он хотел сказать, это могло иметь отношение к тем словам о четырёх женах и себе. Поскольку Рио не хотел делать этого, у него не оставалось выбора, кроме как скромно отнекиваться каждый раз, когда эта тема всплывала. (Это не так, но, поскольку мне не важна эта женская часть, думаю, можно позволить ему делать, как ему заблагорассудится, до тех пор, пока в доме комфортно будет жить). У него было достаточно времени перед отъездом, чтобы дождаться завершения дома. Рио решил подготовить набросок для Доминика, который решил, что это бросает ему вызов. Не только Доминик, но и остальные гномы работали с такой страстью, что они ввязывались в жаркие споры каждый раз ,когда речь шла о том, что бы ещё добавить в дом. Рио даже почувствовал себя немного виноватым, когда они наложили магический барьер на валун, а затем начали создавать для него оригинальную мебель. После завершения дом оказался более чем успехом, поскольку в нём мог жить далеко не один человек.

- Ха-ха-ха-ха… Большое спасибо.

Таким образом, дни Рио в деревне подходили к концу. Прошел ровно месяц. В ночь перед тем как покинуть деревню, Рио был в ванной дома Артуры. После мытья он вошёл в ванну.

- Ха… - в тот день он отправился на пикник с детьми деревни. Не то чтобы он не любил быть с детьми, путешествие, обучение и физические нагрузки вызывали разные напряжения. Он глубоко вздохнул, словно пытаясь снять эту усталость, а затем посмотрел на тусклый потолок. Завтра он покинет деревню. Возможно, остаться навсегда в этой деревне было бы благословением. Но он должен был кое-что сделать. Он не мог позволить себе утонуть в счастливых моментах. Изменить своё сердце этим…

- Можно войти, онии-тян? - пока он думал подобном, его лицо стало безэмоциональным, и он услышал голос из раздевалки.

- Да… - Рио ответил, не думая.

- Э? - когда он очнулся, дверь в ванную быстро открылась. Внутрь вошла –

- Эхехе. – Латифа со смущённым лицом.

- Ч… Чт… - Рио панически хватал ртом воздух, как рыба. На блестящем белом затылке были бледно-рыжие волосы; несмотря на скромный размер, он мог видеть небольшую выпуклость под полотенцем; она была стройной, но талия и бедра уже выделялись, вдобавок, у неё были сильные и здоровые белые ноги. Латифа в первой половине подросткового возраста, начала демонстрировать женский шарм.

- Л-Латифа! Что ты делаешь? – смущённо закричал Рио.

Латифа была счастлива, увидев взволнованного Рио, такое нельзя было увидеть в обычных обстоятельствах. Поскольку она не была его младшей сестрой [реальной], она могла по-настоящему любить и относиться к нему как девушка. Но это ничем не отличалось от смущения. Верно, именно смущения.

- Эм, я думала, помыть спину онии-тян… можно?

Часть 5

Латифа склонила голову и слегка покраснела. Она приближалась, вытянув руки и глядя на смущённого Рио, словно решив это сама.

- Нет, мы не можем. Если ты не сейчас не уйдёшь… - ответил Рио, отводя взгляд от смущающего тела Латифы. Возможно, из-за смущения он говорил торопливо.

- Да, мне тоже стыдно, но, завтра онии-тян покинет деревню… - торопливо пробормотала Латифа дрожащим голосом. Она с грустью смотрела на Рио.

- Нет, я имею в виду…

- Хотя бы сегодня! Пожалуйста! – как бы он ни пытался отказаться, Латифа взволнованно перебила его. Даже она не может отступить после того, как зашла так далеко.

- Нет, но мы… - Рио ошеломлённо пытался остановить её.

- Даже если ты так говоришь, я отказываюсь, - она умело обрезала его лишь двумя словами.

- Муу, ну тогда я не уйду, пока ты меня не впустишь! - Латифа сопротивлялась до самого конца с надутыми щеками. В его глазах отразилось приближающееся обнажённое тело Латифы.

- Хорошо, ладно, ты победила! Но только спину, - покрасневший Рио наконец сдался. Рио вздохнул, как бы сдаваясь в этой ситуации.

- Эхехе. Йей! Тогда я иду туда! - Латифа весело улыбалась, её настроение поднялось. Рио смотрел на её по-настоящему счастливую улыбку, размышляя, почему она действительно счастлива, просто моя ему спину.

- Тогда начнем.

- Ум.

Рио поднялся из ванной, отвернувшись от Латифы. Он обернулся полотенцем и сел на табуретку спиной к Латифе.

- Уум, ну, начали, - нанеся пену на полотенце, Латифа начала робко тереть Рио спину. Несмотря на то, что она недавно уверенно напирала на него, возможно, из-за психического напряжения, она неловко двигает руками. Хотя это не больно, она прилагает слишком много усилий. Недолгое молчание повисло в ванной.

- …Как я и думала, спина онии-тяна снова стала больше, - пробормотала Латифа голосом, наполненным глубокими эмоциями.

- Правда?... – ответил он, и внезапно что-то мягкое прижалось к его спине. Она обняла Рио, словно окутывая его сзади. Спина Рио дёрнулась от удивления. Он чувствовал тепло Латифы через её полотенце. Поскольку она ещё не была в ванне, некоторые части её тела холодные. А затем лицо Латифы рядом с его лицом.

- Л-Латифа? - застыв, Рио позвал Латифу по имени.

- …Эхехе, будь осторожен, онии-тян. Ты вернешься в это королевство… - после паузы ответила Латифа. Её тело и голос немного дрожат. Регион Страль, особенно королевство Бертрам, связаны у неё с ужасными воспоминаниями. Она задавалась вопросом, почему Рио хочет вернуться в это место.

(Может быть, Латифа просто беспокоится обо мне.) Подумал Рио.

- …Не волнуйся. Я не знаю, сколько времени это займет, но я обязательно буду возвращаться сюда время от времени, - сказал он, чтобы успокоить Латифу, а затем протянул руку и нежно погладил Латифу по щеке. Рио нежно улыбнулся теплу, которое чувствовал в этой руке.

- Ещё увидимся, Латифа, - сказав это, Рио собрался с духом. Поскольку он сам может убить кого-то, как только отправится в человеческое общество. В отличие от этой деревни, оно полно злобы. По крайней мере, он убьёт Люциуса своими руками, когда найдёт его. Но каким образом он это сделает. Он уже давно готов. Он будет таким, даже в этом мире. Ничего не изменится, даже если он что-то потеряет внутри себя. Даже если тепло, которое чувствует эта рука, исчезнет…

Пока он думал об этом –

- Знаешь, я люблю онии-тяна, несмотря ни на что. Поэтому, береги себя, - как будто читая мысли, Латифа улыбалась, как девственная мари –

- ….Спасибо, - Рио крепко сжал её руку.

http://tl.rulate.ru/book/1369/118387