Готовый перевод Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса: Глава 33 (Том 2)

Платье: есть!

Макияж: есть!

Соответствие вкусу Клода: есть!

Вооруженная и прекрасная, Ирэн направлялась прямо во дворец, который её жених обратил в ледяную крепость. Странно, но она совершенно не чувствовала холода. Ледяные столбы и пол отражали солнце и красиво сияли. В саду цвели ледяные цветы, они были настолько великолепны, что, казалось, время больше не властно над ними.

Кит и Вельзевул шли на шаг впереди неё, а позади, по неведомой причине, за ней следовали все остальные. Не только Исаак и её старые товарищи, которые знали Клода лично, но также и Джеймс со своей компанией. Даже Рейчел, повредившая ногу, ковыляла вместе с Ирэн.

Все они волновались за неё, хотя и настаивали на том, что не имеют ничего общего с её делами или Клодом. Но дочь герцога не могла отбросить вероятность, что все они здесь потому из простого любопытства.

(Время подходящее… Я хочу представить их всех Клоду… после того, как обеспечу себе безопасность!)

Имея столько товарищей за спиной, она могла бы даже победить Короля Демонов, возможно.

[Сюда, леди Ирэн.] – Кит.

Дочь герцога обнаружила, что стоит перед двойными дверьми. За ними, покрытыми тонким льдом, находится Король Демонов – Клод.

Когда она поджала губы, дверь открылась сама собой.

Морозный воздух проник в приёмную. Ирэн сделала шаг вперед по толстому ледяному полу, осторожно, чтобы случайно не сделать что-то глупое и постыдное, например, упасть во всей красе.

[Наконец-то ты здесь. Я устал ждать.] – Клод.

Сказал Клод, расположившись в кресле, что стояло на платформе. Напоминает сцену, когда Король Демонов приветствует Главного Героя. На его прекрасном лице сияла широкая улыбка, его локоть поддерживался подушкой ярко-красного цвета с вышивкой, сделанной золотыми нитями.

[Думаю, я бы опечалился, если бы вскоре никого не оказалось бы там, внутри.] – Клод.​​​​​​​

[В-внутри?] – Ирэн.

[Л-леди Ирэн! Она закончена! Хотя выглядит немного простоватой!] – Донни.

Донни невинно помахал девушке, стоя у стены по правой стороне от Короля Демонов. Позади него расположилась красивая клетка изо льда.

Она была завершена!

Донни, с покрасневшими щеками, бросился к изумленной Ирэн.

[Удивительно, не правда ли? Это ледяная тюрьма! Наша совместная работа с Королем Демонов. Я так взволнован, что смог сделать что-то подобное… Я потратил всю ночь, чтобы создать её!] – Донни.

[Я… ясно… Другими словами, мне нужно зайти внутрь?…] – Ирэн.

[Пожалуйста, входите. Это абсолютно точно подойдет вам!] – Донни.

[……Донни. Подойди сюда ненадолго.] – Джаспер.

Морщась, Джаспер схватил энергичного паренька и оттащил в сторону. Как и ожидалось от старшего и более опытного человека, в этот момент он читал ситуацию лучше, чем кто-либо другой.

Дверь ледяной тюрьмы распахнулась, когда Клод щелкнул пальцами. Ирэн взглянула на него, молча сидевшего в своем кресле, её глаза встретились с его внимательно следящими алыми очами. «Заходи» - вот что говорили они.

[… Я-я не преступник, господин Клод.] – Ирэн.

[Я знаю. Ты - моя дорогая невеста.] – Клод.

[Тогда я отказываюсь.] – Ирэн.

[Ты важна для меня. Вот почему я только и делал, что баловал тебя. На это раз я пожалел об этом, потому что ничего хорошего из этого не вышло.] – Клод. // поэтому у меня появились БДСМ наклонности XD

[Я-я не по…] – Ирэн.

Внезапно раздался хлопающий грохот, и стена на противоположной стороне тюрьмы взорвалась.

Клод нахмурился.

