Готовый перевод Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса: Глава 3 (Том 3)

Этот мир — мир отоме-игры, в которую Ирэн играла в прошлой жизни.

Если вдруг вы встретите кого-то, кто всерьез верит и рассказывает о таком, вам следует прежде всего отвести этого субъекта к человеку в белом халате. Правда нелепо? Вот почему Ирэн ничего не говорит. Такое можно рассказать только тому, кто обладает такой же памятью, как и у вас.

(Однако для меня это явь).

Сеттинг игры стал реальностью. С тех пор, как Ирэн вернула себе воспоминания, она уже пережила это дважды.

Название игры, которая беспокойство в её спокойное существование, называется «Регалии Святой и Дьявольской Девы». Это была серийная игра, прославившаяся не постановкой сюжета и миром, а своей визуальной составляющей и великолепной озвучкой. Помимо основной игры, авторы также выпустили множество фан-дисков. Они их выпускали, даже после смерти оригинальной антагонистки.

Ирэн возродилась дочерью, одного из персонажей игры, ставшая в последствии главной злодейкой первой части. Если бы временная ось соответствовала оригинальному сюжету, то к этому времени она была бы давно мертва. Однако Ирэн избежала этой горькой участи, захватив последнего босса — Короля Демонов, который мог бы стать причиной ее безвременной гибели. Казалось бы, между ними не могло возникнуть никаких чувств, однако это не так.

Такова реальность…

– После долгих размышлений я пришел к выводу, что между нами больше нет необходимости в таких невинных вещах, как слова.

Клод толкнул Ирэн на длинную кушетку, стоявшую в кабинете Короля Демонов. На его лице играла нежная улыбка. Ирэн уперлась руками в его грудь.

– Г-господин Клод, я думаю, нам надо поговорить и разрешить возникшее между нами недопонимание.

– В этом мире есть любовь, которая углубляет понимание больше, чем пустые слова.

– О, ты злишься, да? Я все понимаю! Мне очень жаль. У меня просто не было времени, чтобы сообщить тебе…

– Не было времени? Джеймс? О чем ты мне сообщил?

– Я сказал, что должен дать знать обо всем Королю, но леди Ирэн пригрозила мне и заставила молчать.

– Джеймс! Ты предал меня! Так вот, кто обо всем доложил господину Клоду!

Ирэн в гневе попыталась встать, но Клод удержал ее. Он никогда не применял к ней силу, все происходило нежно.

– Я хочу знать, насколько я важен для тебя.

В его глазах нет смеха.

– Д-до свадьбы! К тому же, в таком месте это уже слишком!

– Когда я пригласил тебя в покои, ты отказалась. Почему бы не здесь.

– Эй, эй, погоди! Прямо перед тобой! Август, Джеймс, Уолт. Кайл и даже Исаак! Подумай о своем достоинстве, как правителя!

– Хорошо, давай попросим их выйти.

– Нет, не хорошо, пожалуйста, подожди… ай!

Клод укусил её за мочку уха, от чего она сразу покраснела, и прошептал:

– Начнем с тела, которое нельзя показывать на публике.

Ирэн закричала в глубине сердца и придумала план, как успокоить гнев своего возлюбленного. Она похлопала себя по коленям.

– Кк… как насчет такой подушки, господин Клод!

– Мне выключить свет или оставить его?

– Эээ… я подарю тебе не только подушку, но и поцелуй!

– Свет оставить? А ты можешь быть смелой.

– Я еще не могу этого сделать!? Тогда, как насчет тайного пикника? Господин Клод, тебе же нравится быть инкогнито? Я отказалась в прошлый раз, сказав, что была занята…

– Между прочим, так оно и было. Что ж, я не против сделать это на свежем воздухе.

– Нет… О, я поняла! Как насчет того, что я не спущу с тебя глаз целый день!

Клод дотронулся до ленты на груди девушки, Ирэн стремительно вскочила с дивана из-за чего узел развязался, но она не могла сейчас дать волю чувствам. Иначе она проиграет.

– Весь день я посвящу господину Клоду. В последнее время я не могла этого сделать из-за работы…

– …

Король Демонов поднялся с кушетки, за спиной его развевались черные блестящие волосы. Он дотронулся до подбородка, размышляя.

Ирэн была в отчаянии.

– В этот день я не работаю, я просто буду рядом с тобой. Я не буду обращать внимания ни на что другое.

– Что ты сделаешь, если нарушишь свое слово?

– Что?

Клод повернулся к девушке, Ирэн сжала кулак.

– Тогда в наказание я поцелую тебя! В щеки, лоб или губы!

– … ты можешь это обещать?

– Я обещаю! Я никогда не предам тебя.

– …тогда было бы хорошо.

Момент облегчения длился недолго. Клод с лукавой улыбкой на губах сказал:

– Ты такая застенчивая, поцелуешь и сразу отворачиваешься, стоит лишь сказать какая ты милая. С нетерпением буду ждать этого дня. И на этот раз ты от меня просто так не сбежишь.

– Как всегда они за свое…

Ирэн услышала комментарий Исаака, но решила пропустить его и не вспоминать, пока не наступит подходящий момент. Она отстранилась от своего возлюбленного, поскольку ей позволили это сделать, и девушка поспешно завязала ленту и выпрямила спину.

– Господин Клод, у меня для тебя сообщение.

– Ты еще что-нибудь сделала? От твоего ответа зависит продолжение.

– Нет, ничего я не сделала! Есть тот, кто хотел бы с тобой встретиться…

Девушка посмотрела на молодого человека в черном капюшоне, стоявшего в центре кабинета.

Король Демонов опустился в кресло и качнул в его сторону головой.

– Это наша первая встреча… Еще раньше я заметил кое-что необычное. Ты маг. Как тебя зовут?

– Мое имя Элефас Леви, Ваше Королевское Высочество Клод Джинн Элмайер.

Несмотря на то, что молодой человек был принудительно перемещен с места, где проводился черного аукцион, в кабинет Короля Демонов, он почтительно поклонился, сохраняя спокойствие.

// П р и м е ч а н и е //

Перевод выполнен с японского. Автор анлейта писал, что этот том ему не понравился, поэтому скорее всего перевода в ближайшее время не предвидится.

♡＼(￣▽￣)／♡ любите меня, славьте меня!

http://tl.rulate.ru/book/25122/1519223