Готовый перевод Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса: Экстра 4

Король Демонов и его новоиспеченные Стражи. Часть 4.

Уолт пришел к выводу, что он был прав. Ему нужно было так думать. Иначе, он не выдержал бы. У него не хватало смелости поставить под сомнение то, что, человек, за которым он следует, способен ошибаться, или, он просто не в силах удержаться от надежды всё-таки сбежать куда-нибудь.

[Церковь попросила о приватной беседе с Королем Демонов… верно?] – Уолт.

[Да-да. Извините, что сообщаю вам в такой короткий срок, но это будет сегодня вечером. Ничего не поделаешь, они попросили меня зайти, пока я в Мильчетте. Здесь находится их штаб-квартира. Хотя, раз вы оба назначены моими стражами, вы пойдете со мной?] – Клод.

[Конечно, это наша работа в конце концов.] – Уолт.

Кайл тоже кивнул в ответ, бросив пристальный взгляд на напарника , когда тот нагло ответил Королю Демонов, пожав плечами:

[Если это приказ.] – Уолт.

[Тогда, пожалуйста. Я никому, кроме Кита, не сообщил об этом. Разумеется, Ирэн тоже не знает. В конце концов, это частный разговор.] – Клод.

Король Демонов, который каким-то образом выглядел, будто ему весело, повелел так. Будучи его стражем более чем полгода Кайл, который более чем ведающий о том факте, что Клод удивительно не осведомлён о путях мира и имеет эксцентричное поведение, осторожно нахмурился.

(Только не говорите мне, что он не понимает всей серьезности частного разговора из-за своего возбуждения, даже используя редкое слово?...)

Возможно, волнуясь о том же, Уолт со вздохом предупредил:

[Пожалуйста, не подведите свою охрану, господин Клод. Ваш противник – Церковь. Они даже не написали, какова цель приватного разговора, верно?] – Уолт.

[Уолт! Нехорошо быть скептиком. Кто знает, может они смогут достичь компромисса.] – Кайл.

[Что? Ты что-то знаешь?] – Уолт.

[Э-это не правда!] – Кайл.

С неловкостью во взгляде Кайл отвел глаза после того, как на него подозрительно посмотрел напарник. Он больше ничего не мог сказать.

Дело о частном разговоре возникло на основании секретного письма, которое Кайл послал Епископу – своему приёмному родителю и покровителю, который, прочитав послание, подумал о восстановлении отношений Церкви с Королем Демонов. Сам Епископ в тайном ответе обозначился так: «Как ты и писал, я хотел бы поговорить с Королем Демонов, так что я прошу тебя сотрудничать со мной».

Известно, что Церковь не является единой организацией. Встреча между Епископом и Королем Демонов – это частный разговор, потому как Епископ - глава фракции, и она не согласована со всей Церковью. Поэтому Королю Демонов стало понятно, что у другой стороны остаются сомнения. Они всё ещё не отменили приказ об убийстве, отданный безымянным священникам.

(Однако, это может быть выгодно стороне Короля Демонов.)

Также, доподлинно известно, что Орден Святых рыцарей, находящийся под непосредственным контролем Императора, взял на себя ответственность за усмирение монстров, но, поскольку они оказались не способны вовремя добраться до удаленных сельский районов, Церковь следила за ежедневным истреблением монстров. Достижение компромисса с Церковью означает, что они могли бы урегулировать данный вопрос.

Все знают историю о том, что, с тех пор, как Клод Джин Элмайер родился Королём Демонов, изменилось поведение монстров, но это не значит, что они не наносят никакого ущерба. Существует множество монстров, которых, в первую очередь, трудно отличить от зверей. Есть и те, кто не смогли отбросить свою враждебность к людям, и, с другой стороны, те, кто напали на деревни в приступе гнева из-за действий браконьеров. Если бы они смогли без проблем заполучить сотрудничество с Церковью, они были бы в состоянии эффективно решить проблемы, связанные с этими обстоятельствами.

Этот частный разговор станет важным этапом для последующих переговоров, если они действительно хотят, чтобы люди и монстры сосуществовали вместе. Это должно быть само собой разумеющимся, но даже Король Демонов не выглядит ни волнующимся, ни восторженным по этому поводу. Скорее, это Кайл напоминает сгусток нервов, а не герой этого вечера.

(Если переговоры провалятся, мы…)

Кайл посмотрел на Уолта, стоящего в стороне.

Он был уверен, что его напарник хочет остаться здесь. Но, если он не желает быть предателем, и чтобы его это сбылось, Церковь и Король Демонов должны объединиться. Кайла раздражало поведение Уолта, когда тот продолжал говорить то, что могло помешать переговорам.

[Но беспокойство Уолта также не лишено оснований, но я написал кое-что необходимое на всякий случай.] – Клод.

[А? Что?] – Кайл.

[Секрет.] – Клод.

[Ох, вот как. Ну, я  уверен, что это не имеет никакого отношения к охране.] – Кайл

[Но я собираюсь взять это, если они предложат компромисс.] – Клод.

Оглянувшись на Кайла, Клода улыбнулся, положив подбородок на ладонь. Уолт посмотрел на принца с удивлением.

[Я поражен, что Вы можете так думать, учитывая тот факт, что они совсем недавно послали к Вам убийц.] – Уолт.

[Уолт! Ты продолжаешь говорить лишнее…] – Кайл.

[Ты думаешь, что этот частный разговор - ловушка, м, Уолт?] – Клод.

Уолт вздохнул, сощурившись в ответ на вопрос Клода.

[……Разве не нормально думать подобным образом? Вы привыкли иметь дело с этими убийцами? Таким вещи случаются каждый день, верно? Я хочу сказать, может быть, это ещё одна попытка покушения со стороны Церкви.] – Уолт.

[Даже если так, то что?] – Клод.

[Тогда и впредь Вы не сможете достичь компромисса с Церковью. Вам не нужно намеренно заходить в их ловушку. Я прекрасно понимаю Вашу силу, но неподготовленность - величайший враг, знаете же.] – Уолт.

[Со мной всё будет в порядке, так как Вы, ребята, меня защитите. Или я не прав?] – Клод.

Даже Кайл застыл от этого серьёзного заявления. Затем, парень почувствовал что-то странное, какое-то смущающее чувство наполнило его сердце.

(… Этот человек действительно…)

Клод доверяет им.

Уолт ответил, отвернувшись, будто обиделся:

[… Вы правы. И теми, кто будет преодолевать все трудности, будем мы.] – Уолт.

[Вы, парни, просто должны сделать это.] – Клод.

[Ясно, Вам элементарно не хочется исправлять своё поведение.] – Уолт.

[Уолт…… я понимаю, что ты пытаешься сказать, но это грубо с твоей стороны.] – Кайл.

[Я уверен, что это довольно сложно, ведь Церковь что-то вроде дома для вас, ребята, верно? В таком случае я хочу наладить с ними отношения.] – Клод.

Кайл почувствовал, как его сердце сильно сжалось, когда Клод спокойно поведал им причину. Хотя, он никогда не думал о том месте подобным образом… Ах, может быть, он хотел, чтобы именно так и было. Уолт, мечтавший о побеге, наверняка почувствовал то же самое.

Как бы они были счастливы, если бы Церковь была мирным, добрым и любящим местом. А не тем, где им требовалось подчиняться. Они оба подумали об одном и том же.

[… Если так говорит господин Клод, я не буду возражать. Хотя, думаю, что Вы наивны.] – Кайл.

[Конечно, это должно быть в пределах моей терпимости.] – Клод.

Клод часто говорил так, но у него весьма высокий порог терпимости. По крайней мере, Кайл никогда не видел, чтобы Король Демонов был действительно зол.

(Нет, он разозлился, когда узнал о том, что Рен… солгала…)

Так можно понять уровень его снисходительности.

В любом случае, похоже, Король Демонов согласится с приглашением Церкви. Это придало Кайлу душевного спокойствия.

(Тогда я надеюсь, что переговоры с Епископом пройдут хорошо.)

Им не нужно убивать человека, находящегося перед ними. Может быть, Уолт тоже ощутил это чувство причастности.

… Хотя, Кайл ещё не совсем уверен, что же он хочет делать.

[Кстати, какие подарки я должен принести?] – Клод.

[А? Подарки…?] – Кайл.

Клод попытается подкупить Епископа? Кайл отреагировал рефлекторно, ведь он не думал, что кронпринц из тех, кто подмазывается к кому-то.

Король Демонов швырнул бумагу, на которой были написаны дата и время частного разговора, и с улыбкой поведал:

[Я говорил это раньше, но люди Церкви для вас, ребята, как родители, верно? Я должен приветствовать их должным образом.] – Клод.

Уолт и Кайл одновременно вздохнули, когда Клод сказал: «Это долг Господина».

Сегодня с этим Королем Демонов явно что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/25122/781343