ВКонтакте
Телеграм
Написал TigrLev666 26 июля 2017 г., 10:30
Прочитал 89 открытых глав. Новелла очень хороша, ведь я ржал как конь!!! Гг девственник, но в других аспектах он очень хорош. Романтика есть, юмор есть, хороший сюжет есть, герои живые тоже есть, что ещё нужно для прекраснеешэй ранобэ? Правильно! Хороший перевод!!! Почему же такая плохая оценка этого произведения?!Правильно! Плохой перевод!!! Оценка: 5/5 за само произведение и 2/5 за перевод. Перейти к рецензии
Прочитал 89 открытых глав. Новелла очень хороша, ведь я ржал как конь!!! Гг девственник, но в других аспектах он очень хорош. Романтика есть, юмор есть, хороший сюжет есть, герои живые тоже есть, что ещё нужно для прекраснеешэй ранобэ? Правильно! Хороший перевод!!! Почему же такая плохая оценка этого произведения?!Правильно! Плохой перевод!!! Оценка: 5/5 за само произведение и 2/5 за перевод. Перейти к рецензии
рейтинг читателя 18
2)Даже закрывая глаза на качество перевода ,на анлейне свыше 1000 глав открытых ,тут не более 500 вообще переведенных (не говоря о том что там они все бесплатные и тот же гугл перевод будет что тут )
Итог- чтиво хорошее ,но если читать то на анлейте либо зная английский язык, либо гугл переводчиком (если вы тут понимаете о чем речь идет то там уж точно поймете) еще как не большой +оно бесплатно и в два раза больше глав
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 37
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 35
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя -
Блеклые герои и персонажи, некоторые сюжетные линии и персонажи брошены, героям совершенно не сопереживаешь, развитие гг невнятное, бесконечно «не верю». Очень много пустых разговоров и повторов. Все жёны гг картонные.
Короче разочарование, 3/10.
рейтинг читателя -
В 334 главе текст слитно не везде но во многих местах
рейтинг читателя 96
рейтинг читателя 96