Ну, буду прост. - 1. автор постоянно путается в своих высказываниях. 2. особой логикой тоже старался не обременяться (данный пункт можно расписывать очень долго, но мне лень, будете читать - сами поймёте, не будете - вам и не нужно). + 1. сойдёт прочитать и забыть. Итог, на 6.8 балов из 10. Есть как интересные, так и скучные моменты, романтической линии нет от слова вообще; тупо махачи, убийства, подлость со стороны антагонистов, ничего более..... Продолжить чтение
Точнее перевод вполне удовлетворительный, но адаптация текста отсутствует. Нужен клинер. Или как там это называется?
Еще и автор новеллы косячит уж слишком часто.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя 33
рейтинг читателя 53
рейтинг читателя 44
рейтинг читателя 51
рейтинг читателя 44
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя 63
рейтинг читателя 4
Переводчики бросили, или произведение закрыли???
рейтинг читателя 9
рейтинг читателя 9
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 43
Переводчикам добра)))
рейтинг читателя 9
рейтинг читателя 34
рейтинг читателя 9
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя