Готовый перевод Realms In The Firmament / 天域苍穹 / Царства на небосводе: Глава 1062

"Что здесь произошло?" спросил Е Сяо.

"А что еще может быть? Ваш клан Е и их клан Ли подрались как собака с собакой. Обе стороны пострадали". Хань Бинсюэ закатил глаза и сказал: "У них была большая драка в первый день их появления. Это был такой шум... Однако у нас не было времени на их глупую драку".

Е Сяо горько улыбнулся.

Он ещё не знал, как будет справляться с ситуацией в клане Е.

Однако Е Наньтянь всё-таки был в клане.

Несмотря ни на что, Е Наньтянь технически был его отцом, которому он был глубоко обязан. Е Сяо решил, что было бы бесчеловечно не помочь ему!

Впереди был небольшой городок.

"Давайте остановимся в этом городе на ночь". сказал Е Сяо.

До дома клана Е было совсем недалеко. Если бы они продолжали двигаться на полной скорости, то даже если бы Сюань Бин и Хань Бинсюэ пришлось ждать Е Сяо, который был намного слабее, то на дорогу у них ушло бы не более пятнадцати минут. Однако Е Сяо решил остановиться и поселиться в этом маленьком городке.

В душе он все еще боролся.

Он даже немного колебался.

"Ну что ж. Давайте я сегодня заплачу за ужин. Завтра утром мне нужно будет уехать. Я не знаю, когда мы встретимся снова", - простодушно сказала Сюань Бин.

Однако она не могла скрыть разочарования в своем сердце.

"Ты уходишь?" Е Сяо и Хань Бинсюэ посмотрели на нее.

Сюань Бин улыбнулась и сказала: "Все пиры должны заканчиваться. Я здесь, чтобы искать Регенерирующий Чернильный Лотос. Сейчас я добыла много растений Регенерационного Нефритового Лотоса. Какая удивительная удача! В Туманном Облачном Дворце меня ждут бесчисленные люди. Я должен вернуться как можно скорее. У нас теперь много лотосов. Думаю, скоро мы вернем наш Сад Возрождения".

Она изо всех сил старалась держать себя в руках, чтобы ее голос звучал равнодушно и холодно.

"Когда мы снова встретимся в будущем в мире боевых искусств, я могу пообещать тебе одну вещь, младший брат Е. Пока я способна на это, я буду делать все, что ты попросишь".

Ее глаза смотрели сквозь маску на Е Сяо.

Она повторила твердым тоном: "Что угодно!".

Она глубоко вздохнула и сказала: "Даже если ты попросишь меня уничтожить семь великих сект!".

Это был такой очевидный намек.

'Все, что тебе нужно, это сказать мне слово, и я отомщу за тебя! Я помогу тебе убить их всех!

'Твой бизнес для меня так же важен, как и мой!'

Кроме этого, она снова назвала Е Сяо младшим братом Е. Очевидно, она превратила обещание в личную проблему. Если она продолжала называть его Младшим Братом Е, то она давала это обязательство как представитель Дворца Туманного Облака. Теперь же она обещала ему это своими словами. Это означало, что обещание было очень ценным!

К сожалению, Е Сяо, похоже, не совсем понял, хотя Сюань Бин не могла быть более откровенной. Он улыбнулся и сказал: "Большое спасибо. Если в будущем мне понадобится помощь, я обращусь к вам, госпожа Сюань".

Хань Бинсюэ нахмурился.

Даже он мог понять, что в ответе Е Сяо было много перфекционизма.

Хань Бинсюэ, конечно, знал, сколько Сюань Бин предлагала Е Сяо, но он также понимал, что Е Сяо был слишком горд, чтобы просить помощи, чтобы отомстить за себя, даже если он не мог сделать это сам!

Человек умер, птица устремилась в небо. [1] Смерть не была для него такой уж большой проблемой.

Сюань Бин ссутулился и сказал: "Я буду ждать тебя! Мое обещание нерушимо!"

"Я ценю вашу доброту, госпожа Сюань. Когда мне понадобится, я пойду". Е Сяо простодушно улыбнулся. "Я отдала много хороших вещей. Может быть, когда-нибудь потом я вспомню, что нужно вернуть долг".

Сюань Бин была шокирована, когда услышала "не забыть вернуть долг". Она знала, что Е Сяо может не только помнить об этом, но и игнорировать!

Насколько она помнила, Е Сяо никогда не уступал. Если кто-то помогал ему по доброй воле, и он не мог отказаться от такой помощи, он принимал ее. Однако, если кто-то принимал услугу как сделку, он никогда не соглашался.

На самом деле он имел в виду: "Я дал тебе лотосы, потому что был счастлив! Я никогда не просил тебя о помощи!

Если бы я хотел обменять свои лотосы на твою помощь, даже после переговоров ты никогда не получил бы столько, сколько я тебе дал".

'Мне нет дела до твоей расплаты. Я никогда не хотел этого, когда отдавал тебе лотосы. То, что я дал тебе, отражает мое истинное сердце. Я чувствую свою чистую совесть. Для меня это никогда не было сделкой".

'Не оскорбляй меня, делая из этого сделку'.

'Раз уж ты отплатил мне таким обещанием, думаю, нам больше не нужно продолжать нашу дружбу!'

'Деловая сделка в дружбе разрушает дружбу. Зачем мне нужна нечистая дружба? Почему бы мне просто не отпустить ее?'

'Я никогда не пойду просить тебя о помощи!'

Сюань Бин вздохнула. Она опустила голову и сказала: "Верно. Я сказала что-то ужасное. Я должна быть благодарна за ответную услугу, но мои слова были настолько глупыми, что превратили это в бизнес. Это оскорбило твою доброту, младший брат Е. Я прошу прощения".

Е Сяо был ошеломлен.

[Правда? Сюань Бин извиняется за это?]

Каждый думал по-своему, в соответствии со своим положением. По мнению Е Сяо, Сюань Бин должен был разгореться в пламени ярости и отругать его за то, что он не был благодарен.

[Что происходит?]

Е Сяо почувствовал себя немного неловко.

Е Сяо заметил, что духовная ци в этом месте постепенно теряет активность. Однако это происходило очень медленно. Если бы у Е Сяо не было Пурпурной Ци Восточного Восхода, он мог бы и не заметить этого.

Он был уверен, что это должно быть связано с тем, что с ним произошло! Однако у него пока не было никаких доказательств...

...

В ту ночь.

Сюань Бин устроил пир в самой роскошной гостинице городка. На самом деле, в самом роскошном отеле было всего три небольших отдельных номера.

Когда Сюань Бин приехала в гостиницу, она положила на стол купюру в сто таэлей золота. Она потребовала, чтобы гостиница отказала всем остальным постояльцам.

Хозяин гостиницы был вне себя от радости.

Он так тяжело работал больше половины своей жизни и не заработал в общей сложности и ста таэлей золота.

С деньгами, которые он заработал за этот день, ему больше не нужно было беспокоиться о своей жизни. Он мог даже закрыть гостиницу на следующий день, поэтому он согласился на просьбу Сюань Бина.

Что произошло дальше: люди, работавшие в гостинице, работали всю жизнь, чтобы подготовиться к празднику.

Е Сяо был тронут, поэтому он тоже заказал несколько блюд.

Блюда, которые он заказал, тронули мягкое сердце Сюань Бин. Это была ее любимая еда, когда она была в стране Хань-Ян. Когда она видела эти блюда, она счастливо улыбалась.

Когда они ели, Сюань Бин намеренно игнорировала эти блюда. Однако изредка она все же пробовала их. Когда в ее рот попадала еда, которую она любила в прошлом, она чувствовала, что смак задерживается в ее мягком сердце.

...

http://tl.rulate.ru/book/303/2082522