Новеллы про отомэ-игры – книг в коллекции (27 шт.)

	Рейтинг:	4.11 / 9 голосов
	Автор:	Nyw
	Даже если в названии и отомэ-игры, сразу говорю, главный(ая) герой(иня) может попасть также в мангу, новеллу и т.п.

Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом
Главный герой умер. Дорога, авария... Классика. Он умер и переродился в персонажа из компьютерной игры, в которую он играл в прошлой жизни. Однако это не какая-то там РПГ! Это РПГ-симулятор! РПГ-симулятор свиданий... Персонаж, в которого он переродился, не был главным. Он за всю игру-то появляется лишь дважды... Его зовут Курури Хелан.В конце иг...
Перевод от voiceover Японские
162 / 57 2 213 4.4 / 637 4.4 / 414 859 2
Главный герой умер. Дорога, авария... Классика. Он умер и переродился в персонажа из компьютерной игры, в которую он играл в прошлой жизни. Однако это не какая-то там РПГ! Это РПГ-симулятор! РПГ-симулятор свиданий... Персонаж, в которого он переродился, не был главным. Он за всю игру-то появляется лишь дважды... Его зовут Курури Хелан.В конце иг...

последняя активность: 13.04.2024 00:05

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, драма, комедия, повседневность, приключения, романтика, фэнтези, школа

тэги: главный герой мужчина, кузнец, любовный треугольник, менеджмент, монстры, перевоплощение в игровом мире, трудолюбивый главный герой
My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет
Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев". Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже само...
Перевод от voiceover Японские
264 / 81 1 580 4.7 / 759 4.6 / 538 965 1
Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев". Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже само...

последняя активность: 9.05.2024 19:42

состояние перевода: Завершён (ожидание новых глав)

жанры: боевик, драма, комедия, романтика, фэнтези

тэги: брак по расчету, изменение характера, монстры, перемещение в другой мир, политика, сильный главный герой, спокойный главный герой, умный главный герой
I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.
Лизия перевоплотилась в персонажа отомэ-игры, сохранив воспоминания о своей прошлой жизни. Она решила жить счастливо и отплатить родителям за заботу, но в итоге обручилась с Бернхардом, финальным злодеем рута Принца. Так и началась ее борьба за мирную жизнь.
Перевод от sexy Японские
58 / 28 227 4.7 / 111 4.5 / 104 366 0
Лизия перевоплотилась в персонажа отомэ-игры, сохранив воспоминания о своей прошлой жизни. Она решила жить счастливо и отплатить родителям за заботу, но в итоге обручилась с Бернхардом, финальным злодеем рута Принца. Так и началась ее борьба за мирную жизнь.

последняя активность: 17.11.2022 02:59

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сёдзё, фантастика, школа

тэги: академия, главный герой девушка, попаданец, реинкарнация в другом мире
The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги
Я переродилась принцессой в мире Отомэ-игры, сохранив все воспоминания о своей прошлой жизни.Погодите, что? Я любовная соперница Главной Героини? Да вы издеваетесь?! У меня нет ни малейшего желания встречаться ни с кем из этих жалких парней, и тот, кто мне нравится - второстепенный персонаж, Командир Королевских Рыцарей!Что касается Героини... П...
Перевод от voiceover Японские
116 / 56 1 065 4.5 / 330 4.4 / 254 528 0
Я переродилась принцессой в мире Отомэ-игры, сохранив все воспоминания о своей прошлой жизни.Погодите, что? Я любовная соперница Главной Героини? Да вы издеваетесь?! У меня нет ни малейшего желания встречаться ни с кем из этих жалких парней, и тот, кто мне нравится - второстепенный персонаж, Командир Королевских Рыцарей!Что касается Героини... П...

последняя активность: 20.09.2024 17:19

состояние перевода: Перерыв (у переводчицы сломался ноут! плак-плак)

жанры: гаремник, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: злодейка, мир меча и магии, перевоплощение в игровом мире, принцесса, реинкарнация, умная главная героиня
Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса
От пережитого шока из-за разрыва помолвки я смогла восстановить воспоминания своей прошлой жизни. Это мир отоме-игры? Если это так, то, как злодейка, буду втянута в битву между героиней и Королем Демонов и умру... пожалуйста, скажите мне, что это шутка! В противном случае, я собираюсь избежать этого флага смерти, покорив Последнего Босса (Короля...
Перевод от Astarosha Японские
130 / 1 716 4.9 / 241 4.9 / 235 708 0
От пережитого шока из-за разрыва помолвки я смогла восстановить воспоминания своей прошлой жизни. Это мир отоме-игры? Если это так, то, как злодейка, буду втянута в битву между героиней и Королем Демонов и умру... пожалуйста, скажите мне, что это шутка! В противном случае, я собираюсь избежать этого флага смерти, покорив Последнего Босса (Короля...

