Разве быть порочной девочкой не лучше? читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× О рецензиях и комментариях

Isn’t Being A Wicked Woman Much Better? / Разве быть порочной девочкой не лучше?

Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
4.81 / 355 голосов
Качество перевода:
4.64 / 348 голосов

1211

Автор: 망고킴

Год выпуска: 2020-2021

Количество глав: 217

Выпуск: завершён

Группа: Перевод новелл от Koheira

Альтернативное название: 악녀라서 편하고 좋은데요?

Альтернативное название: Как хорошо и удобно быть злодейкой

Жанры: комедия романтика фантастика фэнтези

Тэги: антигерой аристократия богатство злодейка магия преданный любовный интерес семья умная главная героиня харизматичный главный герой шантаж

Лучшая новая новелла 2020 KakaoPage.

Завершено

Она стала злодейкой какого-то трагично-непопулярного романа, которую все знали и ненавидели за ужасные поступки. Но из-за непростого характера ей с трудом давалась такая роль.

Однако лишь ненадолго...

— Я сейчас же исправлю платье, чтобы оно подходило под Ваши вкусы!

— У меня была просьба...

— О, конечно! Согласно Вашему запросу во всей империи есть только один его экземпляр.

Люди, окружающие меня, покорно выполняют мои просьбы, даже если я, тихо сидя, всматриваюсь в них недовольным взглядом. Поскольку у меня не возникает трудностей, я решила просто безбедно жить как злодейка.

— Отец. Зачем Вам решать формулы таким медленным и неэффективным способом?

Я подумала, что уж лучше быть богатой злодейкой, поэтому использовала все свои накопленные знания.

— Не окажите ли честь сопроводить принцессу?

Я устала от вечных придирок отца и и братьев.

Однако на моем пути встал неожиданный персонаж...
Что, если этот человек разрушит мой план?

 

В случае опечаток/ошибок прошу указывать.

НЕ НУЖНО сообщать о выходе новых глав, перевод идёт с КОРЕЙСКОГО (что уже указано).

ЗАПРЕЩЕНО РАСПРОСТРАНЯТЬ НА ИНЫЕ РЕСУРСЫ!

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 92 RC 15 глав / 140 RC 20 глав / 160 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Информация по поводу манхвы   готово> 1 года.100% читать
Информацияготово> 1 года.100% читать
Прологскачать том
пролог   готово> 1 года.1.3% читать
 
Позвольте мне раскрыть свою мрачную историюскачать том
Глава 1   готово> 1 года.1.1% читать
 
Мне комфортно быть в теле злодейкискачать том
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3готово> 1 года.100% читать
Глава 4готово> 1 года.100% читать
Глава 5готово> 1 года.100% читать
Глава 6готово> 1 года.100% читать
Глава 7готово> 1 года.100% читать
Глава 8готово> 1 года.100% читать
Глава 9готово> 1 года.100% читать
Глава 10. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
 
Подозрительная девушкаскачать том
Глава 10. Часть 2готово> 1 года.100% читать
Глава 11готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Глава 14готово> 1 года.100% читать
Глава 15готово> 1 года.100% читать
Глава 16готово> 1 года.100% читать
Глава 17готово> 1 года.100% читать
 
Непонимание продолжает накапливатьсяскачать том
Глава 18готово> 1 года.100% читать
Глава 19готово> 1 года.100% читать
Глава 20готово> 1 года.100% читать
Глава 21готово> 1 года.100% читать
Глава 22готово> 1 года.100% читать
Глава 23готово> 1 года.100% читать
Глава 24готово> 1 года.100% читать
Глава 25готово> 1 года.100% читать
Глава 26готово> 1 года.100% читать
Глава 27   готово> 1 года.100% читать
Глава 28готово> 1 года.100% читать
Глава 29готово> 1 года.100% читать
Глава 30готово> 1 года.100% читать
Глава 31готово> 1 года.100% читать
Глава 32готово> 1 года.100% читать
Глава 33готово> 1 года.100% читать
Глава 34готово> 1 года.100% читать
Глава 35готово> 1 года.100% читать
Глава 36готово> 1 года.100% читать
Глава 37готово> 1 года.100% читать
Глава 38готово> 1 года.100% читать
Глава 39   готово> 1 года.100% читать
Глава 40готово> 1 года.100% читать
Глава 41готово> 1 года.100% читать
Глава 42готово> 1 года.100% читать
Глава 43готово> 1 года.100% читать
Глава 44 готово> 1 года.100% читать
Глава 45готово> 1 года.100% читать
Глава 46готово> 1 года.100% читать
Глава 47готово> 1 года.100% читать
Глава 48готово> 1 года.100% читать
Глава 49готово> 1 года.100% читать
Глава 50 (При 400 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 51 (450 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 52 (475 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 53 (500 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 54готово> 1 года.100% читать
Глава 55готово> 1 года.100% читать
Глава 56 (550 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 57 готово> 1 года.100% читать
Глава 58.1 готово> 1 года.100% читать
 