[Ах, прости. Я немного потерял контроль над своими эмоциями. Если бы я был более небрежен, взрывы происходили бы то тут, то там.] – Клод. // Клод, да ты само очарование.

[… Я… это … так …] – Ирэн.

[Не могла бы ты не говорить ничего эгоистичного, Ирэн. На карту поставлена судьба мира.] – Клод.

С каких пор судьба мира легла на её плечи?

Перед дочерью герцога, пытавшейся в мыслях прийти хоть к какому-то решению проблемы, восседал Клод, скрестив ноги. Его губы изогнулись.

[… Или, я должен всерьёз заставить тебя плакать?] – Клод.

Черты Ирэн посуровели. Клод, медленно встав, улыбнулся, не скрывая своей радости.

[Какое лицо ты бы сделала, если бы я разорвал тебя на куски, а потом растоптал тебя своими ногами, когда ты была бы на грани отчаяния? Будешь ли ты молить меня о прощении? Или ты будешь смотреть на меня с ненавистью? Просто представлять это уже сильное искушение.] – Клод.

[Я… я отказываюсь от того, чтобы всё снова и снова двигалось в этом направлении!] – Ирэн.

[К сожалению, я не намерен это выслушивать. Я - Король Демонов.] – Клод.

[Пожалуйста, отнесись к моим словам серьёзно!] – Ирэн.

[Всё в порядке. Даже если мое сердце разобьется, я буду дорожить тобой. Я буду лично ухаживать за тобой каждый день. Расчесывать эти прекрасные волосы, каждый день одевать тебя в разные платья, и ещё мыть каждый уголок твоего тела.] – Клод.

На губах Клода играла улыбка, но она не затрагивала его красных глаз, они оставались серьезными. Похоже, мужчина не мог до конца контролировать свои эмоции, потому что задул подозрительно тревожный ветер. Король Демонов до мозга костей.

Твердо прикусив губы, его невеста сделала шаг вперед.

[… Я не буду извиняться за это время!] – Ирэн.

Улыбка Клода исчезла. Он посмотрел на неё с серьезным лицом, но Ирэн высоко подняла голову.

[Я поступила правильно, как та, кто станет твоей женой.] – Ирэн.

[Обманывая меня?] – Клод.

[Э-это… Сейчас я думаю, что могла бы поступить по-другому, но… Но я беспокоилась о тебе!] – Ирэн.

Девушка решительно подошла к Клоду, схватив подол платья.

[Я волновалась! Однако, господин Клод сам не захотел меня слушать!] – Ирэн. // так его Ирэн! Покажи кто в доме хозяин! А то ишь, под замок захотел XD

[…….] – Клод.

[Т-та вещь, что называется волшебным фимиамом – это сладкий афродизиак для монстров… Я знала о его существовании! Вот почему я боялась, что если волшебный фимиам эффективен против тебя…… И потом, всё это было так похоже, как с Седриком…] – Ирэн.

Дочери герцога стало не по себе от одного представления этого. Она прикусила губу,  не желая вновь переполниться этими эмоциями.

Клод с глухим стуком уселся в кресло. В то же время Ирэн услышала, как он глубоко вздохнул.

[… Кит.] – Клод.

[Да, Милорд?] – Кит.

[Я мягок?] – Клод.

[Почему Вы спрашиваете это сейчас? Вас сразили, милорд.] – Кит.

[Вель…. Твоё мнение.] – Клод.

[Как того пожелает Король. Мы будем подчиняться.] – Вельзевул.

[… Как бы то ни было, оказалось, что даже другие монстры обманули меня?] – Клод.

[Король Демонов… могу я кое-что сказать…?] – Алмонд.

Алмонд выглянул из тени Ирэн. Как только он привлек внимание Владыки, торопливо заговорил.

[Ирэн… волновалась… это правда. Извините, что обманывал вас…] – Алмонд.

[…….] – Клод.

[К-каждый сожалеет. Не бросайте нас…] – Алмонд.

[А-Алмонд с остальными делали только то, что я им говорила. Они не сделали ничего плохого, Клоо….!] – Ирэн.

Она не успела договорить, когда жених притянул её к себе. Он усадил невесту к себе на колени.

[Хорошие они или плохие судить мне. Я – Король.] – Клод.

Он был прав, дочь герцога проглотила язык. Алмонд также выглядел удрученным. Клод, обнимая Ирэн за талию, посмотрел на Исаака и остальных, которые всё это время стояли в приемной.

[Все вы пришли вместе с ней, значит, вам есть что сказать. Говорите.] – Клод.

[Я так устал. Меня всегда втягивают во что-то. Не пытайтесь её контролировать, вместо этого держитесь лучше за поводья как следует. Во всем этом вина Короля Демонов.] – Исаак.

Первым, кто ответил Клоду, был Исаак. Люк кивнул этим словам, выражая своё согласие.

[Потому что не в характере леди Ирэн послушно следовать тому, что в конце концов говорят другие люди.] – Люк.

[Ох… точно. Возможно, всё именно так. Король Демонов, Вы не должны спускать с неё глаз.] – Курц.

[… Это невозможно для нас. Так что мы просим о надлежащем контроле, ведь именно Королю Демонов это удастся лучше всего.] – Донни.

[Ну, как старший товарищ с самым большим жизненным опытом, я могу, по крайней мере, посмеяться и простить извечную привычку молодой госпожи Ирэн. Она мужественная особа. Принц Седрик просто не мог совладать с ней.] – Джаспер.

[Эй, вы все, прекратите говорить всё, что взбредает вам в головы! И что ты имел в виду под «извечной привычкой»!?] – Ирэн.

[… Ясно.] – Клод.

Клод разразился смехом, прозвеневшим у уха Ирэн, когда она закричала от негодования.

[Конечно, ваше мнение верно. Это моя оплошность… Моя невеста доставила вам всем неудобства.] – Клод.

[Подожд… Господин Клод! Неудобство? Ты имеешь в виду меня?] – Ирэн.

[Монстрам тоже пришлось трудно. Им приходилось часто заботиться о моей невесте.] – Клод.

[ЧТО…!!!] – Ирэн. // вот так, Ирэн, стараешься, стараешься, но никто ни ценит твои старания =)

У неё сложилось впечатление, что той, кто причинил всем неприятности людям вокруг себя, была только она. Однако, Алмонд запрыгнул на повелителя с огромной радостью в глазах.

[Король Демонов! Король Демонов больше не злится!?] – Алмонд.

[Да, Алмонд, хороший мальчик. Скажи всем, что я больше не злюсь.] – Клод.

[Понял!] – Алмонд.

Кронпринц щелкнул пальцами, и фигура ворона исчезла. В тот же миг весь лед, покрывавший зал, растаял с искрящимся светом. Ирэн во все глаза смотрела на это захватывающее зрелище, забыв о своём гневе. Очень похоже на тот момент, когда черная магия рассеивается.

[Но, я собираюсь наказать тебя. Как следует, попозже.] – Клод.

Клод медленно улыбнулся. Его слова в сочетании с романтическим шепотом заставили Ирэн рефлекторно попытаться сбежать от жениха как можно дальше, но тот крепко схватил её за талию, не собираясь так легко отпускать.

[… Это фарс. Проблемы не решены.] – Джеймс.

Джеймс выплюнул слова, когда последние зерна света померкли. Август в замешательстве склонил голову.

[Джеймс? В чем дело?] – Август. // Да! В чем дело! Не мешай нам смотреть как Король Демонов тискает свою невесту XD

[Король Демонов. Похоже. Ты не заметил, но я наполовину монстр… Что ты собираешься делать, если я скажу тебе, что я - Эштарт?] – Джеймс.

Клод повернулся к Джеймсу, который вызывающе смотрел на него, и взгляды двух последних боссов пересеклись.

Икра, буря, безумие!!!

Веселая глава = )

http://tl.rulate.ru/book/25122/773548