последняя активность: 18.09.2024 21:30

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези

тэги: злодейка, мир меча и магии, умная главная героиня
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta / Я превратилась в Антигероиню Белую Свинку из Сёдзе Манги
В тот момент, когда мою помолвку аннулировали через дедушку, меня накрыли воспоминания моей прошлой жизни.Тогда я и осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее. К...
Перевод от voiceover Японские
112 / 68 786 4.6 / 509 4.5 / 497 1 090 0
В тот момент, когда мою помолвку аннулировали через дедушку, меня накрыли воспоминания моей прошлой жизни.Тогда я и осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее. К...

последняя активность: 27.07.2024 18:17

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, взросление, главный герой девушка, повествование от первого лица, развитие персонажа, разорванная помолвка, реинкарнация в другом мире
It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры
Описание:В детстве Ликорис страдала от чувства дежавю. В тот день, когда отец рассказал ей о ее женихе, она понимает, что ее жених был персонажем из той игры, которую она когда-то играла в предыдущей жизни.«Я соперница героини в игре?И в плохом финале меня зарезали?Что за шутка."История, в которой главная героиня решила избежать ситуации с яндере.
Перевод от sparoww Новеллы и ранобэ
69 / 29 320 4.6 / 188 4.2 / 187 448 0
Описание:В детстве Ликорис страдала от чувства дежавю. В тот день, когда отец рассказал ей о ее женихе, она понимает, что ее жених был персонажем из той игры, которую она когда-то играла в предыдущей жизни.«Я соперница героини в игре?И в плохом финале меня зарезали?Что за шутка."История, в которой главная героиня решила избежать ситуации с яндере.

последняя активность: 28.07.2020 14:34

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: аристократия, красивая главная героиня, красивый главный герой
Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался
У Премьер Министра Королевства Ноин, Герцога Зариэля, есть единственная дочь.Она красавица с серебряными волосами и глазами, такими же чистыми, как аметист, Кристина.Её жених — её друг детства, Первый Принц Королевства Ноин, Альберто.Влюбившись в него с первой встречи, она высокомерно показывала свою любовь, но, прежде чем кто-либо заметил, пере...
Перевод от Aliche_Vailand Японские
24 / 0 215 4.7 / 127 4.7 / 114 307 0
У Премьер Министра Королевства Ноин, Герцога Зариэля, есть единственная дочь.Она красавица с серебряными волосами и глазами, такими же чистыми, как аметист, Кристина.Её жених — её друг детства, Первый Принц Королевства Ноин, Альберто.Влюбившись в него с первой встречи, она высокомерно показывала свою любовь, но, прежде чем кто-либо заметил, пере...

последняя активность: 2.10.2019 14:16

состояние перевода: Ожидание новых глав (Я НЕ перевожу главы лайт-новеллы, так что нет, новых глав к основной истории нет, там сейчас только главы лайт новеллы переводятся -_-)

жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, злодейка
An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры
В средней школе, девушка Манами, упав со школьной лестницы приземлилась...на мягкий диван в странной комнате. Сама того не подозревая, она попала в мир Отомэ-игры.Не веря своим глазам и решив что просто очень крепко спит, она решила воспользоваться этим моментом и научится магии...но на сколько далеко зайдет жизнь в этом странном сне?
Перевод от w00dyh1 Новеллы и ранобэ
105 / 17 391 4.6 / 150 3.6 / 122 229 0
В средней школе, девушка Манами, упав со школьной лестницы приземлилась...на мягкий диван в странной комнате. Сама того не подозревая, она попала в мир Отомэ-игры.Не веря своим глазам и решив что просто очень крепко спит, она решила воспользоваться этим моментом и научится магии...но на сколько далеко зайдет жизнь в этом странном сне?