Золотая бабочкаскачать том
Глава 58.2 (600 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 59 (600 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 60 (625 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 61 (625 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 62 (650 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 63 (655 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 64готово> 1 года.100% читать
Глава 65готово> 1 года.100% читать
Глава 66 (700 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 67готово> 1 года.100% читать
Глава 68 (700 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 69 (720 лайков)готово> 1 года.100% читать
Глава 70готово> 1 года.100% читать
Глава 71готово> 1 года.100% читать
Глава 72готово> 1 года.100% читать
Глава 73готово> 1 года.100% читать
Глава 74готово> 1 года.100% читать
Глава 75готово> 1 года.100% читать
Глава 76готово> 1 года.100% читать
Глава 77готово> 1 года.100% читать
Глава 78готово> 1 года.100% читать
Глава 79готово> 1 года.100% читать
Глава 80готово> 1 года.100% читать
Глава 81готово> 1 года.100% читать
Глава 82готово> 1 года.100% читать
 
Хорошей девочкой быть утомительноскачать том
Глава 83готово> 1 года.100% читать
Глава 84готово> 1 года.100% читать
Глава 85готово> 1 года.100% читать
Глава 86готово> 1 года.100% читать
Глава 87готово> 1 года.100% читать
Глава 88готово> 1 года.100% читать
Глава 89готово> 1 года.100% читать
Глава 90готово> 1 года.100% читать
Глава 91готово> 1 года.100% читать
Глава 92готово> 1 года.100% читать
Глава 93готово> 1 года.100% читать
Глава 94готово> 1 года.100% читать
Глава 95готово> 1 года.100% читать
Глава 96готово> 1 года.100% читать
Глава 97готово> 1 года.100% читать
Глава 98готово> 1 года.100% читать
Глава 99готово> 1 года.100% читать
Глава 100готово> 1 года.100% читать
Глава 101готово> 1 года.100% читать
Глава 102 готово> 1 года.100% читать
Глава 103   готово> 1 года.100% читать
Глава 104.1   готово> 1 года.100% читать
 
Поверхностное натяжениескачать том
Глава 104.2готово> 1 года.100% читать
Глава 105готово> 1 года.100% читать
Глава 106готово> 1 года.100% читать
Глава 107готово> 1 года.100% читать
Глава 108   готово> 1 года.100% читать
Глава 109готово> 1 года.100% читать
Глава 110готово10 мес.100% читать
Глава 111готово> 1 года.100% читать
 
Обуреваниескачать том
Глава 112   готово10 мес.100% читать
Глава 113готово9 мес.100% читать
Глава 114готово> 1 года.100% читать
Глава 115готово> 1 года.100% читать
Глава 116готово8 мес.100% читать
Глава 117готово8 мес.100% читать
Глава 118готово> 1 года.100% читать
Глава 119готово> 1 года.100% читать
Глава 120готово> 1 года.100% читать
Глава 121 (С наступающим Новым Годом!)готово> 1 года.100% читать
Глава 122готово> 1 года.100% читать
Глава 123готово> 1 года.100% читать
11Глава 124готово> 1 года.100% читать
11Глава 125готово> 1 года.100% читать
 
Рябь тайнскачать том
11Глава 126готово> 1 года.100% читать
11Глава 127готово> 1 года.100% читать
11Глава 128готово> 1 года.100% читать
11Глава 129готово> 1 года.100% читать
11Глава 130готово> 1 года.100% читать
11Глава 131готово> 1 года.100% читать
11Глава 132готово> 1 года.100% читать
11Глава 133готово> 1 года.100% читать
11Глава 134готово> 1 года.100% читать
11Глава 135готово> 1 года.100% читать
11Глава 136готово> 1 года.100% читать
11Глава 137готово> 1 года.100% читать
11Глава 138готово> 1 года.100% читать
11Глава 139готово> 1 года.100% читать
11Глава 140готово> 1 года.100% читать
11Глава 141готово> 1 года.100% читать
11Глава 142готово> 1 года.100% читать
11Глава 143   готово> 1 года.100% читать
11Глава 144готово> 1 года.100% читать
11Глава 145готово> 1 года.100% читать
11Глава 146готово> 1 года.100% читать
11Глава 147готово> 1 года.100% читать
11Глава 148готово> 1 года.100% читать
11Глава 149готово> 1 года.100% читать
11Глава 150готово> 1 года.100% читать
11Глава 151готово> 1 года.100% читать
11Глава 152 готово> 1 года.100% читать
11Глава 153готово> 1 года.100% читать
12Глава 154готово> 1 года.100% читать
12Глава 155готово> 1 года.100% читать
12Глава 156готово> 1 года.100% читать
 
