Готовый перевод Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса: Экстра 8

Король Демонов и его новоиспеченные Стражи. Часть 8.

[Господин Клод, будь любезен, объясни, что случилось.] – Ирэн.

Невеста Короля Демонов стояла напротив стола, скрестив руки на груди. В свою очередь Клод, симулируя невежество, с наивным выражение лица спросил возлюбленную:

[О чём говоришь?] – Клод.

[Я о прошлой ночи! Особняк в пригороде внезапно взорвался, а потом по неизвестной причине молния обрушилась только на Кафедральный собор Церкви Мильчетты, что привело к его частичному разрушению!] – Ирэн.

[Какая неудача. Мне стоит пойти и навестить их.] – Клод.

Позади кронпринца, отвечавшего своей невесте с самым серьезным выражением лица, Уолт еле сдерживал смех, который почти уже вырывался из него. Кайл, стоявший в противоположном направлении от начальника, выглядел невозмутимым, так как по природе своей не мог быть тем, кто выдаст своих товарищей.

Ирэн наклонилась к Клоду, хлопнув обеими руками по письменному столу.

[Правильно ли ты действуешь, господин Клод?] – Ирэн.

[Кит, завари нам чай. Ирэн здесь, так что давайте сделаем перерыв.] – Клод.

[Мы не можем. Нам нужно закончить со всеми этими документами к концу дня.] – Кит.

[……] – Клод.

[К концу дня.] – Кит.

[А до этого, господин Клод! Сделай милость, объяснись, и, в зависимости от ситуации, я буду злиться! Так что случилось? Неужели что-то произошло с Уолтом и Кайлом?] – Ирэн.

[Ирэн.] – Клод.

Прошептал жених, приблизившись, всё ещё сидя на стуле, в направлении девушки, которая была наклонена к нему.

[Ты милая, даже когда злишься. Но, ты не можешь думать о других мужчинах, кроме меня.] – Клод.

[Н… никто этого не делает!!!] – Ирэн.

С раздражением в голосе дочь герцога отбежала от стола и встала у стены. Уолт гадал, было ли её красное лицо последствием гнева или смущения. Но, глядя на такую Ирэн, пребывающую сейчас на грани слез, парень понял, что она, должно быть, плохо переносит такое отношение.

(Король Демонов тот ещё фрукт. Он сделал это специально, потому что знал, как она это воспримет.)

Однако, тот факт, что она продолжала упорствовать был, наверное, самой милой её частью. Уолту не становилось неловко, когда на него смотрели так строго.

[Прекрасно. Тогда, Уолт, Кайл, вы, парни, объясните!] – Ирэн.

[Ужасное событие для Церкви! Мы стали свидетелями такой невероятно странной погоды.] – Уолт.

[Если не ошибаюсь, то в некоторых территориях молнии иногда попадают несколько раз в одно место. Наверняка всё дело в архитектуре.] – Кайл.

[Вы, парни, планируете встать на сторону господина Клода!? Сэр Кит скажите что-нибудь!] – Ирэн.

[После долгих лет службы моему господину я уже привык игнорировать внезапные удары молний.] – Кит.

Дева Проклятого Меча выглядела раздраженной, слушая их апатичные ответы.

Уолт про себя удивился ответу Кита. Все, что знал Кит, это то, что Церковь пригласила Клода, и он взял с собой Уолта и Кайла на приватный разговор. Но, может быть, даже если он и не спрашивал напрямую о ситуации, скорее всего, он знал обо всём заранее, а, получив необходимые сведения, просто отмахнулся от них, как от дел, не требующихо его внимания.

[Понятно… Итак, каждый из вас говорит, что прошлой ночью ничего не произошло…!] – Ирэн.

Ирэн дрожала, сжав кулака. После глотка чая, что заварил Кит, Клод ответил:

[Если тебе так интересно то, что я делал прошлой ночью, почему бы тебе не прийти ко мне в спальню сегодня вечером?] – Клод.

[Хорошо, просто прекрасно. Я поняла! Делай как хочешь.] – Ирэн.

Хмыкнув, Ирэн отвернула лицо, а потом и вовсе развернулась к ним спиной и вышла из офиса, хлопнув дверью. Вздрогнув от громкого звука, Кайл тихо прошептал своему начальнику:

[… Всё в порядке, господин Клод? Боюсь, вы её разозлили.] – Кайл.

[Всё правильно. Я уверен, так она продолжит думать обо мне. Мое сердце наполняется такой любовью, когда я думаю, как она спрашивает обо мне после того, как я её разгневал.] – Клод.

[Вы серьезны, говоря это? Вы ужасны.] – Уолт.

[И всё-таки, мой господин, работа должна быть выполнена к концу дня.] – Кит.

[……] – Клод.

На слова своего вечного помощника Клод только вздохнул.

[Вам парни нужно найти себе невест в ближайшее время. А затем…] – Клод.

Клод медлил. Уолт и Кайл собирались с духом, думая, что в том, что он задумал он, должно быть, нет ничего хорошего.

[… Я смог бы посетить свадьбу. Это весело. Вы оба должны в скором времени жениться.] – Клод.

[Только из-за этого!?] – Кайл.

[Более того, он наверняка принесет с собой бесполезный поздравительный подарок…] – Уолт.

[Если мы закончим эту работу к концу дня, мы можем попытаться заставить их жениться как можно скорее, мой лорд.] – Кит.

[Правда, Кит?] – Клод.

[Нет, пожалуйста, подождите минутку, господин Кит. Не решайте наши судьбы только по этой причине.] – Уолт.