последняя активность: 9.09.2021 14:40

состояние перевода: Завершён (Анлейт умер. Кто хочет переводить с японского - в лс)

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: 16+, влюбленность, игра, магический мир
Is it alright for the common villainous lady to say such things with that kind of feeling? / Можно ли обычной злодейке говорить такие вещи с таким чувством?
Потому что я соперница, я должна следовать за принцем!Веселый и безобидный анекдот о упрямой злодейке. I do not own this photo
Перевод от Vicsara Японские
3 / 2 7 4.8 / 50 4.9 / 51 126 0
Потому что я соперница, я должна следовать за принцем!Веселый и безобидный анекдот о упрямой злодейке. I do not own this photo

последняя активность: 21.06.2019 09:58

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, сёдзё

тэги: благородные персонажи, короткий рассказ, красивая главная героиня
I’ve Been Reincarnated as this Game’s Villainess, I’ll Train the Main Capture Target to be a Yandere / Я перевоплотилась в злодейку этой игры, и теперь буду тренировать главную цель захвата быть яндере!
Я перевоплотилась в злодейку этой игры "Узник птичьей клетки".Когда мне было десять лет, я встретила своего любимого персонажа. А теперь в соответствии со своими предпочтениями, я буду обучать его, чтобы он стал яндере.
Перевод от Neomi Японские
2 / 0 12 4.9 / 93 4.8 / 89 257 0
Я перевоплотилась в злодейку этой игры "Узник птичьей клетки".Когда мне было десять лет, я встретила своего любимого персонажа. А теперь в соответствии со своими предпочтениями, я буду обучать его, чтобы он стал яндере.

последняя активность: 9.06.2019 21:16

состояние перевода: Завершён

жанры: психология, романтика

тэги: благородные персонажи, главный герой влюбляется первым, перевоплощение в игровом мире
I Favor the Villainess / Я предпочитаю злодейку
- Я героиня отомэ-игры! И разве это правильно, что мне нравится злодейка?Оохаши Рей, проводящая всю свою жизнь либо на работе, либо в играх, попала в другой мир в тело героини Рей Тейлор. Это мир отомэ-игры "Революция" (симулятора свиданий). И её предпочтения весьма необычны, ей не по вкусу пленительные принцы, ей наравится злодейка: Клэр Франсу...
Перевод от w00dyh1 Японские
233 / 75 869 4.6 / 180 4.4 / 164 507 3
- Я героиня отомэ-игры! И разве это правильно, что мне нравится злодейка?Оохаши Рей, проводящая всю свою жизнь либо на работе, либо в играх, попала в другой мир в тело героини Рей Тейлор. Это мир отомэ-игры "Революция" (симулятора свиданий). И её предпочтения весьма необычны, ей не по вкусу пленительные принцы, ей наравится злодейка: Клэр Франсу...

последняя активность: 28.06.2022 18:15

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, романтика, фэнтези, школа

тэги: [♥], злодейка
Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться
Описание:После своего амплуа в роли благородной дочери, Рония открыла новое кафе в городке на окраине страны. Хоть она и стремилась к спокойной и размеренной жизни, как оказалось, бизнес по обслуживанию клиентов говорит совсем об обратном!И вот однажды в кафе оказалась группа знаменитых наемников полулюдей...От количества лайков зависит скорость...
Перевод от Nimura Японские
120 / 26 539 4.8 / 428 4.8 / 412 1 433 1
Описание:После своего амплуа в роли благородной дочери, Рония открыла новое кафе в городке на окраине страны. Хоть она и стремилась к спокойной и размеренной жизни, как оказалось, бизнес по обслуживанию клиентов говорит совсем об обратном!И вот однажды в кафе оказалась группа знаменитых наемников полулюдей...От количества лайков зависит скорость...

последняя активность: 28.03.2023 16:27

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: гаремник, дзёсэй, повседневность, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: адаптация произведения, благородные персонажи, демоны, духи, кулинария, магия, менеджмент, наемники, перерождение в ином мире, полулюди
The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower / Жажда разрушений злодейки приведёт её к неминуемому концу с помощью современной огневой мощи
Отомэ-игра? Злодейка? Как бы не так!Студентка, фанатка военного дела и просто отаку, осознает себя в теле 4х-летней Астрид Софии фон Олденбург, будущей злодейки из отомэ-игры. Девушка не соглашается с прописанной ролью в чьем-то сценарии и готовится дать бой. Выйдет ли у неё изменить свою судьбу?
Перевод от 3EK1 Японские
42 / 14 267 4.5 / 63 4.6 / 56 182 0
Отомэ-игра? Злодейка? Как бы не так!Студентка, фанатка военного дела и просто отаку, осознает себя в теле 4х-летней Астрид Софии фон Олденбург, будущей злодейки из отомэ-игры. Девушка не соглашается с прописанной ролью в чьем-то сценарии и готовится дать бой. Выйдет ли у неё изменить свою судьбу?

