Готовый перевод Realms In The Firmament / 天域苍穹 / Царства на небосводе: Глава 685

Глава 685

Табу!

Вэньжэнь Чучу растерялась. «Я… я не знаю. Я никогда не слышала о Лорде Сяо!»

«Подумай! Есть ли важная фигура по имени Сяо? Он должен быть из молодого поколения в Королевстве Чэнь, который важен для них!» Вэньжэнь Цзяньин мягко сказал: «Он, должно быть, из влиятельной семьи. В противном случае он сам бы не додумался о таком имени…»

«Хм… Насколько я понимаю, среди всего молодого поколения важных фигур в городе Чэнь-Син есть только один человек, которого зовут Сяо». Вэньжэнь Чучу медленно сказала: «Сын Е Наньтяня, Е Сяо!»

Цзяньин нахмурился.

«Е Сяо? Сын Е Наньтяня?» Он глубоко вдохнул и сказал: «Тогда это будет тяжело».

Вэньжэнь Чучу удивленно спросила: «Как так?»

«Будь это сын любого другого в Королевстве Чэнь, мы могли бы просто убить его. Это не имело бы большого значения. В конце концов, мы находимся на противоположных позициях. Однако, так как он сын Е Наньтяня ... это проблема».

Цзяньин с горечью улыбнулся. «Сын Е Наньтяня. Это табу для всех королевств. На самом деле, Е Наньтянь – табу для всех королевств».

«Видишь ли, Принц Хуа-Ян, Су Динго, он способный генерал, который великолепно сражается с армией. Он никогда не проигрывал сражений. Однако он всего лишь смертный человек». Цзиньин продолжил: «Су Динго состарится и, в конечном итоге, проиграет битву. Вот почему я уверен, что когда-нибудь смогу победить его! Однако Е Наньтянь – это нечто другое!»

«У Е Наньтяня есть титул – Бог Войны Чэнь. Это не преувеличение. Он подобен богу, когда командует своими людьми в битве. Он непобедим. Его люди двигаются именно так, как он хочет. Он не только Бог Войны Чэнь. Он Бог Войны Хань-Ян!» Он сказал: «Конечно, если бы он просто был хорош в войне, королевства могли бояться его, но не воспринимали бы как табу. Причина в том, что он – непобедимое чудо!»

«Если бы не то, что он редко использует свои истинные способности, всегда пытаясь перехитрить своего врага, и Дом Хаотических Бурь сдерживал его, Королевство Чэнь должно было бы покорить весь мир на многие годы! Он – табу для всех королевств, в то время как его единственный сын является его собственным объектом табу! Причина, по которой Чэнь Сюаньтянь смог получить полную поддержку Е Наньтяня, заключается в том, что он использовал свое секретное лекарство, чтобы спасти сына Е Наньтяня!»

«Другими словами, если его сын пострадает здесь, нам придется столкнуться с местью Е Наньтяня, независимо от того, завоюем ли мы Королевство Чэнь или нет! Его пламя гнева никогда не успокоится! Самая беспомощная вещь – это то, что Королевство Чэнь абсолютно не способно защитить его!»

«Вот почему я предпочел бы сразиться с самим Е Наньтянем, чем с его сыном. С одной стороны, это не будет честью для молодого парня в битве, а с другой – слишком много опасений, чтобы сражаться с ним. Я могу выиграть битву, если мне придется столкнуться

с Е Наньтянем. Но сразившись с его сыном, я не осмелюсь убить его, даже если я одержу победу над ним. Это неловкая ситуация».

Он глубоко вздохнул. «Если бы туннель в верхнее царство не был запечатан, тебе не нужно было бы уходить. Если тебе не нужно уходить, мы все еще могли бы получить некоторую помощь от твоей секты, чтобы победить Е Наньтяня! Так вот, есть только четыре месяца до твоего ухода. Это будет огромной проблемой».

Глаза Вэньжэнь Чучу наполнились холодным светом, когда она сказала: «Если это действительно так беспомощно, возможно, я должна попытаться убить Е Наньтяня перед уходом!»

Цзяньинь обернулся и посмотрел на свою племянницу. Через некоторое время он мягко произнес: «Чучу, маленькая девочка, ты очень могущественна. Ты действительно за гранью моего понимания, но ты не ровня Е Наньтяню. Убить его в его великой армии практически невозможно. Никто из твоей секты в этом мире не поможет тебе. Тебе придется сражаться в одиночку. Это будет еще труднее».

«Кроме того ... даже если ты сможешь это сделать, я не позволю тебе рисковать». Он продолжил: «Это война здесь, в мире смертных. Мы с твоим отцом предпочли бы, чтобы ты была свободна за пределами этого мира. Просто позволь мне и другим сражаться в этой войне. Мы не хотим, чтобы ты рисковала».

«В мире было несколько легендарных поединков известных фигур. Все они были битвами двух мужчин. Если я умру от руки Е Наньтяня, я умру без сожалений. Если Е Наньтянь умрет от моей руки, он тоже не будет сожалеть. Но если люди за пределами этого мира убьют кого-либо из нас, это будет унижением для обоих. Е Наньтянь командовал своей армией все эти годы, и он едва использовал свое личное боевое искусство, чтобы выиграть войну. Я не думаю, что я должен быть неблагородным в этом вопросе!»

Он улыбнулся. «В мире смертных есть правила. Схемы, уловки, подлые атаки, отравления… Мы используем все виды бессовестных методов, чтобы выиграть бой, потому что это наш бой».

«Подумай о борьбе между Ву Гунли и мной. Честно говоря, он действительно поразил меня своей замечательной защитой. Если бы я не подсадил крысу среди его людей, я бы не победил. Однако я сыграл подлую шутку, и я выиграл. Это моя победа. Если бы ты нанесла удар и убила Ву Гунли, это было бы слишком. Это была бы позорная победа!»

«Судьба, ответственность и честь солдата – умереть в бою». Он продолжил: «Я, Су Динго, Чжан Цяньшань, Е Наньтянь, а также покойный Ву Гунли, независимо от того, как мы закончим, мы не будем сожалеть! Если ты нанесешь удар в битве, это противоречит нашим основным моральным убеждениям. Наша самооценка не позволит этому случиться».

«Мы – мужчины в армии. Мы не можем летать. Мы не можем жить вечно. Мы не можем смотреть свысока на весь мир. Но мы владеем полем битвы! Мы боремся своими собственными методами! Мы не используем обходные пути!»

«Если бы мы это сделали, Е Наньтянь, уже давно должен был убить нас всех тысячи раз. Для него это было бы в радость. Однако он этого никогда не делал. Я знаю, что он даже не подумал бы сделать это».

Он сказал: «Вот почему я тоже не могу этого сделать».

«Даже если я буду знать, что умру в случае неудачи!»

Он посмотрел на белый флаг и сказал глубоким голосом: «Итак, Чэнь Сюаньтянь действительно нанес ужасный удар, отправив этого человека сюда. Это, должно быть, его единственный вариант. Умный ход».

Вэньжэнь Чучу вежливо сказала: «Дядя, ты не думаешь, что Лорд Сяо хороший командир, почему? Каков отец, таков и сын. Е Сяо, должно быть, уверен в себе, так как на этот раз он осмелился возглавить армию!»

http://tl.rulate.ru/book/303/767232