Перевод новелл от Koheira

Являюсь соло-переводчиком в свободное от мирских дел время. Спасибо, что читаете!

👥
2
переводчика
📚
5
переводов
❤️
2 034
лайка

Переводы команды

  • Разве быть порочной девочкой не лучше?
    Isn’t Being A Wicked Woman Much Better?

    Лучшая новая новелла 2020 KakaoPage.ЗавершеноОна стала злодейкой какого-то трагично-непопулярного романа, которую все знали и ненавидели за ужасные поступки. Но из-за непростого характера ей с трудом давалась такая роль.Однако лишь ненадолго...— Я сейчас же исправлю платье, чтобы оно подходило под Ваши вкусы!— У меня была просьба...— О, конечно!...
    Перевод от Koheira Корейские
    227 / 92 1 226 4.8 / 372 4.7 / 364 1 261 95 239 0

    Лучшая новая новелла 2020 KakaoPage.ЗавершеноОна стала злодейкой какого-то трагично-непопулярного романа, которую все знали и ненавидели за ужасные поступки. Но из-за непростого характера ей с трудом давалась такая роль.Однако лишь ненадолго...— Я сейчас же исправлю платье, чтобы оно подходило под Ваши вкусы!— У меня была просьба...— О, конечно!...

    Развернуть

    последняя активность: 12.04.2025 15:09

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, романтика, фантастика, фэнтези

    тэги: антигерой, аристократия, богатство, злодейка, магия, преданный любовный интерес, семья, умная главная героиня, харизматичный главный герой, шантаж

  • В мое тело кто-то вселился
    My Body Has Possessed By Someone

    Про отца, двух братьев, священника, серибристоволосого герцога и черноволосую женщину!
    Перевод от Koheira Корейские
    336 / 166 1 590 4.6 / 200 4.5 / 190 709 67 916 3

    Про отца, двух братьев, священника, серибристоволосого герцога и черноволосую женщину!

    последняя активность: 7.03.2025 09:33

    состояние перевода: Завершён (Остались побочные и специальные истории 4321)

    жанры: драма, история, романтика, трагедия, фэнтези

    тэги: безжалостные персонажи, бессмертные персонажи, боги, интрига, красивая главная героиня, медицина, монстры, обратный гарем, развитие персонажа, умная главная героиня

  • Луковый мармелад
    Onion Marmalade

    Героиня,которая постоянно бросает вызов принятым устоям. —Я покорю мир, ты завоюешь меня.Бачхеллон – страна, в которой не признается право наследования женщинами.Вивиан, избавившаяся от всех братьев,дабы завладеть наследством и правом управления, стала владельцем компании «Ротен».Она добилась статуса самого богатого человека на континенте.Но одн...
    Перевод от Koheira Корейские
    146 / 67 898 4.4 / 17 4.5 / 16 55 539 0

    Героиня,которая постоянно бросает вызов принятым устоям. —Я покорю мир, ты завоюешь меня.Бачхеллон – страна, в которой не признается право наследования женщинами.Вивиан, избавившаяся от всех братьев,дабы завладеть наследством и правом управления, стала владельцем компании «Ротен».Она добилась статуса самого богатого человека на континенте.Но одн...

    Развернуть

    последняя активность: 4.04.2026 13:17

    состояние перевода: В работе

    жанры: дзёсэй, драма, комедия, мелодрама, романтика, фэнтези

    тэги: амбициозный главный герой, антигерой, аристократы, безжалостные персонажи, богатство, власть, политика, революция, умная главная героиня, умный главный герой

  • Пять причин ее смерти
    The five causes of her death

    Во-первых, я, Кармен Роберт, заражена. Во-вторых, от вируса нет лекарства. Поэтому меня нельзя вылечить. В-третьих, Империя истребляет зараженные семьи. Поскольку у меня кровь без антител. Я обязана сохранить жизнь и безопасность своей семьи. В-четвертых, я не хочу выжить и стать подопытным. Я уже знаю, как их вылечить. В-пятых, я обнаружила сущ...
    Перевод от Koheira Корейские
    85 / 32 449 5 / 4 5 / 4 5 31 0

    Во-первых, я, Кармен Роберт, заражена. Во-вторых, от вируса нет лекарства. Поэтому меня нельзя вылечить. В-третьих, Империя истребляет зараженные семьи. Поскольку у меня кровь без антител. Я обязана сохранить жизнь и безопасность своей семьи. В-четвертых, я не хочу выжить и стать подопытным. Я уже знаю, как их вылечить. В-пятых, я обнаружила сущ...

    Развернуть

    последняя активность: 2.04.2026 18:11

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, дзёсэй, постапокалиптика, романтика, триллер, фэнтези

    тэги: 16+, академия, антиутопия, вирусы, военные

  • Рай Валентины
    balrentinacheonguk

    От автора "Золотой лес"!Однажды ее бывший жених Эделлед внезапно появился перед ее глазами - превратившийся из сопливого молодого дворянина в высокого, неряшливого, но красивого молодого человека.«Свадьба? О чем вы говорите? Прошло почти шесть лет с тех пор, как наша помолвка разорвана».«Что вы имеете в виду? Когда мы... разрывали нашу помолвку?...
    Перевод от Koheira Корейские
    54 / 10 262 5 / 2 4.7 / 3 4 17 0

    От автора "Золотой лес"!Однажды ее бывший жених Эделлед внезапно появился перед ее глазами - превратившийся из сопливого молодого дворянина в высокого, неряшливого, но красивого молодого человека.«Свадьба? О чем вы говорите? Прошло почти шесть лет с тех пор, как наша помолвка разорвана».«Что вы имеете в виду? Когда мы... разрывали нашу...

    Развернуть

    последняя активность: 31.03.2026 20:06

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика, фэнтези

    тэги: 16+, брак по расчету, империи, месть, мрачный мир, первая любовь, умные персонажи