Готовый перевод Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса: Глава 5 (Том 3)

- Клод! Телепортировал без предупреждения! Посреди разговора!

Ирэн хотелось выплеснуть наружу свое негодование, но время было уже за полночь. А ей, как человеку, что незаметно выскользнул из дома, шуметь не рекомендовалось. Кроме того, она не могла толком разозлиться, когда в голове вертелись его последние слова: «Я люблю тебя».

Она тихо окликнула Рэйчел, свою преданную помощницу, которая помогла ей выбраться ночью на улицу, что вернулась, а затем сняла макияж. Освежившись в ванне, Ирэн переоделась в ночную рубашку и легла в кровать.

В темноте, лежа в комфортной кровати, она задумалась.

«В этот раз меня спасли. Финальный босс ФД был на моей стороне».

Заарканить первого босса, Клода, было довольно сложно, с Джеймсом ей тоже пришлось помучиться. Но в этот раз, если они оправдают ожидания Элефаса, то, возможно, смогут избежать такого несмешного события, но почему-то любимого авторами эпизода, как «Разрушение Империи Элмайер».

Если думать об этом таким образом, то кажется довольно легко.

Однако проблема состояла в том, что в игре делал Элефас. Но пока Клод, финальный босс номер 1, жив, Ирэн не думала, что маг сможет сделать что-то плохое. Король Демонов является обладателем мощнейшей силы, способной нарушить игровой баланс.

Во-первых, в ФД1 Клод….

«… А? Клод? Я все правильно помню? Он был там?!»

Ирэн подскочила на кровати. Она вспомнила.

Перед ней мелькнула сцена из игры. В сцене, которая всплыла у нее в памяти, Ирэн видела Элефаса. В этот момент в игре должна была быть сотворена какая-то магия.

- Алмонд! Риббон! Вельзевул! Кто-нибудь! Сюда! — закричала Ирэн, выскакивая из кровати. Но тени, отбрасываемые лунным светом, остались неизменными.

Ее сердце бешено колотилось.

«Пусть это будет лишь дурным предчувствием… И больше ничем.» Ей хотелось так думать. Но она не могла не убедиться и открыла террасу.

Теперь, когда появился Элефас, нет ничего удивительного в том, что игра может начаться в любое время.

- Леди Ирэн, вы кричали…. Что случилось?! — воскликнула подоспевшая Рэйчел. Девушка опешила, увидев Ирэн, стоящей одной ногой на краю перил.

- Я иду к Клоду! Позаботься об остальном!

- Что опять?! И в такое время?

- Ирэн, Ирэн!

Ирэн подняла голову, когда услышала голос гигантского черного ворона, летящего на фоне полной луны.

- Алмонд…! Что случилось! Что-то случилось с Клодом!?

- Короля Демонов. Его нет!

Алмонд торопился. Даже приземлившись на край террасы, он продолжал хлопать своими взъерошенными крыльями.

- Владыка. Я не могу найти его! Нет ответа! Владыка! Владыка!

- Алмонд, успокойся.

- Найдите Короля Демонов! Ирэн! Лесной барьер исчез!

Он был создан Клодом с помощью его собственной магии для защиты демонов. Это то, что делает его Королем Демонов.

«Не может быть… Этого просто не может быть…Клод!»

- Ирэн. Извини, хотя сейчас глубокая ночь, но это срочно.

- Г-господин!

Рейчел поспешно отступила, когда герцог Рудольф д'Аутрис без стука вошел в спальню дочери. Ирэн обернулась.

Отец счастливо улыбался. Она прекрасно знала, что это значит. Это был сигнал, что с этого момента ей придется столкнуться с трудностями.

Предчувствуя, что сейчас ей скажет отец, Ирэн обняла Алмонда. Ворон тоже притих.

«Ложь».

Это было всего несколько часов назад. Я люблю тебя, так он сказал.

- Я получил сообщение от одного из наших людей из императорского дворца. Похоже, что Король демонов заболел.

- Владыка!

- Это не опасно для жизни, господин Алмонд. Однако он, кажется, потерял память…

Любовь можно потерять в один миг. Будь это в первый раз или же во второй.

http://tl.rulate.ru/book/25122/2798379