Перевод новелл от Koheira

Переводы команды

• 

  Разве быть порочной девочкой не лучше?
  Isn’t Being A Wicked Woman Much Better?

  Лучшая новая новелла 2020 KakaoPage.ЗавершеноОна стала злодейкой какого-то трагично-непопулярного романа, которую все знали и ненавидели за ужасные поступки. Но из-за непростого характера ей с трудом давалась такая роль.Однако лишь ненадолго...— Я сейчас же исправлю платье, чтобы оно подходило под Ваши вкусы!— У меня была просьба...— О, конечно!...
  Перевод от Koheira Корейские
  227 / 92 1 226 4.8 / 372 4.7 / 364 1 261 95 285 0

  Лучшая новая новелла 2020 KakaoPage.ЗавершеноОна стала злодейкой какого-то трагично-непопулярного романа, которую все знали и ненавидели за ужасные поступки. Но из-за непростого характера ей с трудом давалась такая роль.Однако лишь ненадолго...— Я сейчас же исправлю платье, чтобы оно подходило под Ваши вкусы!— У меня была просьба...— О, конечно!...

  Лучшая новая новелла 2020 KakaoPage.ЗавершеноОна стала злодейкой какого-то трагично-непопулярного романа, которую все знали и ненавидели за ужасные поступки. Но из-за непростого характера ей с трудом давалась такая роль.Однако лишь ненадолго...— Я сейчас же исправлю платье, чтобы оно подходило под Ваши вкусы!— У меня была просьба...— О, конечно! Согласно Вашему запросу во всей империи есть только один его экземпляр.Люди, окружающие меня, покорно выполняют мои просьбы, даже если я, тихо сидя, всматриваюсь в них недовольным взглядом. Поскольку у меня не возникает трудностей, я решила просто безбедно жить как злодейка.— Отец. Зачем Вам решать формулы таким медленным и неэффективным способом?Я подумала, что уж лучше быть богатой злодейкой, поэтому использовала все свои накопленные знания.— Не окажите ли честь сопроводить принцессу?Я устала от вечных придирок отца и и братьев.Однако на моем пути встал неожиданный персонаж...Что, если этот человек разрушит мой план? В случае опечаток/ошибок прошу указывать.НЕ НУЖНО сообщать о выходе новых глав, перевод идёт с КОРЕЙСКОГО (что уже указано).ЗАПРЕЩЕНО РАСПРОСТРАНЯТЬ НА ИНЫЕ РЕСУРСЫ! 

  Развернуть

  последняя активность: 12.04.2025 15:09

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: антигерой, аристократия, богатство, злодейка, магия, преданный любовный интерес, семья, умная главная героиня, харизматичный главный герой, шантаж

• 

  В мое тело кто-то вселился
  My Body Has Possessed By Someone

  Про отца, двух братьев, священника, серибристоволосого герцога и черноволосую женщину!
  Перевод от Koheira Корейские
  336 / 166 1 590 4.6 / 200 4.5 / 190 709 67 929 3

  Про отца, двух братьев, священника, серибристоволосого герцога и черноволосую женщину!

  последняя активность: 7.03.2025 09:33

  состояние перевода: Завершён (Остались побочные и специальные истории 4321)

  жанры: драма, история, романтика, трагедия, фэнтези

  тэги: безжалостные персонажи, бессмертные персонажи, боги, интрига, красивая главная героиня, медицина, монстры, обратный гарем, развитие персонажа, умная главная героиня

• 

  Луковый мармелад
  Onion Marmalade

  Героиня,которая постоянно бросает вызов принятым устоям. —Я покорю мир, ты завоюешь меня.Бачхеллон – страна, в которой не признается право наследования женщинами.Вивиан, избавившаяся от всех братьев,дабы завладеть наследством и правом управления, стала владельцем компании «Ротен».Она добилась статуса самого богатого человека на континенте.Но одн...
  Перевод от Koheira Корейские
  151 / 70 933 4.4 / 17 4.5 / 16 55 542 0

  Героиня,которая постоянно бросает вызов принятым устоям. —Я покорю мир, ты завоюешь меня.Бачхеллон – страна, в которой не признается право наследования женщинами.Вивиан, избавившаяся от всех братьев,дабы завладеть наследством и правом управления, стала владельцем компании «Ротен».Она добилась статуса самого богатого человека на континенте.Но одн...

