Готовый перевод Realms In The Firmament / 天域苍穹 / Царства на небосводе: Глава 208

Глава 208: Бин Синь Юэ

Услышав это, дама в белом замолчала. Она обернулась и посмотрела на Вэнь Жэнь Чу-Чу. Однако когда она заговорила снова, она обратилась к Е Сяо: «Видимо, ты способен поддерживать Чу-Чу, пока ей не понадобится Нефритовый Лотос Перерождения… Что касается будущего, все будет зависеть лишь от ее достижений»

«Я собиралась убить тебя. Если ты еще раз произнесешь последнюю фразу, ты станешь трупом», - непринужденно произнесла она.

Е Сяо проникновенно произнес: «Понимаю. Вот почему я это сказал. Однако даже если бы я ничего не сказал, ты бы все равно не смогла бы меня убить»

«Сейчас я действительно не хочу, чтобы ты был мертв. Ты слишком важен!» - снова заговорила дама в белом.

Е Сяо вздохнул: «Ты уже давно равнодушна и к жизни, и к смерти. Твоя жизнь тебя не заботит. Действительно, тебе не нужна моя помощь. Однако без моей помощи у твоей ученицы, госпожи Чу-Чу, никогда не будет светлого будущего. У меня есть особый дар, который помогает создавать Нефритовые Лотосы Перерождения! Этот дар делает меня настолько важным, что никто из Туманного Облачного Дворца не может смотреть на меня свысока»

«Миниатюрное и элегантное тело, холодная и чистая девственность. Сердце говорит, что я никогда не буду влюблена…» - вздохнула дама в белом. Она сказал это с грустью, мрачно нахмурившись.

Некоторое время помолчав, Е Сяо сказал: «Понять эти фразы трудно»

Вэнь Жэнь Чу-Чу нервничала. Она посмотрела на Е Сяо, а затем на своего мастера. Она не знала, что делать. Она полностью утратила ожесточенную силу, которую прежде демонстрировала Е Сяо.

Некоторое время Е Сяо не говорил ни слова, а потом произнес: «Я действительно не понимаю. Не могла бы ты объяснить?»

Дама в белом вздохнула и нежно сказала: «Извини»

Услышав это, Е Сяо понял, что что-то не так. Он собрался отойти в сторону или что-то сказать, чтобы остановить даму, однако внезапно у него перед глазами все расплылось. Всё заслонила белая фигура.

Потом он ощутил боль в голове. А потом упал на землю и потерял сознания.

Перед тем, как потерять сознание, он услышал крик Вэнь Жэнь Чу-Чу: «Нет! Мастер… Нет!»

Очнувшись, он ощутил легкий аромат.

Ему не нужно было открывать глаза, он уже знал, где он. Это была резиденция Вэнь Жэнь Чу-Чу. Это была комната, в которой он оставался, пока его не схватили.

Про себя он горько улыбнулся.

«Кажется, с этим местом у меня особая связь. Я дважды приходил сюда и дважды падал в обморок. Не уверен, что смогу выбраться отсюда живым!»

Рядом с ним безмолвно сидела худая фигура.

Е Сяо поднял голову и сел. Он сердито крикнул: «Я никогда не говорил, что не хочу здесь появляться. Тебе действительно было нужно приглашать меня именно так? Да что с тобой такое? Ты меня похитила? Хочешь принудить меня?»

Фигура в белом безмолвно обернулась и тихо произнесла: «Прости»

Е Сяо был раздражен. Он сказал: «Это ты»

Дамой, которая осталась в комнате наедине с Е Сяо, была не Вэнь Жэнь Чу-Чу. Это была ее мастер, загадочная дама в белом.

Кивнув, дама сказала: «Да, это так»

Е Сяо нахмурился и произнес: «Ты взяла меня в плен. Ради чего? Хочешь, чтобы я тебя вылечил?»

Дама в белом покраснела. В ее взгляде показался гнев. Видимо, она отлично понимала, что для нее значит «вылечить». Она мягко сказала: «Мне не нужно, чтобы ты меня лечил. Это не нужно мне. Это не нужно мне сейчас. В будущем это никогда мне не понадобится. Просто я… хочу кое-что спросить»

Е Сяо кивнул и сказал: «Хм. Ты еще не сказала мне свое имя. Пожалуйста, могу я узнать твое имя?»

Дама в белом тихо ответила: «Я – Бин Синь Юэ»

Эти слова потрясли Е Сяо. Его лицо вдруг побледнело. Однако он пришел в себя. Подобные перемены в лице были поистине редкой вещью, что могла произойти с Монархом Сяо. Он хрипло произнес: «Бин Синь Юэ… Это хорошее имя»

Ощущая странное чувство, Бин Синь Юэ посмотрела на него. Она спросила: «Фэн Чжи Лин, почему когда ты услышал мое имя, твое сердце забилось быстрее? И почему твое лицо стало таким странным? Оно вдруг стало бескровным. Ты быстро успокоился и, наверное, решил, что я этого не заметила. Так что? Мое имя значит для тебя нечто особенное?»

«Ничего особенного, - улыбнулся Е Сяо, переведя дыхание, - я раньше слышал твое имя»

«Ох? Действительно? От кого ты слышал мое имя?» - взгляд Бин Синь Юэ стал странным.

Е Сяо сказал: «Туманная Облачная Бин Синь Юэ…»

Бин Синь Юэ легко произнесла: «Небесная Цзюнь Ин Лянь… Ты знаешь мою сестру Цзюнь?»

Е Сяо показалось, что его укололи иглой в сердце. Покачав головой, он сказал: «Нет. Я не знаю твою сестру Цзюнь»

Бин Синь Юэ мягко произнесла: «Меня не удивляет, что ты знаешь кое-что про Царство Цин Юнь. Однако об этих двух фактах знают не больше пяти человек. Ты, Фэн Чжи Лин, определенно не входишь в их число. Ты не можешь быть связан ни с одним из этих людей»

Е Сяо с горечью сказал: «Госпожа, ты ошибаешься. Я знаю лишь первый факт. О втором факте я сегодня услышал впервые»

Бин Синь Юэ мягко произнесла: «Логично. На самом деле прежде мою сестру Цзюнь звали иначе. Такая бедная девушка. Она сменила имя ради неблагодарного мужчины. Хе-хе…»

Она сменила имя ради неблагодарного мужчины.

Цзюнь Ин Лянь?

Ему – это кому? И о ком ему следовало нежно заботиться? [ПП: Цзюнь（君）значит «ему». Ин(应) значит «следовало». Лянь(怜) значит «нежно заботиться»]

Е Сяо кашлянул. Он ощутил боль в горле. Он сказал: «Ох, правда? Странно»

Нежно улыбнувшись, Бин Синь Юэ перестала говорить на эту тему. Когда она смотрела на Е Сяо, ее взгляд был полон самых разных эмоций.

Сердце Е Сяо сжалось от боли.

Цзюнь Ин Лянь!

Цзюнь Ин Лянь!

Это имя так ему знакомо. Неважно, сколько раз он переродится, он никогда не забудет это имя, эту девушку и ее лицо.

Про себя Е Сяо вздохнул. В его душе вдруг пробудились воспоминания прошлого.

«Недавно я встретила младшую сестру. Она пока немного слаба в культивации, однако она хорошая личность. Она мне нравится»

Вот что сказала Монарху Сяо Цзюнь Ин Лянь.

«Ее зовут Бин Синь Юэ. Мне нравится ее имя. Мне нравится и она сама»

«Так что я стала считать ее своей сестрой. С этого момента мы будем друг друга поддерживать. Можешь ли ты сделать что-нибудь, чтобы укрепить связь между ней и мной, чтобы никто не смел с ней связываться?»

Вот о чем Монарха Сяо попросила Цзюнь Ин Лянь.

http://tl.rulate.ru/book/303/173288