Готовый перевод Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса: Глава 7 (Том 3)

***

- Лилия. О, Боже, и даже Сердик. Что случилось? — спросила Вдовствующая Императрица.

- Когда я услышала, что леди Ирэн здесь, я не могла остаться в стороне….

- Простите, Ваше Императорское Величество, бабушка… Лилия настояла, — извинился Седрик.

Оставив своего жениха, Лилия невинно подбежала к трону. Рудольф наблюдал за ней ледяным взглядом, но, похоже, решил промолчать, поскольку никаких жалоб не прозвучало. Ирэн также не подняла шума, несмотря на проявленную грубость. Лишь у Императора вздернулась бровь.

- Лилия Рейнвордс, остановись. Ты не должна подниматься сюда.

- Нет, я не буду молчать. Бабушка, леди Ирэн была невестой моего деверя Клода. Мне жаль, если она так внезапно расстанется с ним. Пусть она увидит его.

Ирэн хмурилась все сильнее и сильнее.

«Что, черт возьми, задумала эта девчонка!»

Лара, которую Лилия взяла под руку, покачала головой.

- Ни в коем случае.

- Не говорите так. Эй, даже одним глазком нельзя? — щебетала Лилия.

- Да, бабушка, — сказал Седрик, становясь рядом с ней. Ирэн с удивлением посмотрела на его профиль. — С нашей стороны жестоко разрывать помолвку после того, как он потерял память. Кроме того, брат и она были очень близки. Это всем известно.

- Да! По крайней мере, пригласите ее на бал. Иначе люди подумают, что мы специально отлучаем леди Ирэн от дворца.

Все это казалось неправильным. Пока Император размышлял, глаза Лары сузились, и она приняла решение:

- Конечно. В таком случае леди Ирэн будет приглашена на бал. Но на этом все. Если она встретится с Клодом при каких-либо иных обстоятельствах, ее обезглавят в наказание за неповиновение Его Величеству Императору. Как врага людей, который на стороне монстров. — Вдовствующая Императрица улыбалась одними глазами, словно предвкушая, как добыча попадется в расставленную ловушку. — От одного бала не убудет. Только надеюсь, не произойдет ничего постыдного.

- О, все будет в порядке, бабушка.

Лилия, которая прижималась к Ларе, повернулась, чтобы посмотреть на нее. Скривив губы, она улыбнулась. Вид сверху вниз на Ирэн забавлял ее.

«Я – игрок. Вот почему главный герой позволил тебе насладится этой историей… эй, леди Ирэн. Хочешь поиграть ещё?»

Эти слова по ночам эхом возвращались к Ирэн, как и удушающий аромат роз.

«Да будет так».

Медленно губы Ирэн растянулись в холодной улыбке.

В ФД 1 Король Демонов Клод, который должен был умереть в оригинальной игре, вновь появляется как персонаж. Его вновь нужно победить. На самом деле он остался жив, но потерял все свои магические силы и воспоминания и предстает перед героиней как обычный человек.

Главная героиня знает, что он когда-то был Королем Демонов, но все равно заботится и помогает ему. Молодой человек, даже не помнящий своего имени, в конце концов влюбляется в нее. Эта любовь спасает Клода, когда он должен был вновь обратиться в Короля Демонов. Таков был нелегкий путь Клода в ФД 1.

Да, в новом дополнении можно было опять захватить Клода, который был боссом первой игры, без каких-либо ограничений в руте.

И героиней, конечно же, была Лилия Рейнвордс — первоначальная главная героиня.

Девушка с воспоминаниями о своей первой жизни, что и Ирэн, сейчас смотрела на нее с высоты императорского трона.

Ирэн поднялась с колен и в ответ посмотрела на Лилию. Ее взгляд был прям. В нем не было и следа страха.

Игра началась. Она приняла решение. Ей хотелось поблагодарить эту девчонку за это.

- Благодарю, леди Лилия. Уверяю вас, этого не произойдет.

- Да, конечно. Так и должно быть, леди Ирэн. Не можешь же ты просто поджать хвост и убежать.

В глазах Лилии зажглись искорки, уголки губ довольно приподнялись. У нее появилась новая игрушка.

Ирэн на мгновение отвела взгляд, прежде чем улыбнуться, как и следует благородной дочери герцога.

- Я с радостью приму приглашение на бал. Пожалуйста, не волнуйтесь, я не сделаю ничего, что могло бы обеспокоить Ваше Величество Вдовствующую Императрицу.

- Надеюсь на это, — произнесла Лара.

- Могу я сказать несколько слов, Ваше Императорское Величество.

Ирэн осмелилась обратиться напрямую к Императору. Она положила руку на грудь и изобразила на лицу самую красивую свою улыбку.

- Пока господин Клод находится во дворце, я буду присматривать за монстрами.

- Что ты хочешь сказать?

- Это естественная предосторожность, чтобы не навлечь на себя гнев господина Клода, когда к нему вернется память. Вы не должны беспокоиться об этом. Это обязанности супруги Короля Демонов.

Не трогайте монстров. Не позволяйте себе необдуманных действий. Бойтесь того, что произойдет, когда к Клоду вернется память, и он вновь обретет свои силы Короля Демонов.

Похоже, угроза была понята. Тяжелым голосом прозвучал ответ Императора.

- Ты не жена моему сыну.

- О, конечно, пока еще не жена. Я сказала это слишком рано.

- Что за дерзость. Хочешь, чтобы я отрезала тебе руки? — оскалилась Лара. По ее взгляду можно было понять, что она не прочь содрать кожу с дерзкой девицы.

Ирэн элегантно улыбнулась.

- Вдовствующая Императрица известна как цветок Империи. Для меня это будет большая честь. Теперь прошу меня извинить, Ваше Императорское Высочество.

- Леди Ирэн.

Позвал ее голос, прекрасный как у маленькой птички. Это была Лилия.

«Позволь мне насладиться этим», — прошептали ее губы, когда их взгляды пересеклись.

***

Лилия чувствовала необыкновенную легкость в ногах. Она была в приподнятом настроении и хорошем расположении духа.

«Хм. Если это реальная жизнь, то насколько жестокой она может быть? О, бедняжка Ирэн».

Забыта любимым и находится на грани разрыва помолвки во второй раз. И все произошло из-за сеттинга игры. Какая нелепая причина.

Но она все равно решила противостоять ей, и Лилия считала, что это было очень мило с ее стороны. Когда она думала, какой поворот может принять игра, содрогалась от волнения.

Может быть, это и есть настоящее ощущение того, что ты живешь?

- Ты уверена, Лилия? Ты должна была прогнать Ирэн, — до нее донесся голос Макса. Он ждал у входа в тронный зал. Лилия вскинула бровь.

- Она была помолвлена с господином Клодом, но такой поворот событий – это слишком. Я понимаю, что все обеспокоены тем, чтобы не позволить принцу вновь стать Королем Демонов, но мне бы хотелось, по крайней мере, позволить им увидеться друг с другом.

- … Ты очень добра, Лилия. Но ты упустила возможность устранить герцога д’Аутрис. Лестер будет в ярости.

Одно упоминание имени Главного советника вызвало у Лилии раздражение.

- И что теперь. Разве здесь нет твоей вины тоже? Кто привел нас сюда.

- Это… Хорошо, допустим, но…

- Пф, давай не будем ссориться. Эй, Седрик, — позвала Лилия.

Принц ответил не сразу. Ее жених, который поддержал решение пригласить Ирэн на бал, торопливо улыбнулся.

- А… да…

- Что-то случилось, Седрик? Тебя что-то беспокоит?

- Ммм… я думал о том, кто мог напасть на моего брата.

Лилия отметила про себя нетвердый ответ Седрика.

«Неужели ты боишься, что твой талантливый братец может увести меня у тебя? Неудивительно, ведь ты такой жалкий».

Но быть невестой Седрика очень выгодно.

Его рут – прямой путь к становлению императрицей. Кроме того, статус невесты второго принца имеет свои преимущества в игре.

- Правда… но я не боюсь. Ведь у меня есть Седрик и остальные.

Лучшее решение пришло мгновенно. Макс усмехнулся, а напряженное лицо ее жениха расслабилось. Он вздохнул и улыбнулся.

По сравнению с Ирэн они были такими скучными.

«Определенно, леди Ирэн – мой любимый персонаж. Такая милашка».

- Лилия… Ты вернулась, — сказал молодой человек, закрывая книгу. Он сидел в кровати, нижняя часть его тела была прикрыта одеялом. Когда она вошла в комнату, он повернулся к ней.

Девушка тут же широко улыбнулась парню. Возможно даже от всего сердца.

- Господин Клод, ты уже не спишь. Все в порядке?

- А Седрик…?

- Он хочет поговорить с остальными. Я уверена, что он придет позже. Я волновалась.

В открытое окно проникал свежий воздух. Белые занавеси развевались под порывами легкого ветерка. Проникая внутрь комнаты, он касался красивых черных волос, волнуя их.

- Как ты себя чувствуешь? Что-нибудь вспомнил?

Длинные ресницы Клода мягко опустились. Цвет его глаз изменился. Они больше не были красными, а стали черными.

-… Нет, ничего… Прости… Я не знаю… Не могу вспомнить… Это раздражает.

- Все в порядке, господин Клод. Мы семья. Не нужно торопиться.

- …семья…

- Я буду защищать тебя. Я никогда не позволю тебе снова стать Королем Демонов.

Лилия крепко обняла его, прижимая к себе его голову. Нерешительно парень коснулся пальцами ее спины. Время поднять флаг.

Первое, что приходит на ум, когда вы впервые увидите женщину в одной комнате с вами, вы будете знать, что она была рядом с вами.

- Спасибо, Лилия… Я потерял память, но мне повезло, что я встретил всех вас.

Она едва сдержала желание расхохотаться. Обнимая его, она улыбалась одними губами.

Самое главное, что нужно помнить, — это то, что она должна быть осторожна и не терять бдительности. Она очень хорошенькая девушка, и у нее очень хорошо получается заставлять людей влюбляться в нее.

«Ирэн — главная героиня? Она должна быть загнана в угол и страдать».

Злодейка, что вышла замуж за Короля Демонов, жила долго и счастливо. Долго и счастливо? И на том все? Не бывать этому «долго и счастливо» …. Это так скучно. Кому это нужно?

http://tl.rulate.ru/book/25122/2799489