  Героиня,которая постоянно бросает вызов принятым устоям. —Я покорю мир, ты завоюешь меня.Бачхеллон – страна, в которой не признается право наследования женщинами.Вивиан, избавившаяся от всех братьев,дабы завладеть наследством и правом управления, стала владельцем компании «Ротен».Она добилась статуса самого богатого человека на континенте.Но однажды герцог Хьюго Идиэт, глава палаты лордов и самый завидный жених столицы, приходит к ней и делает предложение.—Не выйдешь ли ты за меня, Вивиан Розелис?Он нуждался в деньгах, а она – во власти.—Значит, я плачу, а вы управляете аристократами?—Срок два года. Спустя это время мы разведемся.Брак по контракту, похожий на сражение, начался по их обоюдному желанию.Однако, что же их ожидает в конце?

  Развернуть

  последняя активность: 22.04.2026 19:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, комедия, мелодрама, романтика, фэнтези

  тэги: амбициозный главный герой, антигерой, аристократы, безжалостные персонажи, богатство, власть, политика, революция, умная главная героиня, умный главный герой

• 

  Пять причин ее смерти
  The five causes of her death

  Во-первых, я, Кармен Роберт, заражена. Во-вторых, от вируса нет лекарства. Поэтому меня нельзя вылечить. В-третьих, Империя истребляет зараженные семьи. Поскольку у меня кровь без антител. Я обязана сохранить жизнь и безопасность своей семьи. В-четвертых, я не хочу выжить и стать подопытным. Я уже знаю, как их вылечить. В-пятых, я обнаружила сущ...
  Перевод от Koheira Корейские
  88 / 31 465 5 / 4 5 / 4 5 32 0

  Во-первых, я, Кармен Роберт, заражена. Во-вторых, от вируса нет лекарства. Поэтому меня нельзя вылечить. В-третьих, Империя истребляет зараженные семьи. Поскольку у меня кровь без антител. Я обязана сохранить жизнь и безопасность своей семьи. В-четвертых, я не хочу выжить и стать подопытным. Я уже знаю, как их вылечить. В-пятых, я обнаружила сущ...

  Во-первых, я, Кармен Роберт, заражена. Во-вторых, от вируса нет лекарства. Поэтому меня нельзя вылечить. В-третьих, Империя истребляет зараженные семьи. Поскольку у меня кровь без антител. Я обязана сохранить жизнь и безопасность своей семьи. В-четвертых, я не хочу выжить и стать подопытным. Я уже знаю, как их вылечить. В-пятых, я обнаружила сущность вируса, который терзает человечество уже 300 лет. Я должна умереть как можно быстрее. Непременно.

  Развернуть

  последняя активность: 24.04.2026 20:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, дзёсэй, постапокалиптика, романтика, триллер, фэнтези

  тэги: 16+, академия, антиутопия, вирусы, военные

• 

  Рай Валентины
  balrentinacheonguk

  От автора "Золотой лес"!Однажды ее бывший жених Эделлед внезапно появился перед ее глазами - превратившийся из сопливого молодого дворянина в высокого, неряшливого, но красивого молодого человека.«Свадьба? О чем вы говорите? Прошло почти шесть лет с тех пор, как наша помолвка разорвана».«Что вы имеете в виду? Когда мы... разрывали нашу помолвку?...
  Перевод от Koheira Корейские
  57 / 11 276 5 / 2 4.7 / 3 4 17 0

  От автора "Золотой лес"!Однажды ее бывший жених Эделлед внезапно появился перед ее глазами - превратившийся из сопливого молодого дворянина в высокого, неряшливого, но красивого молодого человека.«Свадьба? О чем вы говорите? Прошло почти шесть лет с тех пор, как наша помолвка разорвана».«Что вы имеете в виду? Когда мы... разрывали нашу...

  От автора "Золотой лес"!Однажды ее бывший жених Эделлед внезапно появился перед ее глазами - превратившийся из сопливого молодого дворянина в высокого, неряшливого, но красивого молодого человека.«Свадьба? О чем вы говорите? Прошло почти шесть лет с тех пор, как наша помолвка разорвана».«Что вы имеете в виду? Когда мы... разрывали нашу помолвку?»В руках ее бывшего жениха, который даже не знал, что их помолвка расторглась, было письмо с приказом о его убийстве.Тревожным откровением было то, что отправитель письма, герцог Эдгар, скоро должен был стать мужем Валентины.Еще более тревожным было то, что этот хитрый бывший жених не показал никаких признаков того, что она откажется.***«Был ли ваш брак официально зарегистрирован? Вы заплатили церемониальный налог? Где прокламация? Конечно, в архивах бюро должна быть какая-то запись?»«...Что?»Ее разум полностью опустел.Тем не менее Валентина точно понимала, что он пытался доказать.Когда она стиснула зубы и уставилась на него, Эделлед прошептал голосом, полным насмешек:«Как интересно... вы не выполнили даже самые основные требования для формализации союза».Он вышел из-под контроля. В мгновение ока он стал одержимым. Он воспользовался этим моментом, как будто это был его последний шанс претендовать на нее.Его губы слегка изогнулися. Он улыбнулся. Или нет? Было ли это улыбкой? С этими тонкими малиновыми губами и движением языка, сопровождаемым только самым слабым дыханием, он молча прошептал:«...Выберите меня. Я сделаю вас императрицей этого континента».

  Развернуть

  последняя активность: 26.04.2026 09:51

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: 16+, брак по расчету, империи, месть, мрачный мир, первая любовь, умные персонажи

• 

  Нежное безумие
  Gentle Madness

  "В последнее время я вечно гоняюсь за кошками. Они то и дело убегают от меня: чем ближе я, тем дальше они"."Не нужно за ними гнаться: лучше их соблазнить".Дом Эльперца растратил свое состояние с элегантностью, столь же изящно, как и прошедшие годы их истории.Кашика вышла замуж за мужчину из семьи Рамфли в юном возрасте, как будто ее продали. Это...
  Перевод от Koheira Корейские
  1 / 0 5 0 / 0 0 / 0 0 0

  "В последнее время я вечно гоняюсь за кошками. Они то и дело убегают от меня: чем ближе я, тем дальше они"."Не нужно за ними гнаться: лучше их соблазнить".Дом Эльперца растратил свое состояние с элегантностью, столь же изящно, как и прошедшие годы их истории.Кашика вышла замуж за мужчину из семьи Рамфли в юном возрасте, как б...

  "В последнее время я вечно гоняюсь за кошками. Они то и дело убегают от меня: чем ближе я, тем дальше они"."Не нужно за ними гнаться: лучше их соблазнить".Дом Эльперца растратил свое состояние с элегантностью, столь же изящно, как и прошедшие годы их истории.Кашика вышла замуж за мужчину из семьи Рамфли в юном возрасте, как будто ее продали. Это тоже было связано с падением ее семьи. Возможно, это произошло потому, что она выросла в такой среде.-Вам нужно будет погасить долг, мадам. 2,8 миллионов золота.Все из-за ее единственного оставшегося кровного родственника, ее молодого дяди, графа Эльперца, и беспорядка, который он учинил.-У меня нет таких денег.-Тогда пстанешь любовницей.Мрачный  особняк. Труп маркиза.Кашика, леди Рамфли, овдовела в день свадьбы.Прошло почти десять лет с тех пор, как она надела черную траурную одежду вместо белого свадебного платья.Менее чем через полгода, как она заключила контракт с Ноем. Кашика с перьевым поясом, одетая в шелковое платье, которое она никогда не считала своим, устремила взгляд на падающий за окном снег.-Вы все равно меня не любите.Скучное, глупое мошенничество. Общество, пропитанное развратом. Эгоистичный принц. Аромат вина и жара...И наконец..-Эта тоже недоразумение.Этот вечно невыносимый Ноа Ламбройш.

  Развернуть

  последняя активность: 26.04.2026 10:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, фантастика

  тэги: власть, исторический сеттинг, контракт, умные персонажи