Перед вами новелла, ничуть не уступающая ни всемирно известным японским ранобэ, ни западному фэнтези. Эрудированный и смышленый автор интересно реализовал, казалось бы, столь заезженную тему, как игра с полным погружением и "Исекай". До деталей продуманный мир и его история, дополнительные тома, что сполна раскрывают персонажей, бесчисленные отсылки к мифам и легендам всего мира, умные герои и стремительно развивающийся сюжет - все это трудолюбивому автору удается подать в легкой, но в то же время захватывающей форме. К тому же, здесь вы найдете над чем поразмыслить, ведь сюжет полон тайн. Об истинной сущности и намерениях персонажей, структуре и истории мира, да и игре вообще нужно догадываться по ходу дела. Все охвачено таинственным туманом секретов, подсказок и домыслов. Это не просто история о мальчишке. Это целая вселенная, в существование которой легко поверить.
Infinite Dendrogram уже заслужил признание в Японии и разошелся огромным тиражом. Также было выпущено аниме по мотивам, которое, впрочем, уступает оригиналу в плане глубины и продуманности сюжета и страдает от слишком сумбурной подачи и коротких серий.
Перевод, естественно, с японского!
Синопсис
Покончив со вступительными экзаменами в Токийский университет и начав свою одинокую жизнь в столице, Мукудори Рейджи также присоединился к миру, в который так долго звал его старший брат. И это история о нем, но также о мире и об игре. Это история о воспоминаниях.
Я, Мукудори Рейджи, сижу перед игровым набором… нервничаю. Настолько, что сам это ощущаю. Понимаю, что может слишком серьезно все воспринимаю, но все равно нервничаю, так как через полтора года с момента выхода Infinite Dendrogram, мне наконец выпала возможность в нее поиграть.
До выпуска этой игры, не было вообще никакой информации. Только в день выхода разработчики выступили в масс-медиа. Они пообещали четыре невероятные вещи. Первое: абсолютный реализм. Полное воссоздание пяти чувств. Но ощущение боли можно отключить по желанию. Второе: единственный сервер. Независимо от количества игроков, все будут находиться в одном мире. Третье: выбор графики. Игрок выбирает один из трех вариантов визуализации игры: Реализм, Игровая 3D графика, либо же 2D аниме графика. Четвертое, разница во времени. Время в игре течет в 3 раза быстрее чем в реальном мире.
На следующей день продаж, пока Интернет разрывался от новостей, разработчики сделали еще одно объявление. Оно касалось самой игры. На видео, которые распространялись по TV и Интернету, разработчик игры Левис Карол заявил: "Вчера мы поведали об основных особенностях Infinite Dendrogram. Сегодня же мы расскажем о самом игровом процессе. Я уверен, что попробовавшие вчера нашу игру уже заметили некоторые ее особенности. А именно: безграничные, в прямом смысле этого слова, возможности и абсолютную уникальность. Более чем несколько тысяч классов, кастомизация навыков, и еще одна уникальная вещь. Каждый игрок Infinite Dendrogram получает нечто по имени “Эмбрион”. Каждый эмбрион имеет безграничные варианты развития в зависимости от поведения игрока, его опыта в игре, биоритма и характера. И я говорю не о разнице в цвете или частях. Каждый эмбрион развивается действительно по-разному, получая уникальные навыки."
"Поэтому игра и называется Infinite Dendrogram (Бесконечная древовидная диаграмма, то-есть безграничное дерево развития). Эта игра предлагает уникальный путь для каждого из вас."
Презентация стала великим шагом в развитии Infinite Dendrogram и последней каплей перед взрывом ее популярности.
Ссылка на оригинал: https://ncode.syosetu.com/n5455cx
Результат одновременного призыва в разные миры - Комедия о парне, которого одновременно призвало в два параллельные миры. (https://tl.rulate.ru/book/5364)
Написал DjonSmitt 05 февр. 2022 г., 7:43 Это, не побоюсь такого заявления, настоящая жемчужина не только исекая, но и в принципе приключенческого фентези!
И оно входит в мой личный топ пять, где все пять занимают одно, первое место.
А теперь о самой книге:
Да, это так назвыаемый, опостылевший всем исекай, но дъявол, как говорится, кроется в деталях.
Мир здесь проработан настолько дасконально, насколько это в принципе возможно. Порой кажется, что учтена вообще любая мелочь, имхо.
