Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.94, голосов 124
Качество перевода:
средняя 4.92, голосов 121

272

Автор: Nagase Sarasa / 永瀬さらさ

Год выпуска: 2017

Количество глав: 194

Выпуск: продолжается

Группа: Sunrise

Альтернативное название: 悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました

Альтернативное название: Villainous Daughter Aims for the Last Boss


От пережитого шока из-за разрыва помолвки я смогла восстановить воспоминания своей прошлой жизни. Это мир отомэ-игры? Если это так, то, как злодейка, буду втянута в битву между героиней и Королем Демонов и умру... пожалуйста, скажите мне, что это шутка! В противном случае, я собираюсь избежать этого флага смерти, покорив Последнего Босса (Короля Демонов)!


Переводчик: Astarosha

Редактор: lozel



Манга на русском Я стала злодейкой...

Манга на тайском языке Я стала злодейкой 1-12 глав. Манга завершена.


 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1.
Прологготово3 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 1готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово1 мес.100% (46 / 46)читать
Глава 4готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово3 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 14готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово2 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 18готово3 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 19готово3 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 20готово3 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 21готово9 дней.100% (6 / 6)читать
Глава 22готово3 мес.100% (7 / 7)читать
Глава 23готово3 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 24готово3 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 25готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово3 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 27готово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 28   готово9 дней.100% (6 / 6)читать
Глава 29готово3 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 30готово3 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 31готово3 мес.100% (7 / 7)читать
Глава 32   готово2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 33готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 34готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 35готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 36готово3 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 37готово3 мес.100% (7 / 7)читать
Глава 38готово3 мес.100% (53 / 53)читать
Глава 39   готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 40готово2 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 41готово2 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 42   готово2 мес.100% (9 / 9)читать
 
Экстры
Экстра 1. POV Исаак. Ч.1.   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Экстра 1. POV Исаак. Ч.2.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Экстра 2. Король Демонов. Ч.1.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Экстра 2. Король Демонов. Ч.2.готово2 мес.100% (2 / 2)читать
Экстра 3. Алмонд. Ч.1.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Экстра 3. Алмонд. Ч.2.готово2 мес.100% (3 / 3)читать
 
Том 2.
Пролог (Том 2)готово4 дней.100% (3 / 3)читать
Глава 1 (Том 2)готово4 дней.100% (3 / 3)читать
Глава 2 (Том 2)готово3 дней.100% (3 / 3)читать
Глава 3 (Том 2)      переводится8 дней.66.6% (6 / 9)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 37
#
Огромное спасибо за перевод, с удовольствием его прочла!
Развернуть
#
Полазила на иностранных сайтах. Там до 42 главы и она вроде последняя. А тут аж 194. Что реально так? О_О
Развернуть
#
К сожалению, на анлейте только 42 главы, т.е. только переведен первый том ранобэ. На японском языке в данный момент написано 4 тома, общей суммой 194 главы, по информации novelupdate, откуда собственно переводчик и переводит. Таким образом, на русский будет переведен только 1 том, и остаётся только ждать анлейта, либо переводить с японского. Спасибо за внимание!
Развернуть
#
Ну я прочитал до 42 главы на анлейте, и выглядит как вполне законченное произведение.
Возможно остальные 3 тома это топтание на костях оригинала, как это водится со всеми более менее годными призведениями? И поэтому на английский никто не захотел переводить.
Развернуть
#
Вполне возможно. Как всегда первая часть лучше, а остальные так себе😁
Развернуть
#
Да там интереснее ситуация. В середине мая переводчик извинился за то, что перестал переводить, мол, обстоятельства. Пообещал, что на следующей неделе перевод продолжится. Сейчас 22-е июня...
Развернуть
#
В таком случае нам остается только ждать. Хорошо, что они перевели полностью хотя бы один том, а не бросили на половине.
Развернуть
#
Но, как я понимаю, первый том вполне способен сойти за полноценное, самостоятельное произведение. По крайней мере, на момент 39 главы)
Развернуть
#
Очень классное произведение, и хочеться поблагодарить переводчиков, которые так качествено подошли к своей работе!
(а то бывают делают перевод из гугл переводчика, беря по несколько проектов и выпускают раз в месяц и просят еще за это деняг).

Развернуть
#
Спасибо за такой качественный перевод. Наверное единственный который я не забросила и читала с удовольствием, так как грамотно указаны кто где говорит. А то переведут все сплошным текстом и думай кто кого послал и было ли это озвучено. Короче переводчики браво, очень жду от вас ещё работ!
Развернуть
#
Манна где если сравнивать с ранобэ ?
Развернуть
#
Вы про мангу? Ее можно прочитать на ридманге. Там есть три главы. Есть на тайском - 11 глав. Все ссылки представлены сверху в описании к ранобэ.
Развернуть
#
Нет, я про сюжет, если параллельно сравнивать мангу с ранобэ, то на каком главе ранобе остановился ?
Развернуть
#
3я глава манги заканчивается на 15 главе ранобэ. С 16 главы сюжет ранобэ опережает мангу.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Краткость - сестра таланта)
Развернуть
#
Качество перевода просто бальзам на наши души читателей! Огромная благодарность всей команде переводчиков
Развернуть
#
Спасибо!!!
Развернуть
#
Автор упорхал в командировку, главы открою с субботу или воскресенье. И допереведу остальное. Всех благ. Трудись редактор)
Развернуть
#
к субботе, думаю, закончу с редактурой.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
119 5
4 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 мая 2019 г., владелец: Astarosha (карма: 31)
Скачали:
4770 чел. (сегодня – 26)
В закладках:
1287 чел. (в избранном - 112)
Просмотров:
202 299
Средний размер глав:
8 250 символов
Размер перевода:
53 глав / 243 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези
Тэги:
вторая жизнь, злодейка, король демонов, красивая главная героиня, мир меча и магии, отомэ, отомэ-игра, реинкарнация в другом мире
Готово:
99.29%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Голосование

Нравится ли Вам стилистическое оформление ранобэ?

Результаты

5 Да
1 Нет
всего человек проголосовало: 6
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку