Готовый перевод Realms In The Firmament / 天域苍穹 / Царства на небосводе: Глава 181

Глава 181: Частный разговор

«Как обстоят дела?» - спросил король, войдя в кабинет. Он был обычным, привычным и простым.

«Хм. Неплохо», - улыбнулся Е Нань Тянь. Его ответ тоже был простым.

«Хорошо», - перевел дух король.

«Должно быть, в эти дня я заставил вас страдать», - сказал Е Нань Тянь.

«На самом деле нет. Я не буду жаловаться. Происходящему всегда есть причины… - улыбнулся король. – Что ты хочешь сделать? Просто будь со мной откровенным»

Король никогда не смотрел на Е Нань Тяня свысока.

Е Нань Тянь привык к этому. Потому что тоже не смотрел на короля снизу вверх.

Особенно во время частных встреч.

Они никогда не называли друг друга братьями, хотя давали друг другу настоящую клятву!

Они никогда не называли друг друга старшим и младшим. Они использовали только «ты» и «я»!

«Нарушающий законы Е Нань Тянь теперь стал легендой, - улыбнулся Е Нань Тянь, - это прескверный титул, но он хорош. В плохом всегда есть хорошее»

Король кивнул: «Понимаю. Как Сяо Сяо?»

Е Нань Тянь вздохнул: «Он держался до моего возвращения. А теперь… Во всяком случае, хуже не будет»

Услышав это, король испытал облегчение. Он сказал: «Действительно, тигр не породит собаку»

Пока Е Сяо живой, Е Нань Тянь не сойдет с ума и не потеряет контроль. Это означало, что у королевства был шанс!

Е Нань Тянь вздохнул: «Однако голова у меня все равно болит»

Король громко рассмеялся. Он был счастлив.

«Не радуйся раньше времени. На этот раз я собираюсь кое-кого убить», - серьезно сказал Е Нань Тянь.

Улыбка короля замерла, с губ сорвался вздох. Некоторое время он молчал.

«В этом замешан кто-то из королевской семьи», - мягко продолжил Е Нань Тянь.

Он говорил так мирно, словно речь шла о стакане воды. Но слова, которые он сейчас произнес, действительно шокировали!

Дернувшись, король сказал: “Хорошо»

Простое «хорошо» определило будущие обстоятельства.

Дело было не в том, что Чэнь Сюань Тянь не хотел защищать своих людей, а в том, что человеку, на котором лежит ответственность, ни за что не избежать наказания. Е Нань Тянь информировал, а не спрашивал у него разрешения.

Поскольку так сложилась ситуация, который вынужден был выбрать именно этот исход.

Это был печальный, но мудрый выбор!

«На этот раз королевство в опасности. С такой плохой ситуацией мы не сталкивались никогда. Нань Тянь, ты уверен, что справишься?» - с тревогой говорил король.

«Если человека, который управляет всем из-за кулис, не окажется, я не буду считать, что нам стоит беспокоиться, - Е Нань Тянь тоже волновался, - однако этот человек заставляет меня терять доверие. Поэтому сначала я хочу решить наши внутренние проблемы»

Король сохранял молчание. Вздохнув, он сказал: «Дом Бурного Шторма… Бурный шторм… Бай!»

Голос выдавал его страх

Е Нань Тянь произнес: «Это человек, которого невозможно убить»

Эти слова сразу же вызвали у короля чувство подавленности. Он сказал: «Разве ты со своими усилиями не можешь его убить?»

Е Нань Тянь слабо покачал головой и сказал: «Нет»

Король молчал, уродливо искривив лицо.

Нахмурившись, Е Нань Тянь с беспокойством произнес: «У меня есть информация об этом человеке за последнюю тысячу лет… Если информация верна, любой из этой троицы может легко победить меня. На пике своих сил они легко могут убить меня! Я говорю правду!»

Король горько улыбнулся.

Он пробормотал: «Дом Бурного Шторма… Облачная Вань, Небесная Сюй… Мастер Бай! Хе-хе…». Он беспомощно сказал: «Они нависают над королевством, словно острый меч. Всякий раз, когда они решают, что королевство нужно уничтожить, оно просто исчезает! И мы не можем это остановить. Ох!»

Е Нань Тянь спокойно сказал: «Единственный способ справиться с ним – глядя ему в лицо, плести у него за спиной интриги»

Он мягко продолжил: «На самом деле… Каждый раз он появляется без конкретной цели! Он не хочет, чтобы какая-нибудь страна рушилась. Он просто хочет посеять в мире хаос и воспользоваться им. Иногда я думаю, что они, возможно, хотят убить как можно больше людей. Им просто нужна кровь. Если это правда, у нас еще есть надежда»

Его слова наконец заставили короля почувствовать себя лучше.