Куч... Продолжить чтение
Написал Aruzzaku 24 апр. 2018 г., 22:01 Как по мне очень интересное ранобэ, хорошо проработанный мир где НПС не просто мобы дающие тебе квесты, а персонажи, которые живут собственной жизнью, работают, женятся, веселятся, плетут интриги, стремятся к власти, вызывают у нас восхищение, а иногда очень сильное отвращение, НПС которых можно отличить от игроков только по особой системе с персональными навыками для каждого героя. Очень нравится, что постепенно раскрываются характеры всех персо... Продолжить чтение
Здравствуйте медведи!
Пришел попрощаться. Я обещал, что не брошу перевод. И случилось так, что сдержать обещание не смогу. Случилась война. Знаю, что не все поймут, но продолжать перевод теперь я не могу из-за целого ряда непреодолимых препятствий.
Я очень благодарен любимым читателям за поддержку и теплые слова на протяжении всего пути, искренне сожалею, что приходится уйти.
Открыл все главы для свободного чтения. Пожалуйста, скачайте книгу себе на диск, так как кто-то может отобрать перевод и вновь закрыть их, чтобы нажиться на моей работе. Если это произойдет, нужно будет выложить куда-то главы в открытый доступ. И да, я даю добро выкладывать мой перевод куда хотите. Только не зарабатывайте на нем деньги.
Да будет мир.
Очень жаль, что бросаешь проект, и еще более жаль, что столько жизней было поломано из-за чьих то нуемных хотелок...
Могу лишь пожелать удачи и поблагодарить за шикарный перевод, шикарного произведения.
грустно что такой переводчик уходит, качественно, дёшево и объем глав большой для такой цены, спасибо за проделанную работу!
Ну и купленные абонементы можно считать пожертвованием переводчику хах
Если кто учит японский и захочет попробовать почитать оригинал, он лежит в свободном доступе от автора (все легально) вот здесь:
ncode . syosetu . com/n5455cx/
Можно воспользоваться расширениями в браузер rikaikun, yomichan, rikachan и тому подобными, чтобы подсвечивать курсором незнакомые слова и читать. Также есть английский перевод, я так и не смог их догнать.
Кажется появилось недопонимание...
Я не владею японским. Хотя было время, когда пытался учить, но не было реального стимула...
Можно конечно попробовать машиной переводить, но даже так, мы уже заняты другим проектом, и браться за что-либо еще не будем пока не нагоним онгоинг.
vsal1en хорошо переводит, может ему будет интересно. Это переводчик "О моем перерождении в меч". Можешь попробовать связаться с ним, DjonSmitt. Славный парень.
Я уже было покинул рулейт , но решил зайти и посмотреть оповещения ... Возможность бесплатно почитать книгу , которая когда-то запала мне в душу , даёт силы не отчаиваться перед лицом экзамена
Пусть у переводчика все будет хорошо
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
Пришел попрощаться. Я обещал, что не брошу перевод. И случилось так, что сдержать обещание не смогу. Случилась война. Знаю, что не все поймут, но продолжать перевод теперь я не могу из-за целого ряда непреодолимых препятствий.
Я очень благодарен любимым читателям за поддержку и теплые слова на протяжении всего пути, искренне сожалею, что приходится уйти.
Открыл все главы для свободного чтения. Пожалуйста, скачайте книгу себе на диск, так как кто-то может отобрать перевод и вновь закрыть их, чтобы нажиться на моей работе. Если это произойдет, нужно будет выложить куда-то главы в открытый доступ. И да, я даю добро выкладывать мой перевод куда хотите. Только не зарабатывайте на нем деньги.
Да будет мир.
Могу лишь пожелать удачи и поблагодарить за шикарный перевод, шикарного произведения.
рейтинг читателя
Ну и купленные абонементы можно считать пожертвованием переводчику хах
рейтинг читателя
рейтинг читателя
ncode . syosetu . com/n5455cx/
Можно воспользоваться расширениями в браузер rikaikun, yomichan, rikachan и тому подобными, чтобы подсвечивать курсором незнакомые слова и читать. Также есть английский перевод, я так и не смог их догнать.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Я не владею японским. Хотя было время, когда пытался учить, но не было реального стимула...
Можно конечно попробовать машиной переводить, но даже так, мы уже заняты другим проектом, и браться за что-либо еще не будем пока не нагоним онгоинг.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Пусть у переводчика все будет хорошо
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Попробуй удалить из закладок и добавить снова.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя