Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: ワエ
Год выпуска: 2016
Количество глав: 105
Выпуск: продолжается
Группа: Boukenshya
Частота выхода глав: каждые 6.55 дня
Жанры: комедия романтика фэнтези
Тэги: видео игры главный герой имба главный герой мужчина другой мир попаданец
Юуджи Шинширо.
Вполне обычный старшеклассник.
Однажды вагон, в котором он ехал, обхватил магический круг. И, неизвестно почему, в то же время только под его ногами появился ещё один.
Увидев это, в его сердце зародилась надежда, что он станет героем великой истории.
И вскоре, свет стал таким ярким, что стало невозможно держать глаза открытыми……..
ゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆゆ
Также мы переводим:
INFINITE DEDNROGRAM --- Отличная новелла о VRMMORPG, напоминает SAO, но не так драматично (пока что).
魔物 ---Короткая история о странном монахе.
По зову богини в другой мир! - Красивая новела о новой жизни в магическом мире.(вернули перевод, так что продолжаем)
Заходите к нам в Гильдию: http://bouken.online
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 13
Я на перевод вовсе не забил, как вы могли бы подумать. Новые главы переведены, но еще не отредактированы. Я все дожидался, пока автор напишет продолжение, но еще с Февраля обновлений нет. (112 глав сейчас в оригинале)
Тем временем я взялся перечитывать начиная с первой главы и понял, что очень недоволен своим переводом. Все-таки 100 глав здесь и 212 глав в Infinite Dendrogram подняли мои навыки. Так что в свободное время я занимаюсь переписыванием уже переведенных глав, и хочу выложить их сразу большим куском. Вот так и получилось, что долго никаких обновлений.
Извините за столь длинные паузы, предлагаю пока почитать Infinite Dendrogram, там я выкладываю два раза, иногда раз в неделю.
рейтинг читателя 29
Ожидание оказалось тщетно, автор так и не продвинулся дальше 112-ой главы за всё это время. Значит я перепишу все остальные главы, выложу оставшиеся и закрою перевод как "Завершенный".
рейтинг читателя 30
Есть "ремастер" 48-ми глав. Местами переписал, исправил кучу ошибок и переделал под новый формат. Выложу как только рулейт позволит. Сейчас почему-то изменения в главах не сохраняются, баг какой-то, что ли.
рейтинг читателя 29
рейтинг читателя 29
рейтинг читателя 29
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя
Возможно, когда я с командой закончу разгребать завалы своих проектов, то добьем этот.
Глядишь к тому времени автор и закончит работу.
Ну или воидками вернется.
рейтинг читателя 29