[И, в первую очередь, у нас нет никого на примете!] – Кайл.

[Как вам поступить? Просто выберите кого угодно, а потом разойдитесь. Я хочу побыть и  консультантом по разводам.] – Клод.

[Охранники вам не игрушки, господин Клод…] – Кайл.

Стоявшему рядом с Кайлом, у которого было лицо человека, испытывающего невыносимую головную боль, Уолту внезапно пришла в голову идея. Он самодовольно улыбнулся господину, который взял перо, возможно, потому что ему наконец-то захотелось поработать.

[Господин Клод, у тебя есть кто-то, с кем ты знаком, кроме нас, и кто может захотеть жениться в ближайшее время. Это Исаак и Рейчел.] – Уолт.

Клод посмотрел на своего подопечного, держа в руке ручку. В то же время комнатные цветы, которые стояли в вазе в кабинете, мгновенно зацвели. Словно наступила весна.

[Я должен подбодрить их. Я надеюсь, они сразу дадут мне совет.] – Клод.

[Они уже настолько близки!?] – Кайл.

[Кайл, ты такой тормоз. Ты бы понял всё, если просто посмотрел на них. Однако, похоже, пока что это только безответная любовь со стороны Рейчел. Но, если Король Демонов станет поддерживать их отношения, думаю, человек 100 прибавится к фанатам этой пары.] – Уолт.

[Кит, у тебя есть хорошие идеи?] – Клод.

[Если мы закончим с этой работой, я что-нибудь придумаю.] – Кит.

[… Нам действительно нужно закончить её к концу дня?] – Клод.

Кит с улыбкой кивнул хмурящемуся господину.

[Да.] – Кит.

[Но на карту поставлено счастье людей, с которыми мы близки…] – Клод.

[Что Вы говорите? Разве Вы не хотите побыстрее избавиться от мужчин, что окружают леди Ирэн?] – Кит.

[Кит… ты что-то неправильно понял. Ещё я хочу, чтобы меня пригласили на чью-нибудь свадьбу.] – Клод.

Уолт подумал, что Клод говорит что-то властное, но он мог лишь слабо улыбнуться этому.

(Свадьба, да?... Я никогда не был ни на одной.)

Скорее всего, Клод и Ирэн поженятся раньше, чем Исаак и Рейчел. Тогда, свадебной церемонией, на которой он будет присутствовать, будет торжеством его господина. Уолт определенно будет защищать его в этот день. А ещё он увидит Рена в свадебном платье с несколько болезненными и одинокими чувствами, но, в то же, время гордой.

(Да, неплохо.)

Ранее, ему было бы немыслимо представлять такое будущее.

[Давайте думать об этом, Уолт, Кайл. Как вы себя чувствуете? Полагаю, вы, ребята, скоро привыкнете, но…] – Клод.

[… О чём вы говорите?] – Уолт.

[Я ведь вам рассказывал? Я переписал магию, которую на вас наложила Церковь, прошлой ночью.] – Клод.

Теперь, когда он упомянув об этом, Уолт, кажется, вспомнил, как их начальник об этом говорил. Приятный тон Короля Демонов вызвал у Кайла и у него плохие предчувствия.

[Я сделал так, чтобы вы слышали специальный звон всякий раз, когда я хочу позвать вас. Теперь я смогу вызывать вас 24 часа в сутки, и днем, и ночью.] – Клод.

[А!? Почему вы сделали что-о настолько непостижимое!?] – Уолт.

[Это будет очень удобно. Когда мне станет одиноко, я смогу вызывать вас.] – Клод.

[За каким чертом, думаете Вы, охранники нужны для этого?!!] – Уолт.

[Пожалуйста, удалите это прямо сейчас!!!] – Кайл.

[Почему?] – Клод.

Его вопрос поставил их в тупик. У обоих появилось чувство, что произойдёт что-то страшное, если они ответят неправильно. Кайл подавил смех, когда они довольно долго молчали. Затем он резко поднял голову.

[… Дей-действительно. Вы наложили ту же магию на сэра Кита!?] – Кайл.

[Кит придет, даже если я его не призову. Или, скорее так, он придет, даже когда я говорю ему не приходить.] – Клод.

Правильный ответ пришел в голову Уолту, когда он посмотрел на господина, который говорил так, как будто дулся.

Вздохнув, Уолт небрежно проговорил:

[… Господин Клод, послушайте. Мы тоже явимся, даже если Вы не вызовите нас.] – Уолт.

(Потому что мы - Ваши стражи, в конце концов.)

Кайл также добавил с ошеломленным выражением лица:

[Ведь защищать Вас – наша работа.] – Кайл.

[…Правда?] – Клод.

[Да.] – Хором.

Клод повторил свой вопрос ещё раз им обоим, и они одновременно кивнули в ответ.

Кит прошептал им губами: «Правильно». Выпустив вздох облегчения, Уолт спонтанно обменялся взглядом с Кайлом.

Дорога Стража Короля Демонов была длинной и тернистой. Уолт уверен, что впереди их ждет много трудностей. Но он был, несомненно, счастлив, что он смог выбрать своё будущее.

(Я хочу сбежать когда-нибудь куда-нибудь.)

У него больше не было подобных мыслей.

[Тогда я перепишу магию так, чтобы вы могли поговорить со мной в любое время.] – Клод.

[Пожалуйста, не делай этого.] – Хором.

… Возможно, может быть, скорее всего.

http://tl.rulate.ru/book/25122/796463