Готовый перевод ＜Infinite Dendrogram＞-インフィニット・デンドログラム- / Древо Безграничного Развития: Франклин и Кюко

О Франклине

□■ Когда-то. "Треугольник Мудрости". Главное здание.

Создав [Маршала I], инженерный клан "Треугольник Мудрости" достиг величия в Империи Драйф. Но даже оказавшись выше всех других кланов, они не восполнялись гордостью, а тратили все силы и внимание на модификации [Маршала І] и разработку новых версий.

Вот и сейчас проводится тест на выносливость [Маршала I мод.]. Тест воистину жесток: инженеры решили заставить пилота пробежать на Маршале несколько сотен кругов по специальной полосе в комплексе. А когда мана пилота заканчивалась, он просто восполнял ее зельями и магией.

 — Хм…​

На месте событий присутствовал и глава клана — Мистер Франклин. Вот только он…​ а на самом деле она глядела вовсе не на бегающего [Маршала I], а на книгу у себя в руках.

 — Глава, а что вы читаете? — внезапно послышался заинтересованный голос местного ветерана — [Старшего Инженера] Булантана.

 — Хм, а разве не видно? Книгу с рецептами.

 — [Рецептами]…​ а, в оригинальном смысле?

Среди мастеров с ремесленными специализациями под [Рецептом] обычно имеют в виду особый обучающий предмет, что дает навык для автоматического создания предметов. Вот только у Франклина сейчас в руках был не такой обучающий предмет, а обычная кулинарная книга с инструкциями по приготовлению блюд.

 — Глава, вы, оказывается, своими руками еду готовите.

 — Да, даже я готовить умею.

Франклин удивленно склонил голову, будто спрашивая "это настолько неожиданно"? Но Булантан не это имел в виду.

 — Нет, я не об этом…​ я удивился, что вы собираетесь готовить обычным способом.

 — Очевидно ведь. Как еще ты предлагаешь мне готовить? — Франклин удивился еще больше.

 — Ну сами подумайте. Обычно от вас все ожидают что-то в стиле "Ну же, модифицированный монстр для создания еды, вперед!"

 — Ха-ха-ха-ха-ха. — Засмеялся Франклин сухо, как бы удивляясь: неужели все действительно считают, что я для всего подряд создаю специальные модификации монстров?

 — …​нет, но это довольно очевидно. Сам подумай: если кто-то из моих противных монстров займется кулинарией, кто эту стряпню есть будет? Даже если ограничить выбор монстра безопасными ингредиентами, все равно сомнения насчет содержимого блюд не будут выходить из головы. А наслаждаться приемом пищи в таких условиях вряд ли возможно.

Услышав такое качественное объяснение, Булантан понимающе кивнул…​ а тогда сказал вслух первую же мысль, что пришла ему в голову.

 — Нет, но ведь если вы сами приготовите эту еду, проблема никуда не денется.

 — …​…​

С этим утверждением тоже сложно поспорить, но от услышанного улыбка на лице Франклина закаменела.

А тогда…​

 — Эй. Меняем пилота для теста. Посадите Булантана взамен. И не выпускайте, пока робот не развалится.

 — Эй, почему так жестоко?! Нельзя же…​ гя-а-а-а!

Вопящего Булантана силой зашвырнули в кабину пилота, и двери сразу же запаяли извне. Тест возобновили, и погрязший в дилемме "Разваливайся скорее! А, нет, если ты быстро развалишься — никудышной из меня инженер!.." Булантан продолжил гонять [Маршала I мод.] по трассе.

 — Что же.

Франклин отвел взгляд от Булантана и продолжил читать книгу у себя в руках. Обложка книги рецептов гласила: "Как готовить вегетарианские блюда".

 — Завтра по реальному времени. Значит через три дня в игре. Еще есть достаточно времени на все приготовления. — Пробормотал Франклин.

После чего продолжил подготовку к приветствию младшей сестры, что уже совсем скоро должна впервые прийти в мир Infinite Dendrogram.

Episode End

О Кюко

□ Когда-то. В ресторане на землях Кардины.

 — Я голодная.

В тот день Юго, Кюко, а также AR-I-CA — обедали втроем в ресторане.

 — Я голодная.

Но сидя за столом, Кюко лишь неотрывно наблюдала за своими спутниками и раз за разом повторяла одно и то же. Ее и так ничего не выражающие глаза были еще более стеклянными чем обычно.

 — Я голодная.

Кюко все продолжает повторять это фразу, но на самом деле перед ней выставлено полно блюд. Юго ест вегетарианскую пасту, но вот AR-I-CA заказала все подряд, не сильно раздумывая.

Только Кюко без обеда…​ хотя это не совсем так. Все дело в том, что здесь не оказалось ничего, что Кюко могла бы есть.

 — Я спрашивал у официанта, но у них ничего не нашлось…​ — виновато объяснил Юго.

 — Ага, ведь в этом регионе все обожают горы специй! — Поддержала AR-I-CA.

В подтверждение их слов, все блюда на столе были окрашены в желтый, красный, либо же черный цвет из-за большого количества разнообразных специй. Это и останавливало Кюко.

 — Нет ничего белого…​

Похожие на людей эмбрионы имеют некоторые — кто большие, а кто маленькие — склонности. К примеру, такие как Немезида просто "обжираются", а Вави любит "сладкое"…​ а точнее сказать: "острое со сладким".

А особенность питания Кюко — "белая еда". Она отличает съедобное от несъедобного не по количеству либо вкусу, а по цвету пищи.

 — А у моего главы такие же проблемы. Все таки человекоподобные такие странные бывают!

 — Глава "Дерева Жизни" в смысле?

 — Ага. У него все отказываются есть какую либо еду, если он не сделал ее своими руками.

 — …​…​

Юго задумался над тем, насколько изматывающе это должно быть.

 — Впрочем, глава содержит свой ресторан, так что для него это не проблема! Да и есть боксы для хранения с остановкой времени, так что всегда можно наперед наготовить.

 — Понятно…​ погоди. Глава "Дерева Жизни" держит свой ресторан?

 — Именно! Причем его ресторан наилучший во всей нашей столице — Драгномаде. …​…​он правда взорвался разок по моей вине.

К счастью или нет, но последние слова AR-I-CA ушей Юго не достигли.

 — Глава клана состоящего из одних лишь Высших, содержит свое заведение…​ вряд ли такую несуразицу еще где-то услышишь.

 — Если хорошенько поискать, всегда можно и еще что-то такое найти, Ю-чан!

 — Нет, это уж вряд ли…​

В этот момент Юго подумал, что вообще найти еще хотя бы один клан кроме "Дерева Жизни", в который не берут никого кроме Высших вряд ли возможно. Кстати говоря, ему следовало бы заглянуть за этим в "Тюрьму".

 — Извините, что прерываю. Но что насчет моего обеда?

Юго вдруг заметил, каким укоризненным взглядом Кюко на него глядела. И действительно, проблема ее обеда так и осталась нерешенной.

И тогда Юго вспомнил о белой еде, которую поместил когда-то в инвентарь. Он представил ее взору Кюко.

 — …​я тебе позже удон сварю.

Учитывая, что все это время она злобно наблюдала как он ест пасту, Юго посчитал лапшу идеальным выбором.

К слову, хоть удон в этом мире — это весьма популярная еда в Тенчи, на Западе материка его не встретишь. Но перед этим Франклин — старшая сестра Юго — хорошенько поработал над созданием белой еды для Кюко. И этот удон — один из оставшихся результатов этих попыток. Так как в инвентаре не течет время, о свежести можно не беспокоится.

Похоже это предложение удовлетворило Кюко. Ее глаза вернулись к обычной мертвости.

 —  Удон (без бульона) банзай. Хочу его поскорее.

Кюко принялась поднимать обе руки, мешая своим компаньонам спокойно доесть.

Episode End

Last updated 2020-04-29 23:25:50 +0300

http://tl.rulate.ru/book/6607/729721