Точка пересеченияскачать том
12Глава 157готово> 1 года.100% читать
12Глава 158готово> 1 года.100% читать
12Глава 159готово> 1 года.100% читать
12Глава 160готово> 1 года.100% читать
12Глава 161готово> 1 года.100% читать
12Глава 162готово> 1 года.100% читать
12Глава 163готово> 1 года.100% читать
12Глава 164готово> 1 года.100% читать
12Глава 165готово> 1 года.100% читать
12Глава 166готово> 1 года.100% читать
10Глава 167   готово> 1 года.100% читать
10Глава 168готово> 1 года.100% читать
11Глава 169   готово> 1 года.100% читать
11Глава 170готово> 1 года.100% читать
11Глава 171готово> 1 года.100% читать
11Глава 172готово> 1 года.100% читать
11Глава 173готово> 1 года.100% читать
11Глава 174готово> 1 года.100% читать
 
Финишскачать том
11Глава 175готово> 1 года.100% читать
11Глава 176готово> 1 года.100% читать
11Глава 177   готово> 1 года.100% читать
11Глава 178готово> 1 года.100% читать
11Глава 179готово> 1 года.100% читать
11Глава 180готово> 1 года.100% читать
11Глава 181готово> 1 года.100% читать
11Глава 182готово> 1 года.100% читать
11Глава 183готово> 1 года.100% читать
11Глава 184готово> 1 года.100% читать
16Глава 185 + Эпилог. С наступающим Новым годом!готово> 1 года.100% читать
 
Экстрыскачать том
13Глава 1. Лиса и Змеи.готово> 1 года.100% читать
13Глава 2. Лиса и Змеи.готово> 1 года.100% читать
13Глава 3. Лиса и Змеи.готово> 1 года.100% читать
13Глава 4. Лиса и Змеи.готово> 1 года.100% читать
13Глава 5. Лиса и Змеи.готово> 1 года.100% читать
13Глава 6. Лиса и Змеи.готово> 1 года.100% читать
13Глава 7. Друзья Деборы (?)готово> 1 года.100% читать
13Глава 8. Друзья Деборы (?)готово> 1 года.100% читать
13Глава 9. То,что случилось в храмеготово> 1 года.100% читать
13Глава 10. То, что случилось в храмеготово> 1 года.100% читать
13Глава 11. То, что случилось в храмеготово> 1 года.100% читать
13Глава 12. То,что случилось в храмеготово> 1 года.100% читать
13Глава 13. То, что случилось в храмеготово> 1 года.100% читать
13Глава 14. То, что случилось в храмеготово> 1 года.100% читать
13Глава 15. То, что случилось в храмеготово> 1 года.100% читать
13Глава 16. Невеста маяготово> 1 года.100% читать
13Глава 17. Невеста маяготово> 1 года.100% читать
13Глава 18. Невеста маяготово> 1 года.100% читать
13Глава 19. Невеста маяготово> 1 года.100% читать
13Глава 20. Невеста маяготово> 1 года.100% читать
 
Спешлыскачать том
13Глава 1. Молодоженыготово> 1 года.100% читать
13Глава 2. Молодоженыготово> 1 года.100% читать
13Глава 3. Как жить герцогиней Висконтиготово> 1 года.100% читать
13Глава 4. Филап Монтесготово> 1 года.100% читать
13Глава 5. Филап Монтесготово> 1 года.100% читать
13Глава 6. Филап Монтесготово> 1 года.100% читать
13Глава 7. Филап Монтесготово> 1 года.100% читать
13Глава 8. Вечный светготово> 1 года.100% читать
13Глава 9. Вечный светготово> 1 года.100% читать
13Глава 10. Вечный светготово> 1 года.100% читать
13Глава 11. Варез и Ванессаготово> 1 года.100% читать
13Глава 12. Варез и Ванессаготово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 100
#
Вы можете написать в комментариях или на почту, чтобы рассмотреть возможные ошибки
Развернуть
#
Вы же понимаете, что такие танцы с бубном напрочь отбивают охоту вычитывать и писать об ошибках? Сам текст с ошибкой скопировать нельзя - его нужно перепечатывать по памяти, или тем более делать скриншот. Все это требует в разы больше времени, чем при обычном режиме. И вместо того, чтобы выделить и отправить, а затем быстренько продолжить чтение, нужно столько усилий приложить... Это банально очень неудобно.
Впрочем это, конечно, на откуп автора - если не так уж хочется получать правки, то это тоже позиция. Мне просто показалось обратное из сообщения в аннотации) Но вы как автор имеете полное право и такой политики придерживаться.
Спасибо за труд над переводом в любом случае! Редко есть законченные новеллы, а эта еще и выглядит многообещающе, так что готовлюсь к интересному чтиву)
Развернуть
#
Я вас понимаю, но в связи со сливами глав функция выделения текста была отключена
Развернуть
#
Ваша мотивация понятна(
Развернуть
#
Ее преодолеть - раз плюнуть для кого-то кто хоть чуть более продвинутый юзер.
На рулете - защита от копипаста - гавно.
Так что, отключение выделения и скачивания - по сути, просто отключения сообщений об ошибках. Ну и... некоторое неудобство чисто для читателей. Ибо преодолеть защиту от выделения, и снять с сайта весь текст сразу, с картинками и форматированием - дело десяти минут для того, кто разбирается.
А те, кто пиратят тексты - разбираются.

SPOILER Читайте на свой страх и риск
Из всех площадок с переводами на русском, самая лучшая защита от копипаста - на черном рулете, как бы это ни было странно. А еще там она работает только для "не-бесплатных" глав... Бесплатные - можно скачать. Если хотите, чтоб ваш перевод было сложно слить, стоит пойти на черный рулет, и договорившись с их админами, публиковаться там самостоятельно. Там не только пираты, там можно и как на рулете, зарабатывать на переводе...


На рулете - единственный способ защититься от пиратов так, чтоб это работало - сделать текст в ворде, отформатировать его так, чтоб, если его смотреть как с компьютера так и с телефона - глаза не напрягались (размер эдак ~26), потом конвертировать в .PDF, а из .PDF, сохранить как .JPG. И текст в главах - должен быть не текстом, а вставленными картинками .jpg, в которых текст. Причем, заранее выбранные красивые шрифты, с приятным книжным фоном, итд… С полями, окантовкой, итд...
Только тогда, чтобы снять текст пиратам придется использовать распознавание текста, а потом еще и париться редактом получившегося текста. (Примерный вид приложен в виде картинки)
Развернуть
#
С какой периодичностью выходят бесплатные главы? Уж очень интересная история, но пока в безденежье живем :(
Развернуть
#
Раз в 2-3 недели, что-то по лайкам.
Развернуть
#
Благодарю за перевод) Было очень интересно и приятно читать.

Вопрос: в статистике отображается, что книгу скачали 9664 человека, но хоть убейте я не вижу интерфейса скачивания. Как это можно сделать?
Развернуть
#
Потому что недавно это функция была исключена, чтобы не распространялось на другие ресурсы.
Развернуть
#
Уважаемая, к сожалению, если кто-то захочет спереть материал чтобы его где-то выложить, закрытием скачивания вы ему не помешаете. Зато можете потерять потенциальных читателей, которые пользуются сторонними читалками. Я, например, предпочитаю пользоваться приложением CoolReader из-за возможности использовать Text-to-Speech
Развернуть
#
Подскажите, что там по сюжету. Как-то читала, начало очень нравилось, но потом устала от того, как легко гг все даётся и бросила. Вспоминая положительные эмоции от начала чтения, хочется спросить. Будет ли что-то интересное, или гг так и продолжит без особых усилий наслаждаться жизнью?
Развернуть
#
Из всех манхв и новелл которые я прочла, эта новелла занимает в моем сердечке особое место. Люблю эту историю безумно, спасибо переводчикам, за прекрасную возможность прочесть ее, да еще и в хорошем переводе!
Развернуть
#
Здравствуйте)! Когда будет распродажа по данной новелле)? Больно хороша, но я бомж и не потяну полную стоимость....
Развернуть
#
Здравствуйте! Хорошая идея, давно не проводила) Сейчас и устроим. До конца 18.09 23:00
Развернуть
#
Подскажите с какой главы идет помощь младшему брату?!
Развернуть
#
Доброго времени суток!
Уважаемый переводчик, будет ли в ближайшее время распродажа? 😅
Развернуть
#
Доброго,не будет пока
Развернуть
#
Понятно) Спасибо за информацию 😆
Развернуть
#
Скорее всего, будет в апреле)
Развернуть
#
Очень захватывает. Чем то напоминает тот перевод про дочь герцога, вроде как то так называется.
Но перевод диалогов это просто кровь из глаз. В некоторых моментах как будто диалоги вообще логически не связаны. В остальном все прекрасно. Ну на момент 30 глав.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
330 5
8 4
5 3
12 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
31 авг. 2020 г., владелец: Koheira (карма: 56, блог: 0)
Скачали:
23898 чел. (сегодня – 21)
В закладках:
4488 чел. (в избранном - 320)
Просмотров:
796 347
Средний размер глав:
9 743 символов / 5.41 страниц
Размер перевода:
223 глав / 1 208 страниц
Права доступа:
Готово:
77.58%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
10 глав за 92 RC
15 глав за 140 RC
20 глав за 160 RC
Поддержать переводчика