«Я тоже кое-что знаю о Доме Бурного Шторма. Ты прав. Никто нравственный не захочет убивать граждан страны. Успех – завоевав страну, не убив ни одного ее жителя. Но я не думаю, что мы должны следовать этому правилу. Во-первых, мы должны сохранить королевство. Если Дом Бурного Шторма получит, что хочет, и отступит, мы не только переживем бедствие, но и сохраним часть наших сил… Скорее всего, вся земля окажется в наших руках!» - говорил король, сверкая глазами.

Е Нань Тянь улыбнулся и сказал: «Что ж, это похоже на факты, которые мы знаем»

……

В тот день у них был частный разговор.

Когда король покинул дом и отправился в Королевский Дворец, выражение его лица было странным. Это было уже не отчаяние, но еще не восхищение. Он просто хмурился.

Люди, которые его видели, не смели расспрашивать его, они боялись, что король будет их обвинять.

Однако разошелся слух: «Молодой лорд Е не выдержал, и Е Нань Тянь определенно сошел с ума»

Они думали, почему же король так подавлен…

Когда король ушел, Е Нань Тянь еще долго сидел в кабинете. Затем он встал и пошел в комнату сына.

«Сяо Сяо, поделись со мной мыслями. Почему король был так подавлен?» - спросил Е Нань Тянь.

Это был не вопрос. Это был еще один тест.

Е Сяо нахмурился и подумал. Затем он сказал: «Его мучает гемморой?»

Е Нань Тянь был в шоке.

Он громко хлопнул по столу и крикнул: «Будь серьезным!»

Е Сяо закатил глаза.

«Нужно ли говорить об этом?» - думал он.

«Конечно же, король не хочет, чтобы я кого-то убивал, но он знает, что тот, кого я хочу убить, в конце концов будет убит», - сказал Е Нань Тянь.

«Потому что… королю нужно, чтобы военные и политики уравновешивали друг друга. Ему нужно привести в исполнение план, чтобы уравновесить положение в суде. Он не хочет, чтобы одна из групп становилась сильнее другой», - Е Сяо искривил губы, изображая безразличие.

Он думал, что если не ответит Е Нань Тяню, у него не будет возможности отдохнуть. Поэтому он решил ответить развернуто.

«Расскажи мне подробности», - у Е Нань Тяня загорелись глаза. Он с таким счастьем смотрел на сына.

«Наш король наверняка знает, кто в суде хороший, а кто плохой. Однако все время он держал суд в равновесии. Конечно, не все чиновники в стране плохие, иначе страна давно бы рухнула. Но король нуждается в хитрецах, злодеях и подпевалах, чтобы расслабиться. Он расслабляется и держит суд в равновесии. И все же, отец, очевидно, что ты хочешь уничтожить всех злодеев, - без обиняков сказал Е Сяо, - это противоречит схеме короля, которой он пользовался всю жизнь. Эти парни должны сдерживать хороших людей суда, чтобы высшее место мог занимать король…»

«Это схема короля», - сказал Е Сяо.

«Верно, - кивнул Е Нань Тянь, - но теперь мы должны это сделать. Даже если это лишь запланированная тобой игра, я обязан это сделать»

«Конечно. Это необходимо сделать», - кажется, Е Сяо так и не проявил интерес.

«На самом деле король – хороший человек», - Е Нань Тянь смотрел на сына, надеясь разглядеть в его взгляде хотя бы что-то.

«Позор лишь в том, что трое его сыновей – сволочи. Несмотря на то, что мы – не их люди, это скверно», - сказал Е Сяо.

Е Нань Тянь кивнул. Он чувствовал себя угнетенным. К счастью, Е Сяо говорил лишь о заботах будущего.

«Соглашусь, сейчас король хороший. Но, если честно, ему до сих пор полезна твоя поддержка…» - сдержанно говорил Е Сяо.

«Конечно, я понимаю, - кивнул Е Нань Тянь и сказал, - но все в мире делается ради прибыли. Кто будет хорошо к тебе относиться, если ты бесполезен? Нехорошо судить короля за это»

«Этого я не отрицаю, - сказал Е Сяо, - я просто указал на главную проблему всей системы. Это касается не только короля, но и остальных, даже обычных граждан»

http://tl.rulate.ru/book/303/145093