последняя активность: 4.12.2024 07:58

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, комедия, приключения, фэнтези

тэги: адаптация произведения, аристократия, главный герой девушка, злодейка, мир меча и магии, реинкарнация в игровой мир, современные знания, элементальная магия
Watashi wa akuyaku reijō nanka janai ~tsu! ! Yami tsukaidakara tte kanarazushimo akuyakuda to omou na yo / Я не злодейка!! То, что я могу контролировать тьму, не значит, что я плохой человек! (LN)
Сакура была убита её семьей.Место, где она переродилась снова, было точно таким же, о котором она читала в своём любимом романе.Это Лейсия, королевство, которое сосуществует с духами.Личностью, которою она родилась, была Клаудия, член герцогской семьи Летсия, которая в течение нескольких поколений командовала армией королевства; и также ненавиди...
Перевод от HeTiShuangXie Японские
16 / 1 146 4.9 / 144 4.8 / 143 454 0
Сакура была убита её семьей.Место, где она переродилась снова, было точно таким же, о котором она читала в своём любимом романе.Это Лейсия, королевство, которое сосуществует с духами.Личностью, которою она родилась, была Клаудия, член герцогской семьи Летсия, которая в течение нескольких поколений командовала армией королевства; и также ненавиди...

последняя активность: 14.01.2021 13:51

состояние перевода: Ожидание новых глав (ожидание анлейта)

жанры: боевик, драма, приключения, романтика, фэнтези
I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки
Когда заметила, я стала злодейкой, последовательницей "B"!А? Разве это не мир отомэ-игры, которой увлекалась моя дочь?!Внезапно ко мне, дочери графа - Козетте, вернулись воспоминания о прошлой жизни, и я, потрясенная своим слегка жирным телосложением, села на диету.Используя навыки, которые я постоянно совершенствовала в своей предыдущей жизни, ...
Перевод от Imagika Японские
63 / 0 151 4.6 / 78 4.7 / 73 277 0
Когда заметила, я стала злодейкой, последовательницей "B"!А? Разве это не мир отомэ-игры, которой увлекалась моя дочь?!Внезапно ко мне, дочери графа - Козетте, вернулись воспоминания о прошлой жизни, и я, потрясенная своим слегка жирным телосложением, села на диету.Используя навыки, которые я постоянно совершенствовала в своей предыдущей жизни, ...

последняя активность: 14.04.2021 10:01

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: благородные персонажи, главный герой девушка, злодейка, красивая главная героиня, реинкарнация в игровой мир
Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance / Наблюдения жениха за самопровозглашённой злодейкой
Леди Бертия, ставшая моей невестой, немного странная. При первой встрече она объявила себя злодейкой и утверждала что переродилась. Сейчас она упорно трудится чтобы стать великолепным цветком зла, и настаивает чтобы в будущем я поставил ее на место. Честно говоря, я впервые совершенно ничего не понял. Но это было весело, не понимать что произойд...
Перевод от Lidiya09 Японские
26 / 0 613 4.8 / 210 4.7 / 179 481 2
Леди Бертия, ставшая моей невестой, немного странная. При первой встрече она объявила себя злодейкой и утверждала что переродилась. Сейчас она упорно трудится чтобы стать великолепным цветком зла, и настаивает чтобы в будущем я поставил ее на место. Честно говоря, я впервые совершенно ничего не понял. Но это было весело, не понимать что произойд...

последняя активность: 2.01.2022 08:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика

тэги: адекватные главные герои, гениальный главный герой, главный герой мужчина, королевская власть, перевоплощение в игровом мире
Hey, who would tolerate such a heroine?！ / Эй, да кто потерпит такую героиню?!
Цубаки родилась, сумев сохранить воспоминаниями о своей прошлой жизни, в которой она была заурядной офисной леди. Похожие воспоминания есть и у её младшей сводной сестры, разговор с которой напомнил Цубаки о мире отоме-игры из прошлого. В этой игре роль главной героини принадлежала её младшей сестре – дочери любовницы, а самой же Цубаки отводила...
Перевод от danil009 Японские
24 / 1 161 4.8 / 96 4.7 / 96 244 0
Цубаки родилась, сумев сохранить воспоминаниями о своей прошлой жизни, в которой она была заурядной офисной леди. Похожие воспоминания есть и у её младшей сводной сестры, разговор с которой напомнил Цубаки о мире отоме-игры из прошлого. В этой игре роль главной героини принадлежала её младшей сестре – дочери любовницы, а самой же Цубаки отводила...

последняя активность: 9.07.2019 18:22

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё, школа

тэги: аристократия, брат и сестра, главный герой девушка, злодейка, перевоплощение в игровом мире, школьная жизнь
On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался
Когда я очнулась, то обнаружила, что оказалась в мире Отомэ-игры. Я стала персонажем, известным как "Мариабель Темпест", дочерью благородной семьи. Несмотря на потрясающую внешность, у меня была худшая личность злодейки. Поэтому неважно, будет это хорошая концовка или плохая концовка, у меня всегда ждет лишь один рут — смертный приговор. ...
Перевод от sexy Японские
76 / 31 284 4.6 / 101 4.3 / 89 223 0
Когда я очнулась, то обнаружила, что оказалась в мире Отомэ-игры. Я стала персонажем, известным как "Мариабель Темпест", дочерью благородной семьи. Несмотря на потрясающую внешность, у меня была худшая личность злодейки. Поэтому неважно, будет это хорошая концовка или плохая концовка, у меня всегда ждет лишь один рут — смертный приговор. ...

последняя активность: 23.08.2023 00:30

состояние перевода: В работе (Не забываем про благодарность и плюшки переводчику)))

жанры: драма, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: аристократия, магия, обратный гарем, перевоплощение в игровом мире
Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅
Я переродилась отрицательным персонажем — дочерью Герцога, в отоме игре. Но к моменту, когда мои воспоминания вернулись, я уже достигла "концовки". Мою помолвку расторгли и если все пойдет согласно сюжету, меня заключат в монастырь. Где мое яркое будущее?
Перевод от BestNovelToday Японские
266 / 0 1 787 4.8 / 121 4.8 / 118 189 5
Я переродилась отрицательным персонажем — дочерью Герцога, в отоме игре. Но к моменту, когда мои воспоминания вернулись, я уже достигла "концовки". Мою помолвку расторгли и если все пойдет согласно сюжету, меня заключат в монастырь. Где мое яркое будущее?

последняя активность: 7.02.2024 19:01

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, благородные персонажи, главный герой девушка, другой мир, политика, реинкарнация
Albert Ke no Reijou wa Botsuraku wo go Shomou desu / Дочь семьи Альберт желает лишь краха
Описание: Наследница дворянского рода Альберт, Мэри Альберт, во время церемонии поступления вспоминает, что это мир отомэ-игры, в которую ей доводилось играть в прошлой жизни. Она становится одним из игровых персонажей, Мэри Альберт. В этой игре она отыгрывала роль злодейки, что всячески притесняла главную героиню. В конце, как и положено, ту жд...
Перевод от myselfdsk Японские
76 / 9 713 4.9 / 152 4.8 / 119 348 0
Описание: Наследница дворянского рода Альберт, Мэри Альберт, во время церемонии поступления вспоминает, что это мир отомэ-игры, в которую ей доводилось играть в прошлой жизни. Она становится одним из игровых персонажей, Мэри Альберт. В этой игре она отыгрывала роль злодейки, что всячески притесняла главную героиню. В конце, как и положено, ту жд...

последняя активность: 17.09.2024 16:47

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: злодейка, перевоплощение в игровом мире, реинкарнация
My Sister the Heroine, and I the Villainess/Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi / Моя сестра героиня, а я - злодейка
После встречи с девочкой, кой суждено стать ее сводной младшей сестрой, дочь герцога Кристина побудила в себе воспоминания о своей прошлой жизни. Из этих воспоминаний, она узнала, что ее новая сестра, Мишель, была героиней одного рассказа. Хоть в том рассказе Кристина издевалась над своей сестрой, настоящая же Кристина обрела комплекс сестры и п...
Перевод от Nerato Японские
122 / 84 516 4.4 / 138 4.2 / 102 233 0
После встречи с девочкой, кой суждено стать ее сводной младшей сестрой, дочь герцога Кристина побудила в себе воспоминания о своей прошлой жизни. Из этих воспоминаний, она узнала, что ее новая сестра, Мишель, была героиней одного рассказа. Хоть в том рассказе Кристина издевалась над своей сестрой, настоящая же Кристина обрела комплекс сестры и п...

последняя активность: 23.01.2020 03:04

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фантастика

тэги: взросление, главный герой девушка, другой мир, злодейка, реинкарнация
I Decided to Forget About Competing Against the Heroine, and Chose to Quietly Create Dolls Instead / Я решила забыть о сражении с Героиней и мирно создавать куклы ✅
Всем привет, на связи Альтерия Висп — соперница главной героини в фентезийной отоме, в которую я играла в прошлой жизни. Согласно игре, любое мое движение против героини окончится лишь неудачей. Мою помолвку расторгнут, меня выгонят из Магической Академии, а после и моя семья будет уничтожена.Пожалуйста, дайте мне тайм-аут! Жить по-другому испол...
Перевод от BestNovelToday Японские
70 / 53 237 4.8 / 90 4.8 / 90 123 0
Всем привет, на связи Альтерия Висп — соперница главной героини в фентезийной отоме, в которую я играла в прошлой жизни. Согласно игре, любое мое движение против героини окончится лишь неудачей. Мою помолвку расторгнут, меня выгонят из Магической Академии, а после и моя семья будет уничтожена.Пожалуйста, дайте мне тайм-аут! Жить по-другому испол...

последняя активность: 10.05.2022 01:07

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: гаремник, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, благородные персонажи, воспоминания из другого мира, гарем, главный герой девушка, другой мир, злодейка, магия, перевоплощение в игровом мире
Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!
Это случилось, когда я ждала вступительного экзамена в младшую школу. Неожиданно я осознала, что являюсь одним из персонажей седзё-манги, которую любила читать в своей прошлой жизни: «Ты - моя сладость».Роль, предназначенная мне, была персонажем, который издевается над главной героиней - простолюдинкой и старается помешать её любви с богатым мал...
Перевод от Battler Японские
372 / 181 1 550 4.7 / 448 4.7 / 373 1 093 4
Это случилось, когда я ждала вступительного экзамена в младшую школу. Неожиданно я осознала, что являюсь одним из персонажей седзё-манги, которую любила читать в своей прошлой жизни: «Ты - моя сладость».Роль, предназначенная мне, была персонажем, который издевается над главной героиней - простолюдинкой и старается помешать её любви с богатым мал...

последняя активность: 8.03.2024 10:26

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё, школа

тэги: аристократия, братский комплекс, главный герой девушка, злодейка, школьная жизнь
I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ре...
Перевод от myselfdsk Японские
324 / 162 1 552 4.8 / 454 4.7 / 424 1 010 7
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ре...

последняя активность: 9.11.2024 12:35

состояние перевода: В работе

жанры: гаремник, комедия, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: гарем, магия, сёдзе
Lady Rose wishes to become a commoner. / Леди Роза желает стать простолюдинкой.
Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Ро...
Перевод от Passion Японские
74 / 22 252 4.7 / 200 4.8 / 154 381 0
Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Ро...

последняя активность: 6.08.2020 16:20

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, брак по расчету, гарем, главный герой девушка, разорванная помолвка
Otome Magic World / Мир Отоме игр жесток к мобу!
Бывший японский работяга, оказался в мире "Отоме-игр" и отчаялся, так как это был мир, где женщины доминируют над мужчинами.Мужчины здесь были всего лишь инструментами, которые служили ступеньками для женщин.Единственными исключениями были игровые цели, группа икеменов(красавчиков) во главе с наследным принцем.Оказавшийся в столь странных обстоя...
Перевод от Nerato Японские
447 / 241 2 515 4.7 / 665 4.7 / 618 1 805 5
Бывший японский работяга, оказался в мире "Отоме-игр" и отчаялся, так как это был мир, где женщины доминируют над мужчинами.Мужчины здесь были всего лишь инструментами, которые служили ступеньками для женщин.Единственными исключениями были игровые цели, группа икеменов(красавчиков) во главе с наследным принцем.Оказавшийся в столь странных обстоя...

последняя активность: 2.04.2024 01:00

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези, школа

тэги: гарем, главный герой мужчина, перевоплощение